Translation of "Tread mill" in German
Should
it
rain
despite
the
many
sunny
days,
get
on
the
tread
mill
within
the
hotel.
Sollte
es
trotz
unseres
vielen
Sonnenscheins
regnen,
steigen
Sie
einfach
aufs
Laufband.
ParaCrawl v7.1
We
run
and
run,
but
actually
we
tread
on
the
mill.
Wir
strampeln
uns
ab,
treten
aber
in
Wirklichkeit
viel
zu
oft
auf
der
Stelle.
ParaCrawl v7.1
And
this
would
help
him
to
understand
why
constructing
artificial
flowers
or
performing
on
a
tread-mill
is
work,
while
rolling
ten-pins
or
climbing
Mont
Blanc
is
only
amusement.
Er
würde
ferner
verstanden
haben,
daß
künstliche
Blumen
machen
oder
in
der
Tretmühle
ziehen,
,,Arbeit"
ist,
Kegelschieben
aber
oder
den
Mont
Blanc
besteigen,
,,Vergnügen".
Books v1
Many
people
think
that
they
just
need
more
exercise
to
lose
weight
and
start
running
or
going
to
the
gym
and
do
an
hour
on
the
tread
mill
and
cross
trainer.
Viele
Leute
denken,
sie
brauchen
nur
zu
mehr
Bewegung,
Gewicht
und
starten
Sie
Joggen
oder
ein
Besuch
im
Fitness-Studio
und
machen
Stunden
auf
einem
Laufband
oder
Crosstrainer
verlieren.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
an
Stress
Test
ECG,
also
called
ergometry,
patients
must
cycle
in
a
sitting
or
lying
position
or
run
on
a
tread
mill,
while
the
heart's
activities
are
recorded.
Beim
Belastungs-EKG
-
auch
Ergometrie
genannt
-
müssen
Patienten
sitzend
oder
liegend
Fahrrad
fahren
oder
auf
einem
Laufband
laufen,
während
dabei
die
Herzaktivitäten
aufgezeichnet
werden.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
eating
while
watching
TV,
because
most
of
us
tend
to
do,
walking
the
tread
mill,
a
lion,
or
even
walk
down
the
hall,
nothing
more
than
to
eat
while
watching
TV.
Statt
zu
essen
während
des
Fernsehens
als
die
meisten
von
uns
neigen
dazu,
zu
Fuß
die
Laufband,
doodle
oder
sogar
zu
Fuß
in
der
Halle,
etwas
anderes
als
essen,
während
Sie
fernsehen.
ParaCrawl v7.1
The
gym
and
doing
lifts,
walking
on
the
tread
mill
and
do
push-ups
not
only
increase
their
endurance,
but
also
assist
in
burning
calories
and
conversion
of
excess
fat
in
the
muscles.
Besuch
im
Fitness-Studio
und
machen
Aufzüge,
zu
Fuß
auf
der
Tretmühle
und
tun
Push-ups
erhöhen
nicht
nur
diejenigen
Ausdauer,
sondern
auch
in
der
Verbrennung
der
überschüssigen
Kalorien
und
Umwandlung
von
überschüssigem
Fett
in
Muskeln
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
He
took
me
in
his
hand
certainly,
but
it
was
to
place
me
in
a
cage
like
a
tread-mill.
Wohl
nahm
er
mich
auf
seine
Hand,
aber
er
setzte
mich
in
einen
Käfig,
in
eine
Tretmühle.
ParaCrawl v7.1
Mounted
on
a
360-degree
rotating
platform,
the
video's
motion
plays
on
the
idea
of
society's
'tread-mill'.
Auf
einer
runden,
sich
drehenden
Plattform
montiert,
spielt
die
Bewegung
des
Videos
mit
dem
Gedanken
der
gesellschaftlichen
"Tretmühle".
ParaCrawl v7.1
For
example,
if
you
always
work
on
the
tread
mill,
your
body
will
adapt
to
this
type
of
exercise
and
will
not
need
to
spend
as
much
energy,
more.
Zum
Beispiel,
wenn
Sie
arbeiten
immer
auf
einem
Laufband
wird
Ihr
Körper
an
diese
Art
von
Bewegung
und
müssen
nicht
mehr
so
viel
Energie
verbrauchen.
ParaCrawl v7.1
His
intestines
will
burst
from
his
belly
and
he
will
clutch
them
as
he
goes
round
in
circles,
like
a
donkey
treading
a
mill.
Seine
Eingeweide
aus
dem
Bauch
platzen
und
er
wird
sie
Kupplung,
wie
er
geht
im
Kreis,
wie
ein
Esel
treten
eine
Mühle.
ParaCrawl v7.1
His
intestines
will
burst
forth
from
his
belly
and
he
will
clutch
them
going
round
in
circles
like
a
donkey
treads
a
mill.
Sein
Darm
wird
aus
seinem
Bauch
platzen
und
er
wird
Kupplung
sie
um
sich
im
Kreis
wie
ein
Esel
beschreitet
eine
Mühle.
ParaCrawl v7.1