Translation of "Travel guide" in German
The
Azeri
travel
guide
Farid
Mugimzadeh
explains
this
as
being
due
to
the
special
Talysh
genetics.
Der
aserische
Reiseführer
Farid
Mugimzadeh
erklärt
das
mit
den
besonderen
Genen
der
Talyschen.
WMT-News v2019
Lilah
subscribed
to
two
travel
magazines,
and
had
a
travel
guide
to
the
Caribbean.
Lilah
abonnierte
zwei
Reise-Zeitschriften,
und
hat
einen
Reiseführer
über
die
Karibik.
OpenSubtitles v2018
Is
the
client
planning
to
travel
with
a
guide/hearing
dog?
Plant
der
Kunde,
mit
einem
Gehörlosen-/Blindenhund
zu
reisen?
EUbookshop v2
Do
you
wish
to
travel
with
a
guide
dog?
Möchten
Sie
mit
einem
Gehörlosenhund
reisen?
EUbookshop v2
I
was
wondering
you
had
maybe
a
travel
guide
or
something
on
you?
Ich
hab
mich
gefragt...
ob
ihr
vielleicht
einen
Reiseführer
bei
euch
habt.
OpenSubtitles v2018
No
travel
guide
with
this
target
-
Asia
-
can
cover
all.
Kein
Reiseführer
mit
diesem
Ziel
-
Asien
-
kann
alles
bedecken.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
more
information
about
Prague
in
our
free
travel
guide.
Mehr
Informationen
über
Prag
finden
Sie
in
unserem
kostenlosen
Reiseführer.
CCAligned v1
You
can
find
our
recommendations
for
hotels
further
down
in
the
travel
guide.
Sie
finden
unsere
Empfehlungen
für
Hotels
weiter
unten
im
Reiseführer.
CCAligned v1
Which
travel
guide
I
would
recommend
Welchen
Reiseführer
ich
persönlich
empfehlen
würde:
CCAligned v1
A
sample
of
a
page
from
the
travel
guide
is
here.
Ein
Beispiel
für
eine
Seite
aus
dem
Reiseführer
befindet
sich
hier.
CCAligned v1
Do
you
publish
a
passenger
travel
guide?
Veröffentlichen
Sie
einen
Reiseführer
für
Passagiere?
CCAligned v1
ThatÂ’s
because
we
do
not
want
to
replace
the
classical
travel
guide,
but
supplement
it.
Wir
wollen
ja
auch
den
klassischen
Reiseführer
nicht
ersetzen,
sondern
ergänzen.
ParaCrawl v7.1
We
have
included
Port
Colborne
in
our
travel
guide.
Port
Colborne
haben
wir
in
unserem
Reiseführer
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Now
is
the
tenth
edition
of
the
combination
from
magazine
and
travel
guide.
Nun
ist
die
zehnte
Auflage
der
Kombination
aus
Magazin
und
Reiseführer
heraus.
ParaCrawl v7.1
This
city
tour
is
definitely
not
in
any
travel
guide
(yet).
Dieser
Stadtrundgang
steht
garantiert
(noch)
in
keinem
Reiseführer.
ParaCrawl v7.1
No
travel
guide
with
this
target
-
Venezuela
-
can
cover
all.
Kein
Reiseführer
mit
diesem
Ziel
-
Venezuela
-
kann
alles
bedecken.
ParaCrawl v7.1
Under
the
Cape
Kidnappers
are
wonderful
sandy
beaches,
according
to
travel
guide
with
great
surf.
Unter
dem
Cape
Kidnappers
befinden
sich
laut
Reiseführer
wunderbare
Sandstrände
mit
toller
Brandung.
ParaCrawl v7.1