Translation of "Trash compactor" in German
Would
it
be
able
to,
say,
pierce
the
walls
of
an
industrial
trash
compactor?
Könnte
man
damit
durch
die
Wände
einer
industriellen
Müllpresse
stechen?
OpenSubtitles v2018
Fat
Snoopy
Schwartz
just
bit
the
nobs
off
the
human
trash
compactor.
Fat
Snoopy
Schwartz
hat
der
menschlichen
Müllpresse...
gerade
die
Rübe
abgebissen.
OpenSubtitles v2018
I
was
crushed,
as
if
by
a
trash
compactor.
Ich
war
gebrochen,
wie
von
einer
Müllpresse.
TED2013 v1.1
And
you
are
gonna
design
the
most
beautiful,
ventless,
rebel-proof
building
in
Manhattan,
with
clearly
marked
emergency
stops
for
every
trash
compactor
on
the
detention
level.
Und
du
wirst
das
schönste,
schachtlose,
rebellensichere
Gebäude
Manhattans
entwerfen,
mit
klar
gekennzeichneten
Notausschaltern
für
jede
Müllpresse
im
Gefängnistrakt.
OpenSubtitles v2018
FBI
techs
found
more
of
our
victim
in
a
trash
compactor
in
rural
Maryland
and
in
a
dump
just
outside
Roanoke.
Die
FBI-Techniker
fanden
noch
mehr
von
unserem
Opfer
in
einer
Müllpresse
im
ländlichen
Maryland
und
in
einer
Deponie
am
Rande
von
Roanoke.
OpenSubtitles v2018
Okay,
she's
up
to
the
scene
where
Luke,
Leia,
Han
and
Chewy
escape
from
the
Death
Star's
trash
compactor.
Okay,
sie
ist
bei
der
Szene,
wo
Luke,
Leia,
Han
und
Chewy
aus
der
Müllpresse
vom
Todesstern
entkommen.
OpenSubtitles v2018
In
an
attempt
to
rescue
his
goods,
which
the
police
had
thrown
into
a
garbage
truck,
he
had
been
crushed
by
the
trash
compactor.
Bei
dem
Versuch,
seine
Ware
zu
retten,
die
Polizisten
in
einen
Müllwagen
geworfen
hatten,
wurde
er
von
der
plötzlich
anlaufenden
Müllpresse
zerquetscht.
ParaCrawl v7.1
Features
a
superlaser
control
room,
Imperial
conference
chamber,
hangar
bay
with
moving
launch
rack
and
detachable
TIE
Advanced
with
space
for
Lord
Vader
inside,
Emperor
Palpatine's
throne
room,
Droid
maintenance
room,
detention
block,
trash
compactor,
tractor
beam,
cargo
area,
turbo
laser
with
spring-loaded
shooters
and
seats
for
the
2
Death
Star
gunners,
and
2
movable
turbo
laser
towers.
Enthält
einen
Kontrollraum
für
den
Superlaser,
den
imperialen
Konferenzsaal,
die
Hangarbucht
mit
beweglicher
Startrampe
und
herausnehmbarem
TIE
Advanced
(mit
Platz
für
Darth
Vader),
Imperator
Palpatines
Thronsaal,
Droid-Werkstatt,
Zellentrakt,
Müllpresse,
Traktorstrahl,
Frachtraum,
Turbolaser
mit
federunterstützten
Shootern
und
Sitzen
für
die
2
Death
Star
Kanoniere
sowie
2
bewegliche
Turbolasertürme.
ParaCrawl v7.1
Recycling
equipment
specialists
offering
new
and
used
balers
and
trash
compactors.
Recycling-Anlagen-Spezialisten
bietet
neue
und
gebrauchte
Ballenpressen
und
Müllpressen.
ParaCrawl v7.1
Compared
to
conventional
trash
compactors
the
waste
packer
vacompact
does
not
only
reduce
the
waste
volume
by
up
to
50%.
Im
Vergleich
zur
herkömmlichen
Müllpresse
reduziert
vacompact
nicht
nur
das
Abfallvolumen
um
bis
zu
50%.
CCAligned v1
Provide
recycling
equipment
including
trash
compactors,
balers,
shredders
and
conveyors
throughout
USA
and
Canada.
Geben
Sie
Recycling-Anlagen
einschließlich
Müllpressen,
Ballenpressen,
Shredder
und
Förderern
in
ganz
USA
und
Kanada.
ParaCrawl v7.1
It
is
common
in
the
waste
disposal
industry
or
paper
processing
companies,
as
well
as
all
users
of
trash
compactors
/
baling
presses
in
use.
Häufig
ist
es
in
der
Entsorgungsbranche
oder
bei
papierverarbeitenden
Unternehmen
sowie
allen
Verwendern
von
Müllpressen
oder
Ballenpressen
im
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
We
pried
open
the
rusty
lids
of
our
internal
trash
compactors
and
started
removing
the
compressed
garbage,
layer
by
layer.
Wir
öffneten
die
alten
rostigen
Deckel
unserer
inneren
Müllpressen
und
begannen
den
komprimierten
Müll
Schicht
für
Schicht
abzutragen.
ParaCrawl v7.1
During
our
passage
through
duality,
we
were
like
trash
compactors,
stuffing
in
heaps
of
garbage
for
years
and
years,
for
lifetimes,
until
mountains
of
repressed
emotions,
broken
hearts,
memories,
fears,
discarded
beliefs
and
a
clutter
of
experiences
were
stacked
up
inside
us
in
tightly
compressed
layers.
Während
unserer
Passage
durch
die
Dualität
waren
wir
wie
Müllpressen.
Jahr
für
Jahr
haben
wir
Massen
von
Müll
in
uns
hinein
gestopft,
über
viele
Lebenszeiten
hinweg,
so
lange
bis
Berge
von
unterdrückten
Gefühlen,
gebrochener
Herzen,
Erinnerungen,
Furcht,
abgelegter
Glaubenssätze
und
Müll
von
Erfahrungen
sich
in
uns
in
ganz
dicht
zusammen
gepressten
Schichten
angehäuft
haben.
ParaCrawl v7.1