Translation of "Treatment efficacy" in German
One
treatment
has
efficacy
duration
of
4
weeks.
Eine
Behandlung
hat
eine
akarizide
Wirksamkeit
von
4
Wochen.
EMEA v3
Thus,
to
diagnose
and
monitor
osteoporosis
treatment
efficacy
necessary
by
specific
methods.
So
zur
Diagnose
und
Behandlung
von
Osteoporose
Wirksamkeit
erforderlich
durch
spezifische
Methoden
überwachen.
CCAligned v1
Since
the
beginning
of
treatment,
therapeutic
efficacy
has
been
observed
in
a
week.
Seit
Beginn
der
Behandlung
wurde
die
therapeutische
Wirksamkeit
in
einer
Woche
beobachtet.
ParaCrawl v7.1
Assessment
will
be
based
on
suitability
for
treatment,
monitoring
of
treatment
and
the
efficacy
of
treatment.
Bei
der
Bewertung
sind
die
Behandlungsfähigkeit
sowie
die
Kontrolle
und
Wirksamkeit
der
Behandlung
zu
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
The
treatment,
whose
efficacy
equals
that
of
hyaluronic
acid
mesotherapy,
does
not
require
injections.
Bei
dieser
Behandlung,
deren
Wirksamkeit
der
Mesotherapie
mit
Hyaluronsäure
gleichkommt,
werden
keine
Spritzen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
It
may
be
even
better
than
Amphotericin
B
with
respect
to
treatment
efficacy
and
patient
survival.
Es
ist
möglicherweise
sogar
besser
als
Amphotericin
B
in
Bezug
auf
Behandlungswirksamkeit
und
geduldiges
Überleben.
ParaCrawl v7.1
Today’s
claim
for
proof
of
treatment
efficacy
is
greater
than
ever.
Der
heutige
Anspruch
auf
Nachweise
über
die
Wirksamkeit
von
Therapiemethoden
ist
größer
denn
je.
ParaCrawl v7.1
Proper
treatment
is
generally
chosen
based
on
the
number
of
lesions
present
and
treatment
efficacy.
Eine
angemessene
Behandlung
ist
in
der
Regel
gewählt
Wirksamkeit
bezogen
auf
die
Anzahl
der
Läsionen
und.
ParaCrawl v7.1
Approximately
one-third
of
patients
across
the
studies
had
at
least
1
prior
failure
on
a
migraine
prophylactic
treatment
for
efficacy
reasons
and
approximately
16
%
of
patients
across
the
studies
had
at
least
2
prior
failure
on
a
prophylactic
treatment
for
efficacy
reasons.
Etwa
ein
Drittel
der
Patienten
in
den
Studien
hatte
bei
mindestens
einer,
etwa
16
%
der
Patienten
hatten
bei
mindestens
zwei
vorhergehenden
prophylaktischen
Behandlungen
keine
ausreichende
Wirksamkeit.
ELRC_2682 v1
With
long-term
treatment,
efficacy
was
sustained
over
the
duration
of
the
studies
(up
to
2
years).
Bei
Langzeitbehandlung
wurde
die
Wirksamkeit
über
die
Dauer
der
Studien
(bis
zu
2
Jahre)
aufrechterhalten.
ELRC_2682 v1
The
available
data
for
the
additional
three
years
are
consistent
with
sustained
treatment
efficacy
of
Extavia
over
the
whole
time
period.
Die
verfügbaren
Daten
für
die
folgenden
3
Jahre
stimmen
überein
mit
der
anhaltenden
Wirksamkeit
von
Extavia
über
den
gesamten
Zeitraum.
EMEA v3
The
available
data
for
the
additional
three
years
are
consistent
with
sustained
treatment
efficacy
of
Betaferon
over
the
whole
time
period.
Die
verfügbaren
Daten
für
die
folgenden
3
Jahre
stimmen
überein
mit
der
anhaltenden
Wirksamkeit
der
Behandlung
über
den
gesamten
Zeitraum.
ELRC_2682 v1
Renal
cell
carcinoma
KEYNOTE-426:
Controlled
trial
of
combination
therapy
in
RCC
patients
naïve
to
treatment
The
efficacy
of
pembrolizumab
in
combination
with
axitinib
was
investigated
in
KEYNOTE-426,
a
randomised,
multicentre,
open-label,
active-controlled
trial
conducted
in
patients
with
advanced
RCC
with
clear
cell
component,
regardless
of
PD-L1
tumour
expression
status
and
International
Metastatic
RCC
Database
Consortium
(IMDC)
risk
group
categories.
Die
Wirksamkeit
von
Pembrolizumab
in
Kombination
mit
Axitinib
wurde
im
Rahmen
der
Studie
KEYNOTE-426,
einer
randomisierten,
multizentrischen,
offenen,
aktiv-kontrollierten
Studie
untersucht,
die
mit
Patienten
mit
fortgeschrittenem
RCC
mit
Klarzellkomponente,
ungeachtet
des
PDL1-Tumor-Expressions-Status
und
eingeteilt
nach
Risikogruppenkategorien
des
„International
Metastatic
RCC
Database
Consortium“
(IMDC),
durchgeführt
wurde.
ELRC_2682 v1
Results
indicated
that
after
6
month
treatment
the
efficacy
of
CPA/EE
(2mg/0.035mg)
was
superior
and
statistically
significantly
better
than
for
LNG/EE.
Die
Ergebnisse
deuteten
darauf
hin,
dass
CPA/EE
(2
mg/0,035
mg)
im
Hinblick
auf
die
Wirksamkeit
nach
einer
sechsmonatigen
Behandlung
LNG/EE
gegenüber
überlegen
und
statistisch
signifikant
besser
war.
ELRC_2682 v1
At
the
time
of
triggering
the
referral,
the
UK
considered
that
the
benefit-risk
analysis
for
the
acne
indication
was
not
favourable
based
on
insufficient
data
on
the
efficacy
of
the
combination
in
the
acne
indication,
an
unacceptable
safety
profile,
in
particular
regarding
to
the
risk
of
venous
thromboembolic
events
(VTE)
and
the
fact
that
the
target
population
covered
by
the
abovementioned
indication
is
broad
and
would
unnecessarily
expose
women
to
a
treatment
with
limited
efficacy
and
to
a
potential
higher
risk
of
VTE
when
alternative
and
safer
options
for
the
treatment
of
acne
are
available.
Begründet
wurde
dies
mit
unzureichenden
Daten
zur
Wirksamkeit
der
Kombination
beim
Anwendungsgebiet
Akne
und
einem
inakzeptablen
Sicherheitsprofil,
insbesondere
in
Bezug
auf
das
Risiko
venöser
thromboembolischer
Ereignisse
(VTE),
und
die
Tatsache,
dass
die
Zielgruppe
für
das
oben
genannte
Anwendungsgebiet
breit
ist
und
Frauen
unnötigerweise
einer
Behandlung
mit
begrenzter
Wirksamkeit
und
einem
erhöhten
Risiko
für
VTE
aussetzen
würde,
obgleich
alternative
und
sicherere
Optionen
zur
Behandlung
von
Akne
verfügbar
sind.
ELRC_2682 v1
A
significant
reduction
in
the
number
of
patients
who
exhibit
manifest
type
2
diabetes
when
treated
with
active
substance
or
a
combination
of
active
substances
as
compared
to
one
of
the
other
forms
of
treatment,
demonstrates
the
efficacy
of
the
active
substance
or
combination
of
active
substances
in
preventing
a
transition
from
pre-diabetes
to
manifest
diabetes.
Eine
signifikante
Reduktion
der
Zahl
der
Patienten,
die
bei
der
Behandlung
mit
Wirkstoff
bzw.
einer
Wirkstoffkombination
im
Vergleich
zu
einer
der
anderen
Therapieformen
einen
manifesten
Typ
2
Diabetes
zeigen,
belegt
die
Wirksamkeit
des
Wirkstoffes
bzw.
der
Wirkstoffkombination
in
der
Verhinderung
eines
Überganges
von
Prä-Diabetes
zu
manifestem
Diabetes.
EuroPat v2
Precision
medicine
is
an
emerging
field
in
medicine
that
involves
tailoring
the
patient
medical
plan
to
the
genetic
makeup
of
each
individual,
to
improve
treatment
efficacy
and
reduce
the
risk
of
adverse
effects.
Präzisionsmedizin
ist
ein
auftauchender
Bereich
in
der
Medizin,
die
miteinbezieht,
den
geduldigen
medizinischen
Plan
zur
genetischen
Ausstattung
jeder
Einzelperson
herzustellen,
zum
von
Behandlungswirksamkeit
zu
verbessern
und
der
Gefahr
von
Auswirkungen
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1