Translation of "Treat with care" in German
Treat
your
pen
with
care.
Behandeln
Sie
Ihren
Pen
mit
Vorsicht.
ELRC_2682 v1
If
so,
you
must
treat
the
people
with
care.
Das
verlangt
aber
auch,
dass
Sie
deren
Bewohner
gerecht
und
ordentlich
behandeln.
OpenSubtitles v2018
You
will
treat
them
with
great
care?
Werden
Sie
sie
mit
Sorgfalt
behandeln?
OpenSubtitles v2018
I
just
want
to
assure
you
that
we'll
treat
her
organs
with
care
and
dignity.
Wir
werden
die
Organe
Ihrer
Frau
mit
Achtung
behandeln.
OpenSubtitles v2018
We’ll
treat
them
with
utmost
care
and
dedication.
Wir
umsorgen
Sie
mit
Sorgfalt
und
Hingabe.
CCAligned v1
The
client
may
use
the
conditional
goods
and
shall
treat
them
with
appropriate
care.
Der
Auftraggeber
darf
über
die
Vorbehaltsware
verfügen
und
hat
sie
pfleglich
zu
behandeln.
ParaCrawl v7.1
Without
doubt
we
treat
your
data
with
care.
Wir
behandeln
ihre
persönlichen
Daten
mit
äußerster
Vorsicht.
CCAligned v1
We
hate
spam,
we
will
treat
your
data
with
care
Wir
hassen
Spam-Mails,
wir
werden
Ihre
Daten
sorgfältig
behandeln.
CCAligned v1
We
will
treat
your
information
with
care
and
respect.
Wir
werden
Ihre
Informationen
mit
Sorgfalt
und
Respekt
behandeln.
ParaCrawl v7.1
The
customer
is
obligated
to
treat
the
item
with
care,
free
of
charge.
Der
Kunde
ist
verpflichtet,
die
Vorbehaltsware
unentgeltlich
pfleglich
zu
behandeln.
ParaCrawl v7.1
We
are
to
treat
His
creation
with
care,
and
deal
responsibly
with
the
resources
it
offers.
Wir
wollen
seine
Schöpfung
achtsam
behandeln
und
mit
den
Ressourcen
verantwortlich
umgehen.
ParaCrawl v7.1
Treat
her
with
care
and
he
will
fill
you
with
love.
Ihr
mit
Sorgfalt
zu
behandeln
und
er
wird
euch
mit
Liebe
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Always
make
sure
to
treat
your
engine
with
care
and
check
it
frequently.
Behandeln
Sie
Ihren
Motor
mit
Vorsicht
und
warten
Sie
ihn
regelmäßig.
ParaCrawl v7.1
The
supplier
shall
keep
the
tools
in
safe
custody
on
our
behalf
and
shall
treat
them
with
care.
Der
Lieferant
wird
die
Werkzeuge
sorgfältig
für
uns
verwahren
und
pfleglich
behandeln.
ParaCrawl v7.1
We
treat
them
with
care
ands
howler
love.
Wir
behandeln
Sie
diese
mit
Sorgfalt
ANDS
howler
Liebe.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
it
is
in
our
own
interest
to
treat
the
environment
with
care.
Daher
liegt
es
in
unserem
eigenen
Interesse,
mit
der
Umwelt
sorgsam
umzugehen.
ParaCrawl v7.1
The
customer
is
obliged
to
treat
the
goods
with
care.
Der
Kunde
ist
verpflichtet,
die
Ware
pfleglich
zu
behandeln.
ParaCrawl v7.1
Then
possibly
treat
it
with
care
of
wood
furniture
oil
to
prevent
new
ones.
Dann
möglicherweise
behandeln
sie
mit
Sorgfalt
aus
Holz
Möbelöl,
neue
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
We
treat
our
watches
with
care
and
our
customers
with
respect.
Wir
behandeln
unsere
Uhren
mit
Sorgfalt
und
unsere
Kunden
mit
Respekt.
ParaCrawl v7.1
Any
farmer
who
does
not
treat
his
soil
with
care
will
not
be
a
farmer
for
long.
Ein
Landwirt,
der
seinen
Boden
nicht
pfleglich
behandelt,
wird
nicht
lange
Landwirt
sein.
Europarl v8