Translation of "Travel across" in German

But those books can't travel across borders.
Aber diese Bücher können nicht über Grenzen hinaus reisen.
TED2020 v1

Of these 0.4 billion will involve long-haul travel across ecological zones.
Davon werden 0,4 Milliarden Langstreckenreisen über ökologi­sche Zonen hinweg antreten.
TildeMODEL v2018

You travel halfway across the galaxy, and it's still the same song.
Wir reisten durch eine halbe Galaxie und es ist noch da.
OpenSubtitles v2018

Citizens can travel across Europe freely and at low cost.
Die Bürger können in ganz Europa frei und günstig reisen.
TildeMODEL v2018

Legend has, it also lets one travel across the ocean of time.
Der Legende nach erlaubt sie auch eine Reise über das Meer der Zeit.
OpenSubtitles v2018

They represent strength, good luck and safe travel across water.
Es symbolisiert Stärke, Glück und sichere Reise über das Wasser.
Wikipedia v1.0

It will allow us to travel halfway across the galaxy in a matter of...
So werden wir durch die halbe Galaxie reisen können, in weniger als...
OpenSubtitles v2018

I would absolutely travel across the galaxy to find you.
Ich würde durch das Universum reisen, um dich zu finden.
OpenSubtitles v2018

Your words will travel right across the cosmos,
Deine Worte werden durch den Kosmos fliegen.
OpenSubtitles v2018