Translation of "Trend change" in German
Map
4.6
shows
the
trend
(rate
of
change)
in
the
employment
rate.
Die
Karte
4.6
zeigt
die
zeitliche
Entwicklung
(Veränderungsrate)
der
Beschäftigungsquote.
EUbookshop v2
We
know
for
sure
that
this
trend
will
change
all
areas
of
the
company.
Wir
wissen,
dass
jeder
unserer
Unternehmensbereiche
durch
diesen
Trend
verändert
wird.
ParaCrawl v7.1
As
we’ll
see
in
a
moment,
several
currencies
may
be
undergoing
a
trend
change.
Wie
wir
gleich
sehen
werden,
könnten
zahlreiche
Währungen
einen
Trendwechsel
erleben.
ParaCrawl v7.1
The
trend
describes
the
change
of
vulnerabilities
between
the
newest
and
the
second
newest
report.
Der
Trend
beschreibt
die
Änderung
der
Schwachstellen
zwischen
dem
neuesten
und
zweitneuesten
Bericht.
ParaCrawl v7.1
Many
conversations
confirmed
the
trend
to
change
from
cheap
to
quality
products.
Zahlreiche
Gespräche
bestätigten
den
Trend
von
Billigprodukten
zu
Qualitätsprodukten.
ParaCrawl v7.1
What
causes
this
temperature
trend
to
change
direction
in
the
stratosphere?
Was
bewirkt
nun
die
Umkehrung
dieses
Trends
in
der
Stratosphäre?
ParaCrawl v7.1
How
does
this
trend
change
the
identity
and
needs
of
your
customers?
Wie
verändert
dieser
Trend
die
Identität
und
Bedürfnisse
Ihrer
Kunden?
ParaCrawl v7.1
The
lagging
line
will
signal
to
you
that
a
more
dynamic
trend
change
has
developed.
Die
Verzögerungslinie
wird
Ihnen
signalisieren,
dass
sich
ein
dynamischerer
Trend
entwickelt
hat.
ParaCrawl v7.1
Which
trend
will
really
change
the
future
of
building?
Welcher
Trend
wird
wirklich
die
Zukunft
des
Bauens
bedeutend
verändern?
ParaCrawl v7.1
If
the
trend
doesn't
change,
correlograms
can
be
used
to
determine
the
optimum
sample
design.
Bleiben
die
Trends
unverändert,
läßt
sich
der
optimale
Stichprobenplan
anhand
von
Korrelogrammen
ermitteln.
EUbookshop v2
Thanks
to
him,
traders
can
determine
the
trend,
and
even
change
its
pivot
point.
Dank
ihm
können
die
Händler
den
Trend
zu
bestimmen,
und
sogar
seinen
Drehpunkt
zu
ändern.
CCAligned v1
Through
this
indicator
can
I
determine
the
trend
formed,
its
change
and
turning
point.
Durch
diese
Anzeige
kann
ich
feststellen,
der
Trend
gebildet,
deren
Änderung
und
Wendepunkt.
CCAligned v1
In
addition
to
this
general
trend,
a
significant
change
has
also
taken
place
in
Switzerland's
concrete
monetary
environment.
Neben
dieser
allgemeinen
Entwicklung
hat
auch
im
konkreten
monetären
Umfeld
der
Schweiz
eine
bedeutende
Veränderung
stattgefunden.
ParaCrawl v7.1
By
the
very
nature
of
the
lagging
line,
price
will
break
the
cloud
first
on
a
trend
change.
Aufgrund
der
Natur
der
Verzögerungslinie
wird
der
Kurs
bei
einem
Trendwechsel
zuerst
die
Wolke
durchbrechen.
ParaCrawl v7.1
Last
week’s
piece
highlighted
the
potential
for
a
trend
change
taking
place
in
several
currencies.
Der
Artikel
der
letzten
Woche
unterstrich
das
Potential
für
einen
Trend
bei
einigen
Währungen.
ParaCrawl v7.1
Nobody
can
afford
to
miss
the
next
trend
or
approaching
change.
Niemand
kann
es
sich
leisten,
den
nächsten
Trend
oder
sich
anbahnende
Veränderungen
zu
verpassen.
ParaCrawl v7.1
It
is
noted
that,
when
taking
into
account
sales
to
related
parties,
profitability
would
be
slightly
lower,
but
the
trend
would
not
change.
Bei
Berücksichtigung
der
Verkäufe
an
verbundene
Parteien
ergäbe
sich
eine
etwas
geringere
Rentabilität,
der
Trend
bliebe
jedoch
unverändert.
DGT v2019