Translation of "Traveler" in German
																						The
																											traveler
																											reached
																											his
																											destination
																											at
																											last.
																		
			
				
																						Der
																											Reisende
																											erreichte
																											schließlich
																											sein
																											Ziel.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						So
																											give
																											the
																											relative
																											his
																											right,
																											as
																											well
																											as
																											the
																											needy
																											and
																											the
																											traveler.
																		
			
				
																						Laß
																											dem
																											Verwandten
																											sein
																											Recht
																											zukommen,
																											ebenso
																											dem
																											Bedürftigen
																											und
																											dem
																											Reisenden.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						And
																											give
																											to
																											the
																											kinsman
																											his
																											due,
																											and
																											to
																											the
																											needy,
																											and
																											to
																											the
																											destitute
																											traveler.
																		
			
				
																						Laß
																											dem
																											Verwandten
																											sein
																											Recht
																											zukommen,
																											ebenso
																											dem
																											Bedürftigen
																											und
																											dem
																											Reisenden.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						She
																											provided
																											the
																											traveler
																											with
																											food
																											and
																											clothing.
																		
			
				
																						Sie
																											versorgte
																											den
																											Reisenden
																											mit
																											Nahrung
																											und
																											Kleidung.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						He
																											accommodated
																											the
																											traveler
																											for
																											the
																											night.
																		
			
				
																						Er
																											gab
																											dem
																											Reisenden
																											eine
																											Unterkunft
																											für
																											die
																											Nacht.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						The
																											traveler
																											saw
																											a
																											light
																											from
																											afar
																											and
																											rejoiced.
																		
			
				
																						Der
																											Reisende
																											sah
																											in
																											weiter
																											Ferne
																											ein
																											Licht
																											und
																											jubelte.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						And
																											this
																											has
																											certainly
																											been
																											my
																											experience
																											as
																											a
																											traveler.
																		
			
				
																						Diese
																											Erfahrung
																											habe
																											ich
																											auch
																											als
																											Reisender
																											gemacht.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Then
																											you
																											are
																											a
																											traveler,
																											a
																											man
																											who
																											admires
																											exotic
																											scenery.
																		
			
				
																						Dann
																											sind
																											Sie
																											ein
																											Reisender,
																											der
																											exotische
																											Landschaften
																											mag.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						No,
																											I
																											am
																											not
																											a
																											traveler.
																		
			
				
																						Nein,
																											ich
																											bin
																											kein
																											Reisender.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018