Translation of "Travel schedule" in German

They always help me to solve problem about travel schedule.
Sie helfen mir immer, mein Problem zu lösen zu meinem Reiseplan.
ParaCrawl v7.1

Make us develop your personal travel schedule!
Lassen Sie sich von uns Ihren persönlichen Reiseplan zusammenstellen!
ParaCrawl v7.1

The restaurants are open 24 hours to fit your travel schedule.
Die Restaurants sind rund um die Uhr geöffnet und damit immer an Ihren Reiseplan angepasst.
ParaCrawl v7.1

The series finale, "Last Forever", reveals that Robin and Barney divorced after three years because her hectic travel schedule prevents them from spending any time together.
Das Serienfinale zeigt, dass Barney und Robin sich nach drei Jahren scheiden lassen, weil ihr hektischer Reiseplan verhindert, dass sie Zeit miteinander verbringen.
WikiMatrix v1

Having an application to track various flights on your iPhone can turn out to be very useful if you are tasked to manage your own travel schedule or...
Eine Anwendung zum Verfolgen verschiedener Flüge auf Ihrem iPhone kann sich als sehr nützlich erweisen, wenn Sie die Aufgabe haben, Ihren eigenen Reiseplan zu verwalten oder ...
CCAligned v1

Please choose the time in booking notes 7:30AM 9:30AM 1:30PM 3:45PM What To Expect Take control of your travel schedule during your stay in Cambodia with a convenient transfer!
Bitte wählen Sie die Uhrzeit in den Buchungsbelegen aus 7:30 UHR 9:30 UHR 13.30 Uhr 3:45 Uhr Was zu erwarten ist Übernimm die Kontrolle über deinen Reiseplan während deines Aufenthalts in Kambodscha mit einem bequemen Transfer!
ParaCrawl v7.1

Head coach Claude Noel’s troops received a boost during the off-season when the NHL realigned its divisions, shifting the Jets to the Western Conference and thus lightening the team’s travel schedule.
Cheftrainer Claude Noel Truppen erhielt einen Schub während der Vor-und Nachsaison, wenn die NHL Neuausrichtung ihrer Divisionen, Verschieben der Jets der Western Conference und damit Aufhellung des Teams Reiseplan.
ParaCrawl v7.1