Translation of "Trays" in German

They will be served around with trays of gold, and cups.
Ihnen wird serviert mit Schalen aus Gold und Bechern.
Tanzil v1

If you touch any of the trays, we start over.
Wenn Sie irgendeines der Tabletts berühren, fangen wir von vorne an.
OpenSubtitles v2018

Bailey, these trays are a mess.
Bailey, diese Tabletts sind eine Katastrophe.
OpenSubtitles v2018

You gotta talk on a parallel plane to the trays.
Du musst beim Sprechen auf Höhe der Tabletts sein.
OpenSubtitles v2018

Captain, might we get another look at those trays, please?
Captain, könnten wir bitte noch einmal die Schalen ansehen?
OpenSubtitles v2018

But there must be over a hundred empty trays. Mm-hmm.
Aber das müssen über hundert leere Schalen sein.
OpenSubtitles v2018

I filled the trays with water again 20 minutes ago.
Ich habe die Tabletts vor 20 Minuten mit Wasser aufgefüllt.
OpenSubtitles v2018

I take them from the empty trays in the cafeteria.
Ich nehme sie von den leeren Tabletts in der Cafeteria.
OpenSubtitles v2018

Push the cart in, distribute the trays, push the cart out.
Wagen reinfahren, Tabletts austeilen, Wagen rausfahren.
OpenSubtitles v2018