Translation of "Treatment landscape" in German
The
artists
have
an
annotated
treatment
of
the
landscape
structure
and
development
plans
for
the
project
area
available
to
them.
Ihnen
steht
eine
kommentierte
Aufbereitung
von
Landschaftsrahmen-
und
Entwicklungsplänen
für
das
Projektgebiet
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
They
are
timeless,
close
to
surrealism
and,
with
an
ironic
treatment
of
landscape
coming
from
romantic
tradition.
Bisweilen
spiegeln
sie
einen
ironischen
Umgang
mit
Landschaft
wider,
gleichzeitig
knüpfen
sie
an
die
romantischen
Tradition
des
Genres
an.
Wikipedia v1.0
Calatrava
also
proposed
a
highway
toll
station
for
cars
leaving
the
Autostrada
and
a
large-scale
landscape
treatment
of
the
entire
area.
Calatrava
schlug
außerdem
eine
Autobahnmautstation
vor
für
Fahrzeuge,
die
die
Autobahn
verlassen,
und
eine
grossangelegte
Aufbereitung
der
Landschaft
im
gesamten
Gebiet.
ParaCrawl v7.1
The
iconographic
typology
refers
to
Flemish
examples,
also
in
the
treatment
of
the
landscape,
that
fades
gently
into
the
distance
in
the
bluish
color
of
the
hills
shrouded
in
mist.
Die
ikonographische
Typologie
bezieht
sich
auf
flämische
Beispiele,
auch
bei
der
Behandlung
der
Landschaft,
dass
verblasst
sanft
in
die
Ferne
in
die
bläuliche
Farbe
der
in
Nebel
gehüllt
Hügel.
ParaCrawl v7.1
In
this
painting,
the
first
of
the
series
The
Show
Begins
or
The
Spectacle
of
Nature,
there
is
a
certain
ambiguity
in
the
treatment
of
the
landscape,
comprising
forms
that
might
be
understood
as
geometrizations
of
plants
and
minerals.
In
diesm
Bild,
dem
ersten
der
Serie
Vorhang
auf
oder
Das
Schauspiel
der
Natur
(I),
kam
bei
der
Darstellung
der
Landschaft
eine
gewisse
Zweideutigkeit
zur
Anwendung,
denn
sie
besteht
aus
Formen,
die
als
geometrische
Umsetzungen
sowohl
von
Pflanzen
als
auch
von
Mineralien
gesehen
werden
können.
ParaCrawl v7.1
We
are
proud
to
partner
with
Bayer,
a
leader
in
the
treatment
of
hemophilia
A,
to
develop
a
therapy
with
the
potential
to
significantly
change
the
treatment
landscape.
Wir
sind
stolz
darauf,
mit
Bayer,
einem
führenden
Unternehmen
auf
dem
Gebiet
der
Hämophilie
A-Therapie,
an
der
Entwicklung
einer
neuen
Therapie
zu
arbeiten,
die
das
Potenzial
hat,
die
Therapielandschaft
zu
verändern.
ParaCrawl v7.1
Hannes
Böck’s
exhibition
is
informed
by
a
distanced,
analytical
treatment
of
this
landscape
and
its
images.
Hannes
Böcks
Ausstellung
Las
Encantadas
zeigt
einen
distanzierten,
analytischen
Umgang
mit
dieser
Landschaft
und
ihren
Bildern.
ParaCrawl v7.1
Hannes
Böck's
exhibition
is
informed
by
a
distanced,
analytical
treatment
of
this
landscape
and
its
images.
Hannes
Böcks
Ausstellung
Las
Encantadas
zeigt
einen
distanzierten,
analytischen
Umgang
mit
dieser
Landschaft
und
ihren
Bildern.
ParaCrawl v7.1
In
a
rapidly
changing
treatment
landscape,
tests
that
can
detect
and
measure
the
amount
of
virus
in
the
blood
(HCV
RNA)
are
important
to
optimise
the
treatment
choices
and
treatment
durations.
In
einer
sich
rasch
wandelnden
Therapielandschaft
sind
Tests,
mit
denen
die
Virusmenge
im
Blut
(HCV-RNA)
gemessen
werden
kann,
eine
wichtige
Voraussetzung,
um
die
Wahl
der
Behandlung
und
ihrer
Dauer
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
Even
at
the
end
of
his
career,
he
continued
to
follow
a
moody,
almost
Impressionistic
treatment
of
landscapes,
curiously
at
odds
with
the
stridency
of
his
official
portraiture.
Sogar
am
Ende
seiner
Karriere
fuhr
er
fort,
einer
schwermütigen,
fast
impressionistischen
Behandlung
von
Landschaften
zu
folgen.
Wikipedia v1.0
There
are
so
many
things
to
do
and
see:
sea
and
spa
treatments,
treasures,
romantic
landscapes,
the
pleasures
of
good
food
and
music,
traditional
crafts
and
folklore,
concert
and
theatre
seasons.
Es
gibt
so
viele
Dinge
zu
tun
und
zu
sehen:
Kunstschätze,
romantische
Landschaften,
die
Freude
an
gutem
Essen
und
Musik,
traditionelles
Handwerk
und
Folklore,
Konzert
und
Theater,
Jahreszeiten...
ParaCrawl v7.1