Translation of "Tremendous asset" in German

Now, visual thinking was a tremendous asset in my work designing cattle-handling facilities.
Nun, visuelles Denken war ein gewaltiger Vorteil in meiner Arbeit, dem Entwurf von Rinderzuchtanlagen.
TED2013 v1.1

You are a tremendous asset.
Du bist eine enorme Bereicherung.
OpenSubtitles v2018

Perhaps you don't realize this, Mildred... but you are a tremendous asset to this agency.
Vielleicht merken Sie das nicht, Mildred, aber Sie sind ein Gewinn für die Agentur.
OpenSubtitles v2018

Both his dedication and his empathy remain a tremendous asset for customers and colleagues alike.
Sein Engagement und seine Empathie waren und sind für Kunden und Kollegen gleichermaßen ein großer Gewinn.
ParaCrawl v7.1

His flexible nature is a tremendous asset in a relationship of any type, and he needs your resolve and certainty to give him purpose.
Seine flexible Natur ist eine enorme Bereicherung in einer Beziehung jeglicher Art, und er braucht Ihre Entschlossenheit und Sicherheit ihn dazu zu geben,.
ParaCrawl v7.1

In contrast to the revolutions and proletarian parties in the West, a fortunate feature of our revolution, and a tremendous asset for our Party, is the fact that in Russia, the largest and most powerful strata of the petty bourgeoisie, namely the peasantry, were transformed from a potential reserve of the bourgeoisie into an actual reserve of the proletariat.
Eine äußerst günstige Besonderheit unserer Revolution und ein ungeheurer Vorteil unserer Partei besteht zum Unterschied von den Revolutionen und den proletarischen Parteien des Westens in der Tatsache, dass die breitesten und mächtigsten Schichten des Kleinbürgertums, die Bauernschaft, sich in Rußland aus möglichen Reserven der Bourgeoisie in wirkliche Reserven des Proletariats verwandelt haben.
ParaCrawl v7.1

Gary Potter, CEO, said "This is a tremendous asset for the company and will certainly expedite the growth plans we have.
Geschäftsführer Gary Potter meint dazu: "Dies ist ein enormer Gewinn für das Unternehmen, der uns sicherlich dabei helfen wird, unsere Wachstumspläne weiter zu forcieren.
ParaCrawl v7.1

Our new shareholder's textile and retail experience will be a tremendous asset as we develop differentiated fibers that deliver the lasting performance benefits consumers have come to know and expect from our brands."
Die Textil- und Retail-Expertise unseres neuen Anteileigners ist ein großes Asset, um die differenzierten Fasern zu entwickeln, die die dauerhaften Performance-Vorteile bieten, die die Verbraucher von unseren Marken kennen und erwarten".
ParaCrawl v7.1

A basic knowledge of psychology can illuminate some basic principles of behavior -- a tremendous asset if you want to communicate effectively, persuade, supervise or teach.
Grundkenntnisse der Psychologie können einige grundlegende Verhaltensgrundsätze zu beleuchten - ein großer Gewinn, wenn Sie effektiv zu kommunizieren, zu überreden, zu überwachen oder lehren wollen.
ParaCrawl v7.1

Our strong and strategic relationship with the team at Perceptive Advisors is a tremendous asset for VBI," said Jeff Baxter, VBI's President and CEO.
Unsere enge, strategische Beziehung mit dem Team von Perceptive Advisors ist für VBI ein enormer Gewinn ", erklärte Jeff Baxter, President und CEO von VBI.
ParaCrawl v7.1

While each shop has its own requirements for cutting projects, most are finding waterjets to be a tremendous asset to their operations — enhancing both productivity and profitability.
Obwohl jeder Betrieb seine eigenen Anforderungen für Schneidaufgaben hat, letztendlich sehen alle die Wasserstrahlschneidanlage als wertvolle Bereicherung für ihre Fertigung, die sowohl die Produktivität als auch die Rentabilität steigert.
ParaCrawl v7.1

His experience and ability to work with young players are a tremendous asset for our organization.
Seine Erfahrung und die Fähigkeit, mit jungen Spielern arbeiten, sind eine enorme Bereicherung für unser Unternehmen.
ParaCrawl v7.1

This may seem like an obvious question, but knowing how to clearly define your current role is a tremendous asset.
Dies mag wie eine offensichtliche Frage klingen, jedoch ist es von deutlichem Vorteil, wenn du deine aktuelle Rolle klar definieren kannst.
ParaCrawl v7.1

Ross McElroy, Fission's President and COO commented, "Mr. Ashley's extensive experience in mining exploration and impressive discovery track record will be a tremendous asset to Fission.
Ross McElroy, President und COO von Fission, sagte: "Raymond Ashleys umfassende Erfahrung in der Bergbauexploration sowie seine beeindruckende Erfolgsbilanz bei Entdeckungen werden für Fission von unschätzbarem Wert sein.
ParaCrawl v7.1

Programming in C is a tremendous asset in those areas where you may need to use Assembly Language but would rather keep it a simple to write and easy to maintain program.
Die Programmierung in C ist ein enormer Wert in jenen Bereichen, in denen du Assemblersprache verwenden müssen kannst, aber würde sie eher ein einfaches zu schreiben und einfach, Programm beizubehalten halten.
ParaCrawl v7.1

As our rapporteur, Mrs Sudre, points out in various paragraphs of her report we possess tremendous assets in our outermost regions: in agriculture, fisheries, research, technology and tourism.
Wie unsere Berichterstatterin, Frau Sudre, in verschiedenen Punkten ihres Berichts hervorgehoben hat, verfügen wir in unseren Regionen in äußerster Randlage über enorme Vorteile in den Bereichen Landwirtschaft, Fischerei, Forschung, Technik und Fremdenverkehr.
Europarl v8

Your societies will become used to that, they will develop new technologies to take their place, and these will become tremendous assets for your population.
Eure Gesellschaften werden dazu genutzt werden, sie werden neue Technologien entwickeln, damit sie an ihre Stelle treten, und diese werden gewaltige Aktivposten für eure Bevölkerung werden.
ParaCrawl v7.1

They are tremendous assets to our society who just need a shot to compete on a level playing field for high-quality jobs.
Sie sind ein enormer Vorteil für unsere Gesellschaft, die nur unter gleichen Bedingungen um qualitativ hochwertige Arbeitsplätze konkurrieren müssen.
ParaCrawl v7.1

Africa has tremendous assets.
Afrika hat großes Potential.
ParaCrawl v7.1