Translation of "Travelling salesman" in German
You're
a
footman,
not
a
travelling
salesman.
Sie
sind
ein
Lakai,
kein
Vertreter.
OpenSubtitles v2018
This
was
purchased
from
a
travelling
salesman.
Diese
wurde
von
einem
Handelsreisenden
erworben.
OpenSubtitles v2018
For
a
travelling
salesman,
that
means
inside
the
car.
Bei
einem
Vertreter
heißt
das
im
Auto.
OpenSubtitles v2018
He
speaks
the
fluent
American
English
of
a
travelling
salesman.
Er
spricht
fließend
das
amerikanische
Englisch
eines
Handelsreisenden.
ParaCrawl v7.1
The
same
applies
to
sunglasses
that
are
bought
from
the
travelling
salesman
on
the
beach.
Ähnliches
gilt
für
Sonnenbrillen,
die
beim
fliegenden
Händler
am
Strand
gekauft
werden.
ParaCrawl v7.1
I
am
from
Nuremberg,
a
travelling
salesman
of
toys.
Ich
bin
aus
Nürnberg,
Reisender
in
Spielwaren.
ParaCrawl v7.1
Since
I've
been
working
for
Pope
I've
been
more
of
a
travelling
salesman
than
a
police
officer.
Seitdem
ich
für
Pope
arbeite...
bin
ich
eher
ein
Außendienst-
Vertreter
als
ein
Polizist.
OpenSubtitles v2018
He
was
a
travelling
salesman
in
Australia
and
did
not
use
the
title.
Dieser
war
jedoch
als
reisender
Kaufmann
in
Australien
tätig
und
nutzte
den
Titel
nicht.
WikiMatrix v1
He
was
the
second
son
of
Gustav
Kokoschka,
a
travelling
salesman,
and
Maria
Romana,
a
forester's
daughter.
Er
war
der
zweite
Sohn
des
Handelsreisenden
Gustav
Kokoschka
und
der
Förstertochter
Maria
Romana.
ParaCrawl v7.1
Strasser
was
a
travelling
salesman
and
in
the
winter
months
worked
and
lived
with
his
musical
family
in
different
German
markets.
Strasser
war
fahrender
Händler
und
zog
während
der
Wintermonate
mit
seiner
musikalischen
Familie
auf
deutsche
Märkte.
ParaCrawl v7.1
There
he
worked
as
a
travelling
salesman
from
1959
and
from
1984
for
the
Swiss
post.
Dort
arbeitete
er
ab
1959
als
Handelsreisender,
ab
1984
bei
der
Schweizer
Post.
ParaCrawl v7.1
Because
of
its
well
situated
location
between
Hanau
in
the
east
and
Frankfurt
am
Main
in
the
west
Dörnigheim
was
favoured
as
a
last
stop
for
travelling
salesman
on
their
way
to
Frankfurt.
Aufgrund
seiner
günstigen
Lage
zwischen
den
Städten
Hanau
im
Osten
und
Frankfurt
im
Westen
florierte
der
Gaststätten-
und
Herbergsbetrieb,
da
Reisende
gerne
hier
eine
Rast
einlegten.
Wikipedia v1.0
I'm
a
travelling
salesman.
Ich
bin
Handelsreisender.
OpenSubtitles v2018
His
room,
a
proper
human
room
although
a
little
too
small,
lay
peacefully
between
its
four
familiar
walls.
A
collection
of
textile
samples
lay
spread
out
on
the
table
-
Samsa
was
a
travelling
salesman
-
and
above
it
there
hung
a
picture
that
he
had
recently
cut
out
of
an
illustrated
magazine
and
housed
in
a
nice,
gilded
frame.
Es
war
kein
Traum,
sein
Zimmer,
ein
richtiges,
nur
etwas
zu
kleines
Menschenzimmer,
lag
ruhig
zwischen
den
vier
wohlbekannten
Wänden,
über
dem
Tisch,
auf
dem
eine
auseinandergepackte
Musterkollektion
von
Tuchwaren
ausgebreitet
war
-
Samsa
war
Reisender
-,
hing
das
Bild,
das
er
vor
kurzem
aus
einer
illustrierten
Zeitschrift
ausgeschnitten
und
in
einem
hübschen,
vergoldeten
Rahmen
untergebracht
hatte.
Books v1