Translation of "Travel system" in German

The travel measuring system 15 is flanged onto the exterior side of the housing 1.
Das Wegmeßsystem 15 ist an die Außenseite des Gehäuses 1 angeflanscht.
EuroPat v2

Pilgrims from all over the system travel to see the legendary ring of Shen'Marak.
Pilger aus dem ganzen System wollen den Ring von Shen-Marak sehen.
OpenSubtitles v2018

Which travel from one system to another, so they are messengers.
Die von einem System zum anderen reisen, die also Boten sind.
ParaCrawl v7.1

Do you want to use your seat as part of a Travel System?
Möchten Sie ihren Sitz als Teil eines Travel-Systems nutzen?
CCAligned v1

Have employees booking travel outside the system or policy.
Ihre Mitarbeiter können Reisen außerhalb des Systems oder der Richtlinie buchen.
ParaCrawl v7.1

Discover the delights of Switzerland with the Swiss Travel System.
Entdecken Sie die Schweiz mit dem Swiss Travel System.
ParaCrawl v7.1

Below the threshold value 19, for example, in straight-line travel, the system is deactivated.
Unterhalb des Schwellwertes, beispielsweise bei Geradeausfahrt, ist das System deaktiviert.
EuroPat v2

Find all informations about the Swiss Travel System here.
Finden Sie hier weitere Informationen über das Swiss Travel System.
CCAligned v1

Installing a travel system is not possible at this model.
Ein Einbau eines Travel-Systems ist bei diesem Modell nicht möglich.
CCAligned v1

How safe is the Travel Sentry system?
Wie sicher ist das Travel Sentry-System?
CCAligned v1

In this manner the already large spring travel of this system is further increased.
Dadurch wird der ohnehin schon große Federweg dieses Systems noch vergrößert.
EuroPat v2

An absolute travel measurement system may also offer advantages.
Ein absolutes Wegmesssystem kann auch Vorteile bieten.
EuroPat v2