Translation of "Treatment room" in German
Captain,
Van
Gelder
has
made
reference
to
a
particular
treatment
room.
Captain,
Van
Gelder
erwähnte
einen
besonderen
Behandlungsraum.
OpenSubtitles v2018
Anything's
better
than
Adams'
treatment
room!
Alles
ist
besser
als
Adams'
Behandlungsraum!
OpenSubtitles v2018
Van
Gelder
thought
you'd
like
to
know
the
treatment
room
had
been
dismantled.
Van
Gelder
lässt
Sie
wissen,
dass
der
Behandlungsraum
demontiert
wurde.
OpenSubtitles v2018
This
process
is
only
engaged
once
staff
are
removed
from
the
treatment
room.
Dieser
Prozess
wird
erst
gestartet,
nachdem
das
Personal
den
Behandlungsraum
verlassen
hat.
WikiMatrix v1
I
was
walking
from
my
treatment
room
to
the
steam
room.
Ich
ging
vom
Behandlungsraum
zum
Dampfbad.
OpenSubtitles v2018
These
wooden
huts
will
be
designed
to
contain
a
treatment
room,
a
relaxation
area
and
toilets.
Diese
Holzhütten
sollen
einen
Behandlungsraum,
einen
Ruhebereich,
sowie
Toiletten
beinhalten.
ParaCrawl v7.1
Angsana
Spa
offers
a
treatment
room
for
couples.
Das
Angsana
Spa
bietet
ein
Behandlungszimmer
für
Paare.
CCAligned v1
Massages
take
place
in
the
treatment
room
of
Körperklang
Yoga
Studio.
Massage
finden
in
dem
Behandlungsraum
des
Körperklang
Yoga
Studios
statt.
CCAligned v1
A
well
thought-out
design
of
the
treatment
room
is
crucial
for
an
efficient
and
smooth
workflow.
Eine
durchdachte
Gestaltung
des
Behandlungsraumes
ist
mitentscheidend
für
einen
effizienten
und
reibungslosen
Arbeitsablauf.
ParaCrawl v7.1
The
XION
workplaces
are
utmost
comfortable
and
compact
to
fit
in
every
operating
and
treatment
room.
Die
äußerst
komfortablen
und
kompakten
Arbeitsplätze
passen
optimal
in
jeden
Behandlungsraum
und
OP.
ParaCrawl v7.1
For
the
most
effective
thermal
treatment
of
the
room
from
bedbugs,
special
disinsection
teams
are
called.
Für
die
effektivste
thermische
Behandlung
des
Raumes
mit
Bettwanzen
werden
spezielle
Desinfektionsteams
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
apartment
features
a
treatment
room
and
a
safe
deposit
box.
Diese
Unterkunft
beinhaltet
einen
Behandlungsraum
und
einen
Safe.
ParaCrawl v7.1
The
treatment
of
the
room
with
aerosols
is
carried
out
in
the
same
way
as
when
using
sprays.
Die
Behandlung
des
Raumes
mit
Aerosolen
erfolgt
wie
bei
der
Verwendung
von
Sprays.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
instructions
for
the
treatment
of
two-room
apartment
you
need
20
bottles.
Nach
den
Anweisungen
für
die
Behandlung
von
Zweizimmerwohnungen
benötigen
Sie
20
Flaschen.
ParaCrawl v7.1
Every
treatment
room
is
unique
with
its
own
style
and
colour
palette.
Jeder
Behandlungsraum
ist
einzigartig
mit
seinem
eigenen
Stil
und
seiner
Farbpalette.
ParaCrawl v7.1
It
therefore
takes
up
significantly
less
space
on
the
working
surface
of
a
treatment
room.
Es
nimmt
daher
wesentlich
weniger
Platz
auf
der
Arbeitsfläche
eines
Behandlungsraumes
ein.
EuroPat v2
Hospital
staff
therefore
regularly
have
to
transport
the
products
from
a
depot
to
a
treatment
room.
Klinikpersonal
muss
die
Produkte
daher
regelmäßig
aus
einem
Lager
in
einen
Behandlungsraum
transportieren.
EuroPat v2
Lastly,
the
treatment
room,
e.g.,
the
operating
room,
also
can
be
selected
as
a
reference
frame.
Letztendlich
kann
auch
der
Behandlungsraum,
insbesondere
Operationsraum
als
Bezugssystem
gewählt
werden.
EuroPat v2
We
furnish
your
office,
from
waiting
room,
reception
right
up
to
your
treatment
room.
Wir
realisieren
Ihre
Praxiseinrichtung
vom
Wartezimmer,
Empfang
bis
zum
Behandlungszimmer.
CCAligned v1
Treatment
in
the
room
must
be
done
from
cockroaches.
Die
Behandlung
im
Raum
muss
von
Kakerlaken
aus
erfolgen.
CCAligned v1