Translation of "Treatment failure" in German
No
subjects
experienced
on-treatment
virologic
failure
or
relapse.
Bei
keinem
kam
es
zu
einem
virologischen
Versagen
oder
einem
Relapse.
ELRC_2682 v1
No
patient
experienced
on-treatment
virologic
failure
or
relapse.
Bei
keinem
Patienten
kam
es
zu
einem
virologischen
Versagen
oder
Relapse.
ELRC_2682 v1
Drop
outs
due
to
reasons
other
than
treatment
failure
were
censored
at
the
time
of
dropping
out.
Ein
Ausscheiden
aus
anderen
Gründen
als
Behandlungsversagen
wurde
zum
Zeitpunkt
des
Ausscheidens
zensiert.
ELRC_2682 v1
The
primary
efficacy
endpoint
in
both
studies
was
‘time
to
treatment
failure'.
Der
primäre
Wirksamkeitsendpunkt
beider
Studien
war
die
„Dauer
bis
zum
Behandlungsversagen“.
ELRC_2682 v1
The
primary
endpoint
was
‘time
to
treatment
failure'.
Der
primäre
Endpunkt
war
die
„Dauer
bis
zum
Behandlungsversagen“.
ELRC_2682 v1
The
primary
efficacy
endpoint
in
both
studies
was
´time
to
treatment
failure´.
Der
primäre
Wirksamkeitsendpunkt
beider
Studien
war
die
„Dauer
bis
zum
Behandlungsversagen“.
ELRC_2682 v1
Antibody
formation
may
lead
to
treatment
failure.
Die
Bildung
von
Antikörpern
kann
zu
Therapieversagen
führen.
ELRC_2682 v1
There
was
one
relapse
and
no
on-treatment
virologic
failure.
Es
kam
während
der
Behandlung
zu
einem
Relapse
und
keinem
virologischen
Versagen.
ELRC_2682 v1
The
persistence
of
simeprevir-resistant
NS3
amino
acid
substitutions
was
assessed
following
treatment
failure.
Die
Persistenz
Simeprevir-resistenter
NS3-Aminosäuresubstitutionen
wurde
nach
Therapieversagen
ermittelt.
ELRC_2682 v1
In
case
of
treatment
failure,
all
existing
methods
can
still
be
applied.
Bei
Therapieversagen
können
alle
existierenden
Methoden
weiterhin
angewendet
werden.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
treatment
for
liver
failure?
Was
ist
die
Behandlung
von
Leberversagen?
CCAligned v1
In
the
presence
of
heart
failure,
treatment
continues
for
6
months.
Bei
Herzinsuffizienz
wird
die
Behandlung
für
6
Monate
fortgesetzt.
ParaCrawl v7.1
For
heart
failure,
treatment
starts
with
4
mg
once
a
day.
Bei
Herzinsuffizienz
beginnt
die
Behandlung
einmal
täglich
mit
4
mg.
ParaCrawl v7.1
The
micro
pump
is
to
be
used
in
the
treatment
of
heart
failure.
Die
Mikropumpe
soll
in
der
Therapie
von
Herzinsuffizienz
zum
Einsatz
kommen.
ParaCrawl v7.1