Translation of "Treatment initiation" in German
The
treatment
scheme
is
also
indicated
on
the
treatment
initiation
pack.
Der
Behandlungsplan
ist
ebenfalls
auf
der
Packung
zur
Aufnahme
der
Behandlung
angegeben.
EMEA v3
All
treatment
initiation
forms
should
contain
the
following
elements:
Alle
Formblätter
zum
Therapiebeginn
sollten
die
folgenden
Bestandteile
enthalten:
EMEA v3
Baseline
liver
function
tests
should
be
performed
prior
to
treatment
initiation.
Vor
Beginn
der
Behandlung
sollten
die
Ausgangswerte
der
Leberfunktionstests
ermittelt
werden.
ELRC_2682 v1
A
separate
treatment
initiation
pack
with
200
mg
Viramune
tablets
is
available
for
this
lead-in
period.
Für
diese
Einleitungsphase
ist
eine
Starterpackung
mit
200
mg
Viramune
Tabletten
verfügbar.
ELRC_2682 v1
All
Treatment
Initiation
Forms
should
contain
the
following
elements:
Alle
Formblätter
zum
Therapiebeginn
sollten
die
folgenden
Bestandteile
enthalten:
EMEA v3
Treatment
initiation
forms
for
female
patients
with
childbearing
potential
should
also
include:
Formblätter
zum
Therapiebeginn
für
Patientinnen
im
gebärfähigen
Alter
sollten
Folgendes
enthalten:
EMEA v3
Anaphylaxis
occurred
during
the
infusion
as
late
as
1
year
after
treatment
initiation.
Auch
1
Jahr
nach
Behandlungsbeginn
trat
während
der
Infusion
Anaphylaxie
auf.
ELRC_2682 v1
The
Memantine
ratiopharm
treatment
initiation
pack
is
only
to
be
used
for
the
beginning
of
the
treatment
with
Memantine
ratiopharm.
Die
Starterpackung
von
Memantin
ratiopharm
ist
nur
für
den
Beginn
einer
Behandlung
vorgesehen.
ELRC_2682 v1
This
treatment
initiation
pack
is
only
for
the
first
4
weeks
of
treatment.
Diese
Starterpackung
ist
nur
für
die
ersten
4
Wochen
der
Behandlung
bestimmt.
ELRC_2682 v1
Such
effects
may
occur
shortly
after
treatment
initiation
and
are
usually
reversible.
Derartige
Effekte
können
kurz
nach
Behandlungsbeginn
auftreten
und
sind
in
der
Regel
reversibel.
ELRC_2682 v1
Treatment
initiation
and
dose
titration
must
be
carried
out
under
close
clinical
supervision.
Die
Einleitung
der
Behandlung
und
die
Dosistitration
müssen
unter
strenger
klinischer
Aufsicht
erfolgen.
ELRC_2682 v1
Treatment
initiation
at
the
time
of
diagnosis
should
be
considered.
Ein
Behandlungsbeginn
sollte
zum
Zeitpunkt
der
Diagnose
in
Betracht
gezogen
werden.
ELRC_2682 v1
Fingolimod
can
induce
bradycardia
upon
treatment
initiation.
Fingolimod
kann
nach
Therapiebeginn
eine
Bradykardie
auslösen.
TildeMODEL v2018