Translation of "Traveling show" in German
The
idea
of
it
is
to
make
a
kind
of
a
traveling
show.
Der
Gedanke
dabei
ist,
eine
wandernde
Show
zu
machen.
TED2013 v1.1
It's
like
we're
a
traveling
freak
show.
Es
ist,
als
wären
wir
eine
fahrende
Freakshow.
OpenSubtitles v2018
Conflict
Elzie
and
her
friend,
Ovella,
ran
away
to
a
traveling
show.
Konflikt
Elzie
und
ihre
Freundin
Ovella
lief
auf
eine
Wanderausstellung.
ParaCrawl v7.1
It's
like
a
traveling
show.
Es
ist
eine
wandernde
Show.
TED2013 v1.1
He
worked
as
a
vaudeville
performer
and
produced
a
traveling
minstrel
show
in
San
Francisco
while
still
in
his
late
teens.
Er
arbeitete
als
Varieté-Künstler
und
produzierte
schon
als
Teenager
eine
Fahrende
Minstrel-Show
in
San
Francisco.
Wikipedia v1.0
There
was
even
a
stint
in
a
traveling
minstrel
show
where
he
performed
in
a
dress.
Es
gab
sogar
einen
Stint
in
einer
reisenden
Minstrel-Show,
wo
er
in
einem
Kleid
auftrat.
ParaCrawl v7.1
I
believe
that
had
he
lived
his
ambition
was
to
have
a
'big
traveling
religious
show.'
Ich
glaube,
dass
er
seinen
Ehrgeiz
gelebt
hatte,
eine
"große
reisende
religiöse
Show"
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
Skelton
began
developing
his
comedic
and
pantomime
skills
from
the
age
of
10,
when
he
became
part
of
a
traveling
medicine
show.
Skelton
begann
seine
komödiantischen
und
Pantomime
Fertigkeiten
ab
dem
Alter
von
10,
wurde
er
einer
traveling
Medicine
Show.
ParaCrawl v7.1
That
spring
Hawkins
and
Jack
joined
Kid
Carson's
traveling
Wild
West
Show,
working
a
northeastern
circuit
before
settling
into
Lawrence,
Massachusetts
for
the
summer.
Dieser
Frühling
Hawkins
und
Jack
verband
Kid
Carsons
reisende
wilde
Westerscheinen
und
arbeitete
einen
nordöstlichen
Stromkreis,
bevor
er
in
Lawrence,
Massachusetts
für
den
Sommer
vereinbarte.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
be
approached
by
vegan
living
local
guides
while
traveling,
just
show
it
with
our
gymbag!
Wenn
ihr
unterwegs
von
vegan
lebenden
Ortskundigen
angesprochen
werden
möchtet,
zeigt
dies
doch
einfach
mit
unserem
Gymbag!
ParaCrawl v7.1
After
all
the
excitement,
Elzie
and
Ovella
decide
not
to
join
the
traveling
show
and
walk
home.
Nach
all
der
Aufregung
entscheiden
Elzie
und
Ovella
nicht,
sich
der
Wanderausstellung
anzuschließen
und
nach
Hause
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
American
Horror
Story:
Freak
Show
–
8/10,
This
year
Ryan
Murphy
takes
us
into
the
world
of
the
traveling
freak
show.
American
Horror
Story:
Freak-Show
–
8/10,
In
diesem
Jahr
führt
uns
in
die
Welt
der
fahrende
Freak-Show
Ryan
Murphy.
ParaCrawl v7.1
Thus
I
open
the
traveling
bag
and
show
the
security
staff,
what
the
questionable
is
and
answer
all
questions
posed.
Also
öffne
ich
die
Reisetasche
und
zeige
den
Sicherheitsleuten,
was
das
Fragliche
ist
und
beantworte
alle
gestellten
Fragen.
ParaCrawl v7.1