Translation of "Transvaginal" in German

The transvaginal method aids in examining the uterine area through the vagina.
Die transvaginale Methode hilft bei der Untersuchung der Gebärmutter-Bereich durch die Scheide.
ParaCrawl v7.1
What abnormalities can detect transvaginal uzi?
Welche Abnormalitäten können transvaginale uzi nachweisen?
CCAligned v1
I will take the transvaginal exam how many days before unrelated?
Ich werde die transvaginale Untersuchung ablegen, wie viele Tage zuvor ohne Bezug?
CCAligned v1
Ultrasound examination consists mostly of transvaginal examination of the uterus and the ovaries.
Die Ultraschalluntersuchung besteht gewöhnlich aus der transvaginalen Untersuchung des Uterus und der Ovarien.
ParaCrawl v7.1
You may also need other tests - sweep, transvaginal study.
Sie können auch andere Tests benötigen - Sweep, transvaginal Studie.
ParaCrawl v7.1
Nearly 3,000 transvaginal ultrasound (TVUs) examinations were evaluated from 831 women in all dose groups.
Etwa 3.000 transvaginale Ultraschalluntersuchungen (TVU) von 831 Frauen wurden in allen Dosisgruppen ausgewertet.
EMEA v3
The instrument set may furthermore be used for transvaginal gamete transfers and for tubal catheterisation.
Das Instrumenten-Set kann aber darüberhinaus auch zum transvaginalen Gametentransfer und zur Tubenkatheterisierung eingesetzt werden.
EuroPat v2
Prompt diagnosis made possible by transvaginal ultrasound can, therefore, result in earlier treatment.
Eine schnelle Diagnose ermöglicht durch transvaginalen Ultraschall kann, deshalb, führen zu einer früheren Behandlung.
ParaCrawl v7.1
After 3 years of treatment, at least a 5 mm increase in endometrial thickness, assessed with transvaginal ultrasound, was observed in 1.9% of the 211 women treated with raloxifene 60 mg/ day compared to 1.8% of the 219 women who received placebo.
Nach einer 3-jährigen Behandlung wurde eine Zunahme der Endometriumdicke von mindestens 5 mm - gemessen durch transvaginalen Ultraschall - bei 1,9% von 211 der mit 60 mg Raloxifen täglich behandelten Frauen festgestellt, im Vergleich zu 1,8% von 219 Frauen, die Placebo erhielten.
EMEA v3
After 3 years of treatment, at least a 5 mm increase in endometrial thickness, assessed with transvaginal ultrasound, was observed in 1.9 % of the 211 women treated with raloxifene 60 mg/day compared to 1.8 % of the 219 women who received placebo.
Nach einer 3-jährigen Behandlung wurde eine Zunahme der Endometriumdicke von mindestens 5 mm - gemessen durch transvaginalen Ultraschall - bei 1,9 % von 211 der mit 60 mg Raloxifen täglich behandelten Frauen festgestellt, im Vergleich zu 1,8 % von 219 Frauen, die Placebo erhielten.
ELRC_2682 v1
In the osteoporosis treatment study, transvaginal ultrasonography (TVU) showed minimal changes in endometrial thickness in placebo (-0.08 mm, n=131), bazedoxifene 20 mg (-0.07 mm, n=129), and raloxifene 60 mg (0.16 mm, n=110) treated groups after 2 years.
In der Osteoporosetherapie-Studie ergaben transvaginale Ultraschalluntersuchungen (TVU) nach 2 Jahren minimale Änderungen der Endometriumdicke in den mit Placebo (-0,08 mm, n = 131), 20 mg Bazedoxifen (-0,07 mm, n = 129) und 60 mg Raloxifen (0,16 mm, n = 110) behandelten Gruppen.
ELRC_2682 v1
For the transvaginal gamete transfer the instrument set is completed by a plastic catheter which is inserted into the uterus along the endometrium.
Für den transvaginalen Gametentransfer wird das Instrumenten-Set durch ein Kunststoffkatheter ergänzt, welches entlang des Endometriums in den Uterus eingeführt wird.
EuroPat v2
The length of the sensor carrier 1 is such as to allow its transvaginal introduction and to allow the establishment of a contact between sensor device and fetal body.
Der Sensorträger 1 ist in seiner Länge so ausgebildet, daß er transvaginal eingeführt und und die Sensoreinrichtung mit dem kindlichen Körper in Kontakt gebracht werden kann.
EuroPat v2
In this research, uterine peristaltic activity was prospectively assessed before blastocyst transfer by transvaginal ultrasonography in 20 egg recipients.
Bei dieser Forschung wurde die uterine Peristaltik vorausblickend vor dem Blastocystentransfer durch transvaginale Ultrasonographie bei 20 Ei-Empfängerinnen geprüft.
ParaCrawl v7.1
If the woman is a virgin, it is important to inform the health professional that she may request other tests instead of transvaginal ultrasonography.
Wenn die Frau jungfräulich ist, ist es wichtig, die Gesundheitsperson zu informieren, dass sie andere Tests anstelle der transvaginalen Sonographie verlangen kann.
CCAligned v1
I'm going to take the transvaginal exam, how many days should I stay unrelated?
Ich werde die transvaginale Prüfung ablegen, an wie vielen Tagen sollte ich nicht in Verbindung bleiben?
CCAligned v1