Translation of "Travel frequency" in German
Naturally
in
the
process
of
a
wave-like
travel
frequency
varies
from
vibratode
to
vibratode.
Natürlich
wird
die
Frequenz
während
der
Wellenbewegung
von
Vibratode
zu
Vibratode
verändert.
EuroPat v2
But
overall,
also
it
depends
on
the
employee's
usage
and
travel
frequency.
Insgesamt
kommt
es
aber
auch
auf
die
Nutzungs-
und
Reisefrequenz
des
Mitarbeiters
an.
ParaCrawl v7.1
Now
nothing
more
stands
in
the
way
to
an
increased
travel
frequency!
Einer
erhöhten
Reisefrequenz
steht
nun
fast
nichts
mehr
im
Wege!
ParaCrawl v7.1
The
invention
employs
the
angle
of
repose
metering
principle,
with
which
a
finely
graded
or
infinite
variation
of
the
travel
and/or
frequency
of
the
drive
can
be
implemented
for
the
reciprocating
motion
with
simple
means.
Erfindungsgemäß
wird
das
Schüttwinkel-Dosierprinzip
verwendet,
wobei
eine
feinstufige
oder
stufenlose
Veränderung
des
Hubs
und/oder
der
Frequenz
des
Abtriebs
für
die
Hin-
und
Herbewegung
mit
einfachen
Mitteln
verwirklichbar
ist.
EuroPat v2
It
fixed
Dopler-effekt
of
the
second
order
(the
beam
radiating
in
the
direction
of
travel,
increases
frequency,
back
-
reduces,
but
in
the
sum
it
does
not
turn
out
at
all
symmetric
process,
some
reduction
of
frequency
which
speaks
time
delay
moving
object
is
fixed),
it
is
possible
to
find
and
some
other
the
phenomena
showing
asymmetry
of
processes
for
moving
object.
Er
nahm
den
Doppler-Effekt
zweiter
Ordnung
(Strahl
im
Verlauf
der
Bewegung
emittiert,
erhöht
die
Frequenz
zurück
-
reduziert,
aber
nicht
die
Menge
der
symmetrischen
Verfahren,
verzeichnete
einen
leichten
Rückgang
in
der
Frequenz,
die
durch
die
Zeitdilatation
auf
einem
sich
bewegenden
Objekt
ist),
können
Sie
eine
Reihe
von
andere
Phänomene,
welche
Asymmetrie
von
den
Prozessen
zum
Bewegen
Objekt.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
if
your
travel
frequency
decreases
due
to
your
state
of
health,
either
during
your
pregnancy
or
after
birth,
we
will
extend
the
validity
of
your
Elite
category
for
one
more
year.
Wenn
Sie
während
der
Schwangerschaft
oder
in
der
Zeit
nach
der
Geburt
aus
gesundheitlichen
Gründen
nicht
mehr
so
häufig
reisen
können,
verlängern
wir
die
Gültigkeit
Ihrer
Elite-Kategorie
um
ein
weiteres
Jahr.
ParaCrawl v7.1
An
electric
high-frequency
travelling
field
is
established
by
means
of
the
rows
of
electrodes.
Mit
Hilfe
der
Elektrodenreihen
wird
ein
hochfrequentes
elektrisches
Wanderfeld
erzeugt.
EuroPat v2
The
fact
that
particles
and
cells
can
be
selectively
moved
by
means
of
traveling
electrical
fields
was
demonstrated
by
MASUDA
(MASUDA,
S.,
IEEE
Transaction
on
Industry
Applications,
24,
217-222,
1988)
and
was
expanded
in
1991
to
include
high
frequency
traveling
waves
(FUHR,
G.
et
al.,
MEMS
91,
Proceedings,
259-264,
1991).
Daß
auch
Partikel
und
Zellen
mittels
wandernder
elektrischer
Felder
selektiv
bewegt
werden
können,
wurde
von
MASUDA
(MASUDA,
S.,
IEEE
Transaction
on
Industry
Applications,
24,
217-222,
1988)
gezeigt
und
1991
auf
hochfrequente
Wanderwellen
ausgedehnt
(FUHR,
G.
et
al.,
MEMS
91,
Proceedings,
259-264,1991).
EuroPat v2
The
corpuscular
fraction
3
is
recycled,
for
instance,
through
an
electrical
high-frequency
travelling
field
5
to
the
beginning
of
the
cascade
or
a
separating
stage,
respectively,
in
order
to
obtain
the
particles
of
species
2
which
have
remained
in
fraction
3.
Um
die
in
der
Fraktion
3
verbliebenen
Teilchen
der
Sorte
2
zu
gewinnen,
wird
jeweils
die
Teilchenfraktion
3
beispielsweise
durch
ein
elektrisches,
hochfrequentes
Wanderfeld
5
zum
Anfang
der
Kaskade
oder
jeweils
eine
Trennstufe
zurückgeführt.
EuroPat v2
On
the
detailed
pages
you
will
find
specific
information
regarding
travel
times,
frequencies,
prices,
luggage
space
and
capacities.
Für
jedes
Verkehrsmittel
haben
ich
detaillierte,
individuelle
Seiten
mit
Informationen
bezüglich
Fahrplänen,
Häufigkeit,
Preisen,
Gepäckstauraum
und
Kapazitäten
zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1
These
measures
allow
for
generating
pressure
reflections
having
different
travel
times
or
frequencies
and
utilizing
the
temporally
staggered
single
forces
thereof
or
else
a
superimposition
of
these
forces
over
the
critical
period.
Durch
diese
Maßnahmen
können
Druckreflexionen
mit
unterschiedlichen
Laufzeiten
oder
Frequenzen
erzeugt
und
deren
zeitlich
gestaffelten
Einzelkräfte
oder
auch
eine
Überlagerung
dieser
Kräfte
über
den
kritischen
Zeitraum
genutzt
werden.
EuroPat v2
In
this
way,
for
example,
resonance
tracking
is
enabled,
such
as,
for
example,
a
plant
during
run-up
travels
through
different
frequencies
to
a
resonant
frequency
of
one
component.
Hierdurch
wird
beispielsweise
eine
Resonanzverfolgung
ermöglicht,
wie
z.B.
eine
Anlage
beim
Hochlauf
durch
verschiedene
Frequenzen
in
eine
Resonanzfrequenz
einer
Komponente
fährt.
EuroPat v2
It
proceeds
from
the
fact
that
during
the
continuous
traveling
of
the
frequency
that
excites
the
longitudinal
mode,
the
resonant
frequency
in
a
vertical
operating
position
can
be
found
through
the
occurrence
of
a
relative
increase
in
the
operating
voltage
of
the
lamp.
Sie
geht
davon
aus,
dass
beim
kontinuierlichen
Abfahren
der
den
longitudinalen
Modus
anregenden
Frequenz
durch
ein
Auftreten
einer
relativen
Brennspannungserhöhung
der
Lampe
die
Resonanzfrequenz
in
vertikaler
Brennlage
gefunden
werden
kann.
EuroPat v2
High
frequency
traveling
waves
generated
by
electrical
signals
were
utilized
by
MELCHER
for
pumping
oils
(MELCHER,
J.
R.,
The
physics
of
fluids,
9:1548-1555,
1966).
Hochfrequente
Wanderwellen,
erzeugt
über
elektrische
Signale,
wurden
von
MELCHER
zum
Pumpen
von
Ölen
genutzt
(MELCHER,
J.R.,
The
physics
of
fluids,
9:1548-1555,
1966).
EuroPat v2
Traveling
upon
these
frequency
bands,
we
master
the
lessons
of
each
Gate
until
we
arrive
at
the
next
Gate.
Während
wir
auf
diesen
Frequenzbändern
reisen,
lernen
wir
so
lange
die
Lektionen
eines
jeden
Tores,
bis
wir
sie
verstanden
haben
und
beim
nächsten
Tor
ankommen.
ParaCrawl v7.1