Translation of "Travel hours" in German
If
they're
still
together,
how
far
could
they
travel
in
three
hours?
Wie
weit
könnten
sie
in
drei
Stunden
gekommen
sein?
OpenSubtitles v2018
In
the
United
Kingdom,
mode
of
travel
did
not
cover
travel
during
working
hours.
Im
Vereinigten
Königreich
wurde
die
Wegezeit
während
der
Arbeitszeit
nicht
erfasst.
EUbookshop v2
Purchased
tickets
are
valid
for
travel
within
24
hours.
Gekaufte
Tickets
sind
für
Reisen
innerhalb
von
24
Stunden
gültig.
ParaCrawl v7.1
Thailand
presumably
will
have
to
travel
about
24
hours
until
they
reach
Palestine.
Thailand
wird
vermutlich
ungefähr
24
Stunden
unterwegs
sein.
ParaCrawl v7.1
Please
allow
at
least
1.5
hours
travel
time.
Planen
Sie
mindestens
1,5
Stunden
für
den
Transfer
ein.
ParaCrawl v7.1
After
20
hours
travel
time
I
am
home
again.
Nach
20
Stunden
Reisezeit
bin
ich
wieder
Zuhause.
ParaCrawl v7.1
Maritime
travel
has
been
suspended
and
high-tonnage
trucks
are
also
allowed
to
travel
between
certain
hours.
Der
Seeverkehr
wurde
ausgesetzt
und
schwere
Lastkraftwagen
dürfen
nur
zwischen
bestimmten
Stunden
fahren.
ParaCrawl v7.1
They
have
to
travel
five
hours
to
meet.
Man
muss
erst
mal
fünf
Stunden
reisen,
um
sich
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
Travel
during
working
hours
is
also
included
but
may
be
under-reported.
Eingeschlossen
sind
auch
die
Wegezeiten
während
der
Arbeitszeit,
die
aber
möglicherweise
zu
niedrig
angesetzt
sind.
EUbookshop v2
The
distances
in
Shanghai
are
huge
–
two
hours
travel
time
each
day
here
is
nothing
extraordinary.
Die
Entfernungen
in
Shanghai
sind
riesig
-
zwei
Stunden
Fahrzeit
pro
Tag
sind
hier
nichts
Außergewöhnliches.
ParaCrawl v7.1
People
must
travel
for
three
hours
to
get
the
medicine
that
is
proven
to
control
cravings
and
reduce
the
harms
of
drug
use.
Die
Leute
müssen
bis
zu
drei
Stunden
fahren,
um
das
Medikament
zu
erhalten,
das
ihre
Sucht
nachweislich
unter
Kontrolle
hält
und
die
vom
Drogenkonsum
ausgehenden
Schäden
verringert.
News-Commentary v14
After
the
opening
of
the
railway
the
journey
from
Shenyang
to
Dandong
has
been
shorten
from
3.5
hours
travel
time
to
just
over
one
hour.
Nach
der
Eröffnung
der
Eisenbahn
verkürzte
sich
die
Fahrt
von
Shenyang
nach
Dandong
von
3,5
Stunden
auf
etwas
mehr
als
eine
Stunde.
WikiMatrix v1
Travel
includes
commuting
and
trips
connected
with
all
kinds
of
activities,
except
travel
during
working
hours.
Wegezeiten
umfassen
das
Pendeln
zum
Arbeitsplatz
sowie
Reisen
aller
Art
mit
Ausnahme
der
Wegezeiten
während
der
Arbeitszeit.
EUbookshop v2