Translation of "Treasury bonds" in German

At that time, the interest rate on ten-year Treasury bonds was close to 4%.
Damals lag der Zinssatz für zehnjährige Schatzanleihen bei fast 4%.
News-Commentary v14
A very large share of these are US treasury bonds and mortgages.
Ein enormer Anteil davon entfällt auf amerikanische Schatzanleihen und Hypotheken.
News-Commentary v14
You know, for you, I'm considering treasury bonds and utility stocks.
Für Sie erwäge ich Staatsanleihen und Versorgerwerte.
OpenSubtitles v2018
Furthermore, the Treasury buy back programme of Treasury bonds reduced the supply of these securities.
Außerdem hat sich das Angebot an Schatzanleihen durch das Rückkaufsprogramm des US­Schatzministeriums verringert.
EUbookshop v2
In times of crisis, speculators take refuge en masse in the Treasury bonds.
In Krisenzeiten setzt die Massenflucht der Spekulanten in Richtung Schatzanweisungen ein.
ParaCrawl v7.1
Italy has U.S. treasury bonds for 17.4 billion dollars.
Italien hat US-Staatsanleihen für 17,4 Milliarden Dollar.
ParaCrawl v7.1
Only yesterday, at a sale of Treasury bonds in Italy, there were very few bids.
Erst gestern gab es bei einem Verkauf kurzfristiger Schatzanweisungen in Italien nur sehr wenige Kaufinteressenten.
Europarl v8
The rate on ten-year US Treasury bonds was about 1.8% at the end of October.
Der Zinssatz der US-Staatsanleihen mit zehnjähriger Laufzeit lag Ende Oktober bei etwa 1,8%.
News-Commentary v14
The very low interest rate on long-term United States Treasury bonds is a clear example of the current mispricing of financial assets.
Die sehr niedrigen Zinsen von US-Staatsanleihen sind ein klares Beispiel der aktuellen Fehlbewertung von Finanzanlagen.
News-Commentary v14
The US funds its Treasury bonds from federal taxes, whereas Europe does not have a common fiscal policy.
Die USA finanzieren ihre Staatsanleihen über Bundessteuern – Europa indes kennt keine gemeinsame Steuerpolitik.
TildeMODEL v2018
The parallel was that US Treasury Bonds do not count on the debt of US member states.
Die Parallele besteht darin, dass die US-Staatsanleihen nicht auf den Schulden der Bundesstaaten beruhen.
TildeMODEL v2018
The discount rate in the computation of the present value of the annual fees was the rate for Treasury bonds of similar maturity.
Zur Ermittlung des Gegenwartswerts der jährlichen Provisionen wurde der Abzinsungssatz für Staatsanleihen mit vergleichbarer Laufzeit herangezogen.
DGT v2019
Institutions treat these CDOs like they're as solid as treasury bonds, and they're going to zero.
Die Institute behandeln diese CDOs als wären sie solide Schatzanleihen, dabei gehen sie auf null.
OpenSubtitles v2018
Money is monetized debt whether it materialized from treasury bonds home loan contracts or credit cards.
Geld ist monetarisierte Schuld, ob es nun durch Staatsanleihen, Bausparverträge oder Kreditkarten erschafft wird.
OpenSubtitles v2018
Investments: Treasury bonds, notes and bonds are normally included at cost, or at the lower of nominal or market value where these are less than the original cost.
Schatzanweisungen, Kassenobligationen und Schuldverschrei­bungen werden zum Niederstwert zwischen Anschaffungs­kosten und Nominal- oder Marktwert ausgewiesen.
EUbookshop v2
Treasury bonds with an original maturity of 10and 15-year are the most liquid issues in the secondary market.
Schatzanweisungen mit einer ursprünglichen Laufzeit von zehn und 15 Jahren sind die liquidesten Emissionen im Sekundärmarkt.
EUbookshop v2

Related phrases