Translation of "Trencher" in German
If
your
trencher
has
broken
teeth,
replace
them
immediately.
Wenn
Ihre
Grabenfräse
kaputte
Zähne
hat,
dann
ersetzen
Sie
diese
sofort.
CCAligned v1
The
trencher
will
follow
freely,
without
twisting.
Die
Grabenfräse
läuft
zwanglos
hinterher,
ohne
dass
Verspannungen
auftreten
können.
ParaCrawl v7.1
The
Landscape
Trencher
was
specifically
designed
for
the
landscape
installation
and
maintenance
industry.
Die
Gartenfräse
wurde
speziell
für
die
Landschaftsgestaltung
und
-pflege
entworfen.
ParaCrawl v7.1
The
Landscape
Trencher
can
used
for:
Die
Gartenfräse
lässt
sich
für
folgende
Zwecke
einsetzen:
ParaCrawl v7.1
This
trencher
is
very
easy
to
operate
and
has
been
designed
especially
for
the
rental
industry.
Diese
Grabenfräse
ist
sehr
einfach
zu
bedienen
und
wurde
speziell
für
die
Vermietungsbranche
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Each
of
them
ate
as
fast
as
they
could,
edging
their
chair
forward,
and
they
met
at
the
middle
of
the
trencher.
Jeder
von
ihnen
aß,
so
schnell
er
konnte,
rutschte
den
Stuhl
nach
vorne
und
sie
trafen
sich
in
der
Mitte
der
Platte.
OpenSubtitles v2018
The
giant
king's
servants
carried
a
trencher
into
the
hall
and
set
it
down
before
the
throne.
Die
Diener
des
Riesenkönigs
trugen
eine
Platte
in
die
Halle
und
stellten
sie
vor
dem
Thron
ab.
OpenSubtitles v2018
A
chair
was
provided
for
Loki
at
one
end
of
the
trencher,
and
for
Logi
at
the
other.
Ein
Stuhl
wurde
für
Loki
bereitgestellt,
an
einem
Ende
der
Platte,
und
für
Logi
an
der
anderen.
OpenSubtitles v2018
But
Logi
had
not
only
eaten
the
meat,
he
had
eaten
the
bones
and
the
trencher
as
well.
Aber
Logi
hatte
nicht
nur
das
Fleisch
gegessen,
er
hatte
auch
die
Knochen
und
die
Platte
gegessen.
OpenSubtitles v2018
The
TRENCH
'N
edge™
landscape
trencher
virtually
eliminates
the
high
cost
of
cleaning
up
trenched
material
from
lawns
and
planting
beds.
Die
TRENCH
'N
edge™
Gartenfräse
schließt
hohe
Ausgaben
für
das
Beseitigen
des
Erdhubs
von
Rasenflächen
und
Pflanzbeeten
so
gut
wie
aus.
ParaCrawl v7.1
And
with
a
wide
selection
of
attachment
options
such
as
a
trencher,
vibratory
plow
and
rockwheel,
it's
also
equipped
for
most
job
applications.
Und
mit
einer
großen
Auswahl
an
Anbaugeräten,
wie
z.
B.
Grabenfräse,
Vibrationspflug
und
Felsschneidrad,
eignet
sie
sich
für
die
meisten
Anwendungsbereiche.
ParaCrawl v7.1
This
trencher
removes
compacted
soils
and
allows
easy
installation
of
fertilizer
and
mulch
down
to
the
feeder
roots
to
help
distressed
trees
grow.
Diese
Grabenfräse
hebt
verdichtete
Böden
aus
und
ermöglicht
das
einfache
Aufbringen
von
Dünger
und
das
Mulchen
bis
hin
zu
den
nährstoffführenden
Wurzeln,
damit
unterversorgte
Bäume
wieder
wachsen
können.
ParaCrawl v7.1