Translation of "Tranylcypromine" in German

Along with tranylcypromine and isocarboxazid, phenelzine is one of the few non-selective MAOIs still in widespread clinical use.
Zusammen mit Tranylcypromin und Isocarboxazid ist Phenelzin einer der wenigen nicht-selektiven MAO-Hemmer.
Wikipedia v1.0
Tasmar should not be given in conjunction with non-selective monoamine oxidase (MAO) inhibitors (e. g. phenelzine and tranylcypromine).
Phenelzin und Tranylcypromin) gegeben werden.
EMEA v3
Along with tranylcypromine and isocarboxazid, phenelzine is one of the few non-selective and irreversible MAOIs still in widespread clinical use.
Zusammen mit Tranylcypromin und Isocarboxazid ist Phenelzin einer der wenigen nicht-selektiven MAO-Hemmer.
WikiMatrix v1
Examples of drugs in this class include phenelzine, tranylcypromine and isocarboxazid.
Beispiele von Drogen in dieser Klasse umfassen phenelzine, tranylcypromine und isocarboxazid.
ParaCrawl v7.1
It should include written that tranylcypromine operate is in imitating nonasthmatic depression.
Es sollte geschrieben werden, dass Tranylcypromin operiert, um nichtasthmatische Depression zu imitieren.
ParaCrawl v7.1
Blood pressure should be closely monitored when Spravato is used concomitantly with psychostimulants (e.g., amphetamines, methylphenidate, modafanil, armodafinil) or other medicinal products that may increase blood pressure (e.g. xanthine derivatives, ergometrine, thyroid hormones, vasopressin, or MAOIs, such as, tranylcypromine, selegiline, phenelzine).
Bei gleichzeitiger Anwendung von Spravato mit Psychostimulanzien (z. B. Amphetamine, Methylphenidat, Modafanil, Armodafinil) oder anderen Arzneimitteln, die einen Blutdruckanstieg verursachen können (z. B. Xanthinderivate, Ergometrin, Thyroidhormone, Vasopressin oder MAOHemmer wie Tranylcypromin, Selegilin, Phenelzin), muss der Blutdruck engmaschig überwacht werden.
ELRC_2682 v1
Compounds from the substance classes of tetracyclic antidepressants, of the monoamine oxidase (MAO) inhibitors, of the basic oxime ethers and others are also used medically as antidepressants (compare oxaprotiline, mianserin, tranylcypromine, pargyline, zimelidine, fluvoxamine and trazodone).
Auch Verbin­dungen aus den Stoffklassen der tetracyclischen Anti­depressiva, der Monoaminoxidase (MAO)-Hemmer, der basischen Oximether und andere werden medizinisch als Antidepressiva eingesetzt (vgl. Oxaprotilin, Mianserin, Tranylcypromin, Pargylin, Zimelidin, Fluvoxamin und Trazodon).
EuroPat v2
Tell your doctor about all other medications you use, especially: tricyclic antidepressants (trimipramine, clomipramine, doxepin, desipramine, nortriptyline), beta blockers (labetalol, bisoprolol, timolol, nadolol), monoamine oxidase inhibitors (tranylcypromine, selegiline, isocarboxazid, phenelzine), diuretics (torsemide, furosemide, chlorothiazide, ethacrynic acid).
Informieren Sie Ihren Arzt über alle Arzneimittel, die Sie einnehmen können, besonders über trizyklische Antidepressiva (Trimipramin, Clomipramin, Doxepin, Desipramin, Nortriptylin), Betablocker (Labetalol, Bisoprolol, Timolol, Nadolol), Monoaminoxidase-Hemmern (Tranylcypromin, Selegilin, Isocarboxazid, Phenelzine), Diuretika (Torsemid, Furosemid, Chlorothiazid, Etacrynsäure).
ParaCrawl v7.1
You should not take Luvox if you are allergic to fluvoxamine or to any of the ingredients of the medication, are taking thioridazine, tizanidine, pimozide, MAO inhibitors (tranylcypromine, phenelzine, linezolid) within the last 14 days.
Sie sollen Luvox nicht verwenden, wenn Sie zu Fluvoxamin oder einem der Bestandteile des Medikaments allergisch sind, wenn Sie Thioridazin, Tizanidin, Pimozid, MAO-Hemmer (Tranylcypromin, Phenelzin, Linezolid) innerhalb der letzten 14 Tage eingenommen haben.
ParaCrawl v7.1
Do not take Maxalt if you have taken a monoamine oxidase inhibitor (MAOI) or tranylcypromine in the past 14 days.
Nehmen Sie Maxalt nicht, wenn Sie MAO-Inhibitoren (MAOI) oder Tranylcypromin in den letzten 14 Tagen eingenommen haben.
ParaCrawl v7.1
Patients should not take clomipramine if they have taken a monoamine oxidase inhibitor such as isocarboxazid (Marplan), phenelzine (Nardil), or tranylcypromine (Parnate) within the last 14 days.
Patienten sollten kein Clomipramine nehmen, wenn sie ein Monooxidase-Hemmer wie zum Beispiel Isocarboxazid (Marplan), Phenelzine (Nardil) oder Tranylcypromine (Parnate) innerhalb der letzten 14 Tage genommen haben.
ParaCrawl v7.1
The pharmaceutical composition according to claim 19, further characterized in that the monoamine oxidase inhibitor is selected from the group consisting of selegiline, moclobemide and tranylcypromine as well as physiologically compatible salts thereof.
Pharmazeutische Zusammensetzung gemäß Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass der Monoaminoxidase-Hemmer ausgewählt wird aus der Gruppe, bestehend aus Selegilin, Moclobemid und Tranylcypromin sowie deren physiologisch verträglicher Salze.
EuroPat v2
It is also preferred if the monoamine oxidase inhibitor is selected from the group consisting of selegiline, moclobemide and tranylcypromine, as well as physiologically compatible salts thereof.
Bevorzugt ist es auch, wenn der Monoaminoxidase-Hemmer ausgewählt wird aus der Gruppe, bestehend aus Selegilin, Moclobemid und Tranylcypromin sowie deren physiologisch verträglicher Salze.
EuroPat v2
Additionally advantageous is a pharmaceutical composition in which the monoamine oxidase inhibitor is selected from the group consisting of selegiline, moclobemide and tranylcypromine as well as physiologically compatible salts thereof.
Weiterhin vorteilhaft ist eine pharmazeutische Zusammensetzung, bei welcher der Monoaminoxidase-Hemmer ausgewählt wird aus der Gruppe, bestehend aus Selegilin, Moclobemid und Tranylcypromin sowie deren physiologisch verträglicher Salze.
EuroPat v2
The method as claimed in claim 12 wherein the monoamine oxidase inhibitor is selected from the group consisting of selegiline, moclobemide and tranylcypromine as well as physiologically compatible salts thereof.
Verwendung der deuterierten Catecholaminderivate gemäß Anspruch 14 sowie deren physiologisch verträglicher Salze, dadurch gekennzeichnet, dass der Monoaminoxidase-Hemmer ausgewählt wird aus der Gruppe, bestehend aus Selegilin, Moclobemid und Tranylcypromin sowie deren physiologisch verträglicher Salze.
EuroPat v2
Examples of COMT inhibitors are entacapone (Comtan®) and cabergoline and frequently used MAO inhibitors are selegiline hydrochloride, moclobemide and tranylcypromine.
Beispiele für COMT-Hemmer sind Entacapon (Comtan ®) und Cabergolin und häufig verwendete MAO-Hemmer sind Selegilin-Hydrochlorid, Moclobemid und Tranylcypromin.
EuroPat v2