Translation of "Treatment plan" in German
The
duration
of
the
administration
of
these
medicines
will
depend
on
your
response
and
treatment
plan.
Die
Anwendungsdauer
dieser
Arzneimittel
hängt
von
Ihrem
Ansprechen
und
dem
Behandlungsplan
ab.
TildeMODEL v2018
We'll
start
you
on
a
treatment
plan
tomorrow
morning.
Wir
beginnen
morgen
mit
Ihrem
Behandlungsplan.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
come
up
with
a
surgical
treatment
plan.
Ich
möchte,
dass
Sie
einen
chirurgischen
Behandlungsplan
ausarbeiten.
OpenSubtitles v2018
Depending
on
the
eutrophication
level
and
condition
of
the
water,
we
create
a
specific
treatment
plan.
Je
nach
Eutrophierungsstufe
und
Zustand
des
Gewässers
erstellen
wir
einen
spezifischen
Behandlungsplan.
CCAligned v1
How
is
the
treatment
plan
developed
and
who
will
discuss
it
with
me?
Wie
entsteht
der
Behandlungsplan
und
wer
bespricht
ihn
mit
mir?
CCAligned v1
Your
treatment
plan
could
consist
of
two
or
more
procedures:
Ihr
Behandlungsplan
kann
aus
zwei
oder
mehreren
Eingriffen
bestehen:
CCAligned v1
At
the
second
appointment,
our
dentist
will
discuss
your
personal
treatment
plan
with
you.
Beim
zweiten
Termin
bespricht
unser
Zahnarzt
deinen
persönlichen
Behandlungsplan
mit
dir.
CCAligned v1
The
treatment
plan
is
proposed
after
examination
of
the
patient
and
after
analysis
of
examination
outcome.
Der
Behandlungsplan
wird
nach
der
Untersuchung
des
Patienten
und
Analyse
der
Testergebnisse
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
We’re
happy
to
advise
you
on
this,
or
on
a
targeted
treatment
plan.
Wir
beraten
Sie
herzu
und
in
Bezug
auf
einen
gezielten
Behandlungsplan
gern.
ParaCrawl v7.1
Our
clinics
will
immediately
send
you
the
treatment
plan
with
personal
recommendation.
Unsere
Kliniken
wird
sofort
den
Behandlungsplan
zu
senden
Ihnen
persönliche
Empfehlung.
ParaCrawl v7.1
Talk
to
your
doctor
before
starting
a
new
treatment
plan.
Sprechen
Sie
mit
Ihrem
Arzt,
bevor
Sie
mit
einem
neuen
Behandlungsplan
beginnen.
ParaCrawl v7.1
In
Ornithosis
(Chlamydia
psittaci
infection)
See
treatment
plan:
specific
infectious
diseases
–
Ornithosis
Bei
Ornithose
(Chlamydia
psittaci-Infektion)
Siehe
Behandlungsplan:
Spezifische
Infektionskrankheiten
„Ornithose„
ParaCrawl v7.1
Patients
develop
an
individual
treatment
plan
together
with
therapists
and
doctors.
Die
Patienten
entwickeln
mit
den
Therapeuten
und
Ärzten
gemeinsam
einen
individuellen
Behandlungsplan.
ParaCrawl v7.1
Based
on
this
consultation
it
will
be
decided
if
any
modifications
will
be
made
in
the
initial
treatment
plan.
Aufgrund
dieser
Untersuchung
wird
entschieden
ob
der
ursprüngliche
Behandlungsplan
modifiziert
wird
oder
nicht.
ParaCrawl v7.1
In
Ornithosis
(Chlamydia
psittaci
infection)
See
treatment
plan:
specific
infectious
diseases
-
Ornithosis
Bei
Ornithose
(Chlamydia
psittaci-Infektion)
Siehe
Behandlungsplan:
Spezifische
Infektionskrankheiten
"Ornithose"
ParaCrawl v7.1