Translation of "Traveling party" in German
The
unframed
print
of
Landscape
with
Traveling
Party
will
be
shipped
rolled
up
in
a
postal
tube.
Der
nicht
eingerahmte
Kunstdruck
von
Landscape
with
Traveling
Party
wird
eingerollt
in
einem
Versandrohr
verschickt.
ParaCrawl v7.1
Though
a
number
of
Yakama
in
the
traveling
party
protested,
their
objections
were
overruled
by
Mosheel
who
invoked
his
regal
status.
Obwohl
eine
Reihe
der
mitreisenden
Yakama
protestierte,
wurden
ihre
Widersprüche
von
Mosheel,
der
seinen
Status
ins
Feld
führte,
überstimmt.
WikiMatrix v1
Additionally,
John
Lakeman
phoned,
upon
a
time
during
which
every
other
member
of
his
professional
traveling
party
phoned
their
wives,
a
woman
named
Alice
Taylor,
who
is
married
to
a
man
who
is
working
as
a
quote
unquote
"consultant"
Außerdem
telefonierte
John
Lakeman
zu
einer
Zeit,
da
alle
seine
mitreisenden
Kollegen
ihre
Frauen
anriefen,
mit
einer
Frau
namens
Alice
Taylor,
die
mit
einem
Mann
verheiratet
ist,
der
als
sogenannter
"Berater"
OpenSubtitles v2018
Also
please
note
that,
the
holder
of
the
credit
card
used
to
pay
for
the
booking
must
be
part
of
the
traveling
party.
Beachten
Sie
bitte
auch,
dass
der
Inhaber
der
zur
Zahlung
verwendeten
Kreditkarte
zur
Reisegruppe
gehören
muss.
ParaCrawl v7.1
Parties
who
book
a
2-bedroom
reservation
will
be
provided
with
multiple
suites
to
accommodate
their
traveling
party.
Parteien,
die
eine
Reservierung
mit
2
Schlafzimmern
anmelden,
werden
mit
mehrfachen
Suiten
versehen,
um
ihre
reisende
Partei
unterzubringen.
ParaCrawl v7.1
These
are
now
considered
to
be
perfect
attires
for
social
occasions
like
wedding,
party,
traveling
and
even
as
office
wears.
Diese
werden
jetzt
als
perfekt
kleidet
für
gesellschaftliche
Anlässe
wie
Hochzeit,
Party
sein,
Reisen
und
sogar
als
Büro
trägt.
ParaCrawl v7.1
After
this,
the
party
travel
to
Wazn,
an
island
covered
in
snow.
Die
Gruppe
reist
ohne
ihn
zur
sagenumwobenen
Insel
Wazn.
Wikipedia v1.0
The
assignment
of
any
claims
whatsoever
by
the
traveller
to
third
parties
is
excluded.
Die
Abtretung
jeglicher
Ansprüche
des
Reisenden
an
Dritte
ist
ausgeschlossen.
CCAligned v1
A
baby
counts
as
a
person
in
the
insured
persons
travel
party.
Ein
Baby
zählt
als
eine
Person
in
der
Reisegruppe
der
versicherten
Personen.
ParaCrawl v7.1
This
experience
is
organized
by
1889
Travel
(“Third
Party”).
Dieses
Erlebnis
wird
von
1889
Travel
organisiert
(„Drittpartei“).
CCAligned v1
This
experience
is
organised
by
1889
Travel
(“Third
Party”).
Dieses
Erlebnis
wird
von
1889
Travel
organisiert
(„Drittpartei“).
CCAligned v1
Prince
Arthur
is
not
among
the
party
travelling
to
the
Northern
Borders.
Prinz
Arthur
ist
nicht
in
der
Gruppe,
die
zu
den
nördlichen
Grenzern
reist.
OpenSubtitles v2018
Two
representatives
of
the
party
travelled
to
New
York
City,
Mohammed
Abdulla
and
Mohammed
Tatok.
Zwei
Vertreter
der
Partei
reisten
nach
New
York
City
–
Mohammed
Abdulla
und
Mohammed
Tatok.
WikiMatrix v1
The
travelling
party
had
grown
to
over
ten
people,
and
that
was
even
without
counting
the
crew.
Die
Reisegruppe
war
auf
über
zehn
Leute
angewachsen,
und
das
sogar
ohne
die
Crew
mitzuzählen.
ParaCrawl v7.1
This
experience
is
organised
and
sold
by
1889
Travel
(“Third
Party”).
Dieses
Erlebnis
wird
von
1889
Travel
organisiert
und
verkauft
(„Drittanbieter“).
CCAligned v1
It
is
suitable
for
daily
makeup,
professional
makeup,
party,
travel,
wedding
and
working.
Es
ist
für
tägliches
Make-up,
Berufsmake-up,
Partei,
Reise,
Hochzeit
und
Funktion
passend.
CCAligned v1
This
experience
is
organized
and
sold
by
1889
Travel
(“Third
Party”).
Dieses
Erlebnis
wird
von
1889
Travel
organisiert
und
verkauft
(„Drittanbieter“).
CCAligned v1
Intrigued,
the
party
travels
to
the
tower,
but
are
dismayed
to
find
it
is
malfunctioning.
Die
Gruppe
reist
zum
Turm
und
muss
bestürzt
feststellen,
dass
hier
tatsächlich
etwas
nicht
stimmt.
ParaCrawl v7.1