Translation of "Treated for cancer" in German

Bone loss may occur in men treated for prostate cancer.
Bei Männern, die wegen Prostatakrebs behandelt werden, kann Knochenschwund auftreten.
ELRC_2682 v1
No... I am in isolation... because I am being treated for cancer.
Nein, ich bin isoliert, weil ich mich einer Krebsbehandlung unterziehe.
OpenSubtitles v2018
You treated for cancer.
Sie haben aber gegen Krebs behandelt.
OpenSubtitles v2018
However, she was only being treated for the lung cancer.
Aber sie sei nur wegen Lungenkrebs behandelt worden.
ParaCrawl v7.1
Are you currently being treated for cancer?
Werden Sie gegenwärtig wegen Krebs behandelt?
CCAligned v1
What should I do after I've been treated for cancer?
Was sollte ich nach meiner Krebsbehandlung tun?
CCAligned v1
In 2017, 129,692 women were treated for breast cancer in hospitals.
Im Jahr 2017 wurden 129 692 Frauen wegen Brustkrebs im Krankenhaus behandelt.
ParaCrawl v7.1
Apparently, the church gardener is being treated for prostate cancer, but it's just going to look terrible in the pictures.
Anscheinend hat der Kirchengärtner Prostatakrebs, aber das wird auf den Fotos furchtbar aussehen.
OpenSubtitles v2018
After he was treated for prostate cancer in 1998, periods of illness became increasingly frequent.
Nachdem er 1998 wegen Prostatakrebs behandelt worden war, wurden seine Krankheitsperioden immer häufiger.
ParaCrawl v7.1
Twenty out of 1,000 men in the screening group were misdiagnosed and wrongly treated for prostate cancer.
Bei 20 von je 1000 Männern der Screening-Gruppe wurde fälschlicherweise Prostatakrebs diagnostiziert und behandelt.
ParaCrawl v7.1
If you are being treated for cervical cancer, you may get side effects from the other medicine (cisplatin) that you will be given along with Topotecan Teva.
Nebenwirkungen durch das andere Arzneimittel (Cisplatin), das Ihnen gemeinsam mit Topotecan Teva verabreicht wird, erleiden.
ELRC_2682 v1
If you are being treated for cervical cancer, you may get side effects from the othermedicine (cisplatin)that you willbe given along with Topotecan Hospira.
Für Patienten, die wegen Gebärmutterhalskrebs behandelt werden, können Sie auch Nebenwirkungen durch das andere Arzneimittel (Cisplatin), das Ihnen gemeinsam mit Topotecan Hospira verabreicht wird, erleiden.
ELRC_2682 v1
If you are being treated for cervical cancer, you may get side effects from the other medicine (cisplatin) that you will be given along with Topotecan Actavis.
Wenn Sie wegen eines Gebärmutterhalstumors behandelt werden, können Sie auch Nebenwirkungen durch das andere Arzneimittel (Cisplatin), das Ihnen gemeinsam mit Topotecan Actavis gegeben wird, erleiden.
ELRC_2682 v1
If you are being treated for breast cancer or ovarian cancer, Caelyx will be administered at a dose of 50 mg per square metre of your body surface area (based on your height and weight).
Wenn Sie wegen Brustkrebs oder Eierstockkrebs behandelt werden, wird Ihnen Caelyx in einer Dosis von 50 mg pro Quadratmeter Körperoberfläche (basierend auf Ihrer Körpergröße und Ihrem Gewicht) verabreicht werden.
EMEA v3
If you are being treated for cervical cancer, you may get side effects from the other medicine 65 (cisplatin) that you will be given along with Hycamtin.
Wenn Sie wegen eines Gebärmutterhalstumors behandelt werden, können Sie auch Nebenwirkungen durch das andere Arzneimittel (Cisplatin), das Ihnen gemeinsam mit Hycamtin verabreicht wird, erleiden.
EMEA v3
The study involved 954 patients with hepatocellular carcinoma who had not previously been treated for their cancer and whose cancer could not be removed by surgery.
An der Studie nahmen 954 Patienten mit hepatozellulärem Karzinom teil, deren Krebs zuvor nicht behandelt worden war und bei denen keine Möglichkeit bestand, den Krebs operativ zu entfernen.
ELRC_2682 v1
If you are being treated for cervical cancer, you may get side effects from the other medicine (cisplatin) that you will be given along with Hycamtin.
Wenn Sie wegen eines Gebärmutterhalstumors behandelt werden, können Sie auch Nebenwirkungen durch das andere Arzneimittel (Cisplatin), das Ihnen gemeinsam mit Hycamtin verabreicht wird, erleiden.
ELRC_2682 v1
If you are being treated for cervical cancer, you may get side effects from the other medicine (cisplatin) that you will be given along with Potactasol.
Wenn Sie wegen eines Gebärmutterhalstumors behandelt werden, können Sie auch Nebenwirkungen durch das andere Arzneimittel (Cisplatin), das Ihnen gemeinsam mit Potactasol gegeben wird, erleiden.
TildeMODEL v2018
If you are being treated for cervical cancer, you may get side effects from the other medicine (cisplatin) that you will be given along with Topotecan Eagle.
Wenn Sie wegen Gebärmutterhalskrebs behandelt werden, können Sie auch Nebenwirkungen durch das andere Arzneimittel (Cisplatin), das Ihnen zusammen mit Topotecan Eagle verabreicht wird, erleiden.
TildeMODEL v2018

Related phrases