Translation of "Travel documents" in German
Ensure
improved
security
features
of
new
Albanian
travel
documents.
Gewährleistung,
dass
die
neuen
albanischen
Reisedokumente
hinsichtlich
ihrer
Sicherheitsmerkmale
verbessert
werden.
DGT v2019
The
generic
security
features
also
apply
to
the
other
parts
of
passports
and
travel
documents.
Die
allgemeinen
Sicherheitsmerkmale
gelten
auch
für
die
anderen
Teile
der
Pässe
und
Reisedokumente.
DGT v2019
Travel
documents
shall
be
issued
in
machine-readable
form.
Reisedokumente
müssen
in
maschinenlesbarer
Form
ausgestellt
werden.
DGT v2019
The
paper
deals
with
combating
the
counterfeiting
of
travel
documents.
Das
Papier
befaßt
sich
nämlich
mit
der
Bekämpfung
der
Totalfälschung
von
Reisedokumenten.
Europarl v8
One
instrument
is
the
system
discussed
here
to
combat
the
counterfeiting
of
travel
documents.
Ein
Instrument
ist
das
hier
angesprochene
zur
Bekämpfung
der
Totalfälschung
von
Reisedokumenten.
Europarl v8
This
Regulation
applies
to
passports
and
travel
documents
issued
by
Member
States.
Diese
Verordnung
findet
auf
von
den
Mitgliedstaaten
ausgestellte
Pässe
und
Reisedokumente
Anwendung.
DGT v2019
Each
Member
State
shall
designate
one
body
having
responsibility
for
printing
passports
and
travel
documents.
Jeder
Mitgliedstaat
benennt
eine
für
den
Druck
der
Pässe
und
Reisedokumente
zuständige
Stelle.
DGT v2019
However,
the
validity
of
passports
and
travel
documents
already
issued
shall
not
be
affected.
Die
Gültigkeit
bereits
ausgestellter
Pässe
und
Reisedokumente
wird
jedoch
nicht
beeinträchtigt.
JRC-Acquis v3.0
This
Decision
does
not
affect
Member
States'
competence
for
the
recognition
of
travel
documents.
Dieser
Beschluss
lässt
die
Zuständigkeit
der
Mitgliedstaaten
für
die
Anerkennung
von
Reisedokumenten
unberührt.
DGT v2019
The
list
of
travel
documents
shall
be
divided
into
three
parts.
Die
Liste
der
Reisedokumente
besteht
aus
drei
Teilen.
DGT v2019
A
security
check
of
the
migrants
and
their
travel
documents
is
performed.
Die
Migranten
und
ihre
Reisedokumente
werden
einer
Sicherheitsberprfung
unterzogen.
TildeMODEL v2018
Those
travel
documents
shall
be
valid
for
at
least
one
year.
Diese
Reisedokumente
sind
mindestens
ein
Jahr
gültig.
TildeMODEL v2018
Secure
travel
documents
are
crucial
for
establishing
the
identity
of
a
person.
Sichere
Reisedokumente
sind
ausschlaggebend
für
die
Feststellung
der
Identität
einer
Person.
TildeMODEL v2018
Can
a
person
travel
within
the
Schengen
area
without
carrying
a
passport
or
other
travel
documents?
Kann
man
innerhalb
des
Schengen-Raums
ohne
Pass
oder
andere
Reisedokumente
reisen?
TildeMODEL v2018
We
created
bank
accounts,
travel
documents,
e-mails,
phone
records.
Es
gibt
für
ihn
Bankkonten,
Reisedokumente
und
E-Mailverkehr.
OpenSubtitles v2018
We'll
travel
under
false
documents
prepared
by
Starfleet
Intelligence.
Wir
bekommen
falsche
Reisedokumente
vom
Geheimdienst
der
Sternenflotte.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
some
travel
documents.
Ich
hätte
gern
ein
paar
Reisedokumente.
OpenSubtitles v2018