Translation of "Treatment of water" in German
The
second
case
relates
to
a
failure
to
comply
with
obligations
for
the
treatment
of
waste
water.
Der
zweite
Fall
betrifft
die
Nichteinhaltung
der
Verpflichtungen
zur
Behandlung
von
Abwässern.
TildeMODEL v2018
In
this
sector,
the
priorities
remained
the
supply
of
drinking
water
and
the
treatment
of
water
and
solid
waste.
Vorrangig
waren
dabei
nach
wie
vor
die
Trinkwasserversorgung
sowie
die
Abwasseraufbereitung
und
Abfallverwertung.
EUbookshop v2
The
problem
with
this
method
is
the
treatment
of
the
waste
water
arising
from
removal
of
the
preservative
coating.
Das
Problem
dieser
Verfahren
ist
die
Entsorgung
des
bei
der
Entkonservierung
anfallenden
Abwassers.
EuroPat v2
This
publication
does
not
deal
with
the
treatment
of
waste
water
containing
hydrogen
cyanide.
Auf
die
Behandlung
Cyanwasserstoff
enthaltender
Abwässer
wird
in
dieser
Veröffentlichung
nicht
eingegangen.
EuroPat v2
In
outer
space,
for
example,
treatment
of
the
service
water
is
possible
in
transparent
tanks.
Im
Weltraum
ist
beispielsweise
die
Aufbereitung
des
Brauchwassers
in
transparenten
Tanks
möglich.
EuroPat v2
Such
characteristics
are
desirable
mainly
with
the
treatment
of
water-containing
mixtures.
Solche
Eigenschaften
sind
vor
allem
bei
der
Behandlung
von
Wasser
enthaltenden
Gemischen
erwünscht.
EuroPat v2
The
washing
water
is
then
drained
off
via
the
discharge
valve
and
is
taken
for
treatment
of
the
water.
Das
Waschwasser
wird
dann
über
das
Ablaßventil
abgelassen
und
einer
Wasseraufbereitung
zugeführt.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
the
treatment
of
water
with
compounds
having
microbiological
activity.
Vorliegende
Erfindung
betrifft
die
Aufbereitung
von
Wasser
mit
eine
mikrobiologische
Wirkung
aufweisenden
Verbindungen.
EuroPat v2
They
act
as
large
water
filters
and
save
the
expensive
treatment
of
drinking
water.
Sie
fungieren
als
große
Wasserfilter
und
ersparen
die
teure
Aufbereitung
von
Trinkwasser.
ParaCrawl v7.1
The
subsequent
treatment
of
the
waste
water
from
the
pressure
biology
takes
place
via
a
two-stage
nanofiltration
unit.
Die
Nachbehandlung
des
Abwassers
aus
der
Druckbiologie
erfolgt
durch
eine
zweistufige
Nanofiltrationseinheit.
ParaCrawl v7.1
The
cleaning
and
treatment
of
industrial
waste
water
is
a
wide
ranging
topic.
Die
Reinigung
und
Aufbereitung
von
industriellen
Abwässern
ist
ein
breit
gefächertes
Thema.
CCAligned v1
The
product
meets
the
requirements
of
DIN
EN
883
for
aluminium
hydroxide
chloride
for
the
treatment
of
water.
Das
Produkt
entspricht
den
Anforderungen
der
DIN
EN
883
für
Aluminiumhydroxidchloride
zur
Wasseraufbereitung.
ParaCrawl v7.1
The
treatment
of
waste
water
is
the
oldest
division
of
the
company.
Die
Abwasserreinigung
ist
das
älteste
Geschäftsfeld
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
KaVo
OXYGENAL
6
for
dosed
treatment
of
the
water
system.
Oxygenal
6
reduziert
die
Kontamination
des
dentalen
Behandlungswassers.
ParaCrawl v7.1
Our
products
have
been
used
successfully
in
the
industrial
treatment
of
service
water
and
waste
water
for
decades.
Unsere
Produkte
werden
seit
Jahrzehnten
erfolgreich
in
der
industriellen
Brauch-
und
Abwasseraufbereitung
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Eisenmann
develops
and
builds
made-to-measure
plants
for
the
physical/chemical
treatment
of
industrial
waste
water.
Eisenmann
entwickelt
und
baut
maßgeschneiderte
Anlagen
zur
chemisch-physikalischen
Aufbereitung
von
industriellen
Abwässern.
ParaCrawl v7.1