Translation of "Treatment goals" in German
All
doses
showed
a
beneficial
effect
on
lipid
parameters
and
treatment
to
target
goals.
Dosen
zeigten
eine
günstige
Wirkung
auf
die
Lipidparameter
und
das
Erreichen
der
Therapieziele.
ELRC_2682 v1
Our
therapists
will
discuss
the
treatment
goals
with
you
and
set
them
according
to
your
needs.
Unsere
Therapeuten
legen
die
Therapieziele
mit
Ihnen
und
auf
Ihre
Bedürfnisse
abgestimmt
fest.
ParaCrawl v7.1
These
tests
will
help
your
doctor
assess
if
your
treatment
goals
are
being
met.
Mithilfe
dieser
Tests
kann
Ihr
Arzt
einschätzen,
ob
Ihre
Behandlungsziele
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
treatment
goals
are
to
stabilise
the
mother
and
deliver
a
healthy
baby.
Die
Behandlungsziele
sind
die
Stabilisierung
des
Zustandes
der
Mutter
und
die
Entbindung
eines
gesunden
Kindes.
ParaCrawl v7.1
The
right
hand
bar
shows
the
risk
if
the
patient
achieves
the
treatment
goals.
Der
rechte
Balken
zeigt
das
Risiko
des
Patienten
an,
falls
er
die
Behandlungsziele
erreicht.
CCAligned v1
Generally
there
are
three
treatment
goals,
which
should
be
individually
critically
discussed
and
offered:
Im
Allgemeinen
gibt
es
drei
Behandlungsziele,
welche
individuell
kritisch
diskutiert
und
angeboten
werden
sollten:
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
pain
management,
palliative
care
teams
may
also
be
able
to
provide
emotional
and
spiritual
support,
assist
families
in
clarifying
treatment
goals
and
making
difficult
medical
decisions,
facilitate
communication
between
families
and
medical
teams,
and
address
issues
related
to
grief,
loss,
and
bereavement.
Zusätzlich
zum
Umgang
mit
Schmerzen
können
Angebote
der
Palliativmedizin
auch
emotionale
und
seelische
Unterstützung
bieten,
der
Familie
helfen,
sich
über
Behandlungsziele
klar
zu
werden
und
schwierige
medizinische
Entscheidungen
zu
treffen,
die
Kommunikation
zwischen
Familien
und
Ärzten
verbessern
und
Themen
wie
Trauer,
Verlust
und
Tod
ansprechen.
ParaCrawl v7.1
Then
the
IntelliTIP+
delivers
a
finely
proportioned
quantity
of
light
energy
to
the
treatment
goals,
in
every
detail
steered
by
most
modern
computer
technology.
Dann
gibt
der
IntelliTIP+
eine
fein
dosierte
Menge
Lichtenergie
an
die
Behandlungsziele
ab,
genauestens
gesteuert
durch
modernste
Computertechnologie.
ParaCrawl v7.1
Extending
the
time
patients
live
without
their
disease
progressing
and
managing
side
effects
are
key
treatment
goals.
Die
Verlängerung
der
Überlebenszeit
ohne
Fortschreiten
der
Erkrankung
sowie
die
Beherrschung
bzw.
Minimierung
der
Nebenwirkungen
sind
daher
wichtige
Therapieziele.
ParaCrawl v7.1
Your
actual
treatment
goals
may
change
over
time
based
on
the
state
of
your
CML
at
diagnosis,
your
age,
the
side
effects
you
experience,
your
response
to
treatment,
and
your
overall
health.
Ihre
aktuellen
Behandlungsziele
können
sich
im
Verlauf
der
Zeit
je
nach
Stadium
der
CML
bei
der
Diagnose,
Ihrem
Alter,
den
Nebenwirkungen,
Ihrem
Ansprechen
auf
die
Behandlung
sowie
Ihrem
allgemeinen
gesundheitlichen
Zustand
verändern.
ParaCrawl v7.1
By
the
raising
by
means
of
negative
pressure
the
distance
of
the
treatment
goals
to
the
skin
surface
is
reduced
substantially,
which
concentration
of
blood
and
Melanin
reduced.
Durch
das
Anheben
mittels
Unterdruck
verringert
sich
der
Abstand
der
Behandlungsziele
zur
Hautoberfläche
wesentlich,
die
Konzentration
von
Blut
und
Melanin
wird
reduziert.
ParaCrawl v7.1
The
broad
range
of
different
skin
cleaning
products
that
are
available
varies
in
composition
and
content
of
various
active
ingredients,
coordinated
with
the
various
types
of
skin
and
for
special
treatment
goals.
Die
angebotene
breite
Palette-verschiedener
Hautreinigungs-Produkte
variiert
in
Zusammensetzung
und
Gehalt
an
diversen
Wirkstoffen,
abgestimmt
auf
die
verschiedenen
Hauttypen
und
auf
spezielle
Behandlungsziele.
EuroPat v2
The
broad
range
of
various
skin
cleansing
products
available
varies
in
composition
and
content
of
diverse
active
substances
according
to
the
various
skin
types
and
to
special
treatment
goals.
Die
angebotene
breite
Palette
verschiedener
Hautreinigungs-Produkte
variiert
in
Zusammensetzung
und
Gehalt
an
diversen
Wirkstoffen,
abgestimmt
auf
die
verschiedenen
Hauttypen
und
auf
spezielle
Behandlungsziele.
EuroPat v2
Our
collaboration
with
the
Hirslanden
Klinik
Im
Park
Zurich
and
multidisciplinary
cooperation
with
anaesthesiologists,
radiologists,
orthopaedists,
rheumatologists,
sports
doctors,
pain
therapists,
ultrasound
specialists,
TCM
specialists,
chiropractors
and
physiotherapists
assists
us
in
reaching
our
treatment
goals
–
even
in
complex
cases.
Die
Kooperation
mit
der
Hirslanden
Klinik
Im
Park
Zürich
und
die
multidisziplinäre
Zusammenarbeit
mit
Anästhesisten,
Radiologen,
Orthopäden,
Rheumatologen,
Sportmedizinern,
Schmerztherapeuten,
Ultraschallspezialisten,
TCM-Spezialisten,
Chiropraktoren
und
Physiotherapeuten
unterstützt
das
Erreichen
unserer
Behandlungsziele
auch
in
komplexen
Fällen.
ParaCrawl v7.1
To
identify
and
to
document
problematic
areas,
as
a
basis
for
definition
of
treatment
needs
and
treatment
goals.
Um
problematische
Bereiche
zu
identifizieren
und
zu
dokumentieren,
und
auf
dieser
Grundlage
den
Behandlungsbedarf
und
Behandlungsziele
festzulegen.
ParaCrawl v7.1
We
will,
of
course,
discuss
the
result
of
our
evaluation
with
you,
and
frequently
we
will
be
able
to
suggest
various
potential
treatment
methods
and
treatment
goals.
Das
Ergebnis
besprechen
wir
selbstverständlich
mit
Ihnen.
Häufig
können
wir
Ihnen
dann
auch
verschiedene
Möglichkeiten
bezüglich
Behandlungsmittel
und
Behandlungsziele
anbieten.
ParaCrawl v7.1