Translation of "Trap point" in German

Whilst larger particles get trapped at different points in our respiratory organs, the smaller ones get straight into our lungs, and there they remain.
Während größere Teilchen sich an verschiedenen Stellen in unseren Atmungsorganen absetzen, gelangen die kleineren Partikel direkt in unsere Lungen und verbleiben dort auch.
Europarl v8
Where the securitisation does not require excess spread to be trapped, the trapping point is deemed to be 4,5 percentage points greater than the excess spread level at which an early amortisation is triggered.
Erfordert die Verbriefung keine Einbehaltung des Zinsüberschusses, so gilt als Rückbehaltungspunkt ein Wert von 4,5 Prozentpunkten über dem Niveau, bei dem die vorzeitige Rückzahlung ausgelöst wird.
DGT v2019
Where the securitisation does not require excess spread to be trapped, the trapping point is deemed to be 4.5 percentage points greater than the excess spread level at which an early amortisation is triggered.
Schreibt die Verbriefung keine Einbehaltung des Zinsüberschusses vor, so gilt als Rückbehaltungspunkt ein Wert von 4,5 Prozentpunkten über dem Stand, bei dem die vorzeitige Rückzahlung ausgelöst wird.
TildeMODEL v2018
These players are often referred to as being "a shooting guard trapped in a point guard's body."
Dieser Spielertyp wird auch oft als ein "Shooting Guard, gefangen im Körper eines Point Guards" bezeichnet.
WikiMatrix v1
This can be obtained, for example, by incorporating absorbant sound traps at those points onto which the sound waves are reflected.
Dies kann zum Beispiel durch Einbau von absorbierenden Schallfallen an diejenigen Stellen erfolgen, in welche die Schallwellen reflektiert werden.
EuroPat v2
This is advantageous because the fixed contact tulip is naturally directly adjacent to the switching gap, so that particles which are produced there are trapped at the point at which they occur.
Dies ist vorteilhaft, weil die Tulpe des Festkontaktes naturgemäss direkt an die Schaltstrecke anschliesst, so dass dort erzeugte Partikel an dem Ort gefangen werden, an welchem sie entstehen.
EuroPat v2

Related phrases