Translation of "Trapdoor" in German
Oh,
Sheriff,
don't
ya
reckon
we'd
oughta
give
that
there
trapdoor
a
test?
Meint
Ihr
nicht,
wir
sollten
die
Falltür
mal
testen?
OpenSubtitles v2018
And
what's
this
right
here?
A
trapdoor,
yes.
Und
was
ist
das
da,
eine
Falltür,
ja,
ja.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
trapdoor
from
the
set
of
The
Diary
of
Anne
Frank.
Das
ist
die
Falltür
von
dem
Set
von
Das
Tagebuch
der
Anne
Frank.
OpenSubtitles v2018
Who
do
you
think
put
the
trapdoor
in
the
boatshed?
Wer,
glaubst
du,
hat
die
Falltür
in
den
Bootsschuppen
einbauen
lassen?
OpenSubtitles v2018
So
there's
gotta
be
like
a
secret
passage
way
'or
like
a
trapdoor
or
something.'
Es
muss
einen
Geheimgang
oder
eine
Falltür
oder
so
was
geben.
OpenSubtitles v2018
I
tried
to
get
in
once
myself,
but
I
hit
a
trapdoor.
Ich
habe
selber
versucht
reinzukommen,
aber
ich
traf
auf
eine
Falltür.
OpenSubtitles v2018
I
just
saw
that
trapdoor
the
shell
had
half-opened.
Ich
sah
nur
die
Falltür,
die
durch
die
Granate
etwas
aufgegangen
war.
OpenSubtitles v2018
You
think
Pavel
built
himself
a
trapdoor?
Sie
denken,
Pavel
hat
sich
selbst
eine
Falltür
gebaut?
OpenSubtitles v2018
A
trapdoor
in
the
chamber
below
will
open.
Eine
Falltür
in
der
Kammer
unten
wird
sich
öffnen.
ParaCrawl v7.1