Translation of "Trend monitoring" in German
Trend
monitoring
makes
applies
the
shock
pulse
method
to
analyse
high-frequency
bearing
vibrations.
Die
Trendüberwachung
erfolgt
durch
die
Analyse
hochfrequenter
Lagerschwingungen
nach
der
Stoßimpulsmethode.
ParaCrawl v7.1
Trend
monitoring
uses
the
shock
pulse
method
to
analyse
high-frequency
bearing
vibrations.
Die
Trendüberwachung
erfolgt
durch
die
Analyse
hochfrequenter
Lagerschwingungen
nach
der
Stoßimpulsmethode.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
web
security
and
monitoring,
Trend
is
also
updating
its
virtual
software
appliance
offering.
Zusätzlich
zu
web-Sicherheit
und
überwachung,
Trend
ist
auch
an
der
Aktualisierung
der
virtuellen
software-appliance
anbieten.
ParaCrawl v7.1
The
trend
monitoring
is
available
for
AMR
WinControl,
XTR
WinControl,
and
RMT
WinControl.
Die
Trendüberwachung
ist
auf
Anfrage
für
AMR
WinControl,
XTR
WinControl
und
RMT
WinControl
erhältlich.
CCAligned v1
The
improvement
of
the
safety
of
civil
aviation
requires
a
better
knowledge
of
these
occurrences
to
facilitate
analysis
and
trend
monitoring
in
order
to
initiate
corrective
actions.
Eine
Erhöhung
des
Sicherheitsniveaus
in
der
Zivilluftfahrt
setzt
eine
bessere
Kenntnis
derartiger
Ereignisse
voraus,
um
Analysen
zu
ermöglichen
und
Trends
zu
erkennen,
sodass
Gegenmaßnahmen
getroffen
werden
können.
TildeMODEL v2018
The
comprehensive
OFC
system
offers
multiple
features
for
equipment
monitoring,
trend
analysis,
maintenance
planning
or
material
tracking.
Das
umfangreiche
OFC-System
bietet
vielfältige
Funktionen
für
die
Überwachung
von
Anlagen,
die
Trendanalyse,
die
Wartungsplanung
oder
die
Materialverfolgung.
ParaCrawl v7.1
A
further
focus
of
activities
was
the
development
of
an
engine
trend
monitoring
system,
which
permits
complete
and
selfsufficient
online
monitoring
of
the
engines.
Ein
weiterer
Schwerpunkt
lag
in
der
Entwicklung
eines
Engine
Trend
Monitoring-Systems,
das
eine
vollständige
und
autarke
Online-Überwachung
der
Triebwerke
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
The
new
continuous
emission
monitoring
system
CEMS
MEA
3000
from
AFRISO
accounts
for
the
current
trend
towards
increased
monitoring,
analysis
and
control
to
achieve
a
more
efficient
overall
performance
in
various
areas
on
vessels.
Die
neue
Emissionsüberwachungsanlage
CEMS
MEA
3000
von
AFRISO
greift
den
aktuellen
Trend
zu
mehr
Überwachung,
Analyse
und
Steuerung
für
eine
effizientere
Gesamtperformance
in
diversen
Bereichen
an
Bord
von
Schiffen
auf.
ParaCrawl v7.1
It
plays
a
critical
role
in
travel
trend
monitoring,
transport
planning,
and
policy
decision
making.
Dies
spielt
eine
wichtige
Rolle
beim
Trend-Monitoring
von
Verkehr,
in
der
Verkehrsplanung
und
bei
politischen
Entscheidungsprozessen.
ParaCrawl v7.1
The
measurement
variables
acquired
by
the
sensors
are
normally
gathered
in
a
data
acquisition
computer,
whereupon
an
evaluation
takes
place
either
against
a
trend
monitoring
of
the
moving
average
or
against
pre-set
reference
values.
Die
von
den
Sensoren
erfassten
Messgrößen
werden
normalerweise
in
einem
Datenerfassungsrechner
gesammelt,
woraufhin
eine
Auswertung
entweder
gegen
eine
Trendüberwachung
des
gleitenden
Mittelwertes
oder
gegen
voreingestellte
Referenzwerte
erfolgt.
EuroPat v2
A
system
(102)
for
trend
monitoring
in
an
aircraft
(100)
to
predict
a
cockpit
level
event,
the
system
comprising:
System
(102)
zur
Trendüberwachung
in
einem
Luftfahrzeug
(100)
zur
Vorhersage
eines
Ereignisses
auf
Cockpitebene,
wobei
das
System
umfasst:
EuroPat v2
A
method
for
trend
monitoring
in
an
aircraft,
the
method
comprising:
Verfahren
zur
Trendüberwachung
in
einem
Luftfahrzeug
zur
Vorhersage
eines
Ereignisses
auf
Cockpitebene,
wobei
das
Verfahren
umfasst:
EuroPat v2
A
method
for
trend
monitoring
in
an
aircraft
to
predict
a
cockpit-level
event,
the
method
comprising:
Verfahren
zur
Trendüberwachung
in
einem
Luftfahrzeug
zur
Vorhersage
eines
Ereignisses
auf
Cockpitebene,
wobei
das
Verfahren
umfasst:
EuroPat v2
The
aim
of
the
International
Bureau
is
to
support
the
BMBF
in
its
international
positioning
and
strategic
planning
by
revealing
the
monitoring
trend
in
research
and
innovation.
Ziel
des
Internationalen
Büros
ist
es,
das
BMBF
bei
der
internationalen
Positionierung
und
der
strategischen
Planung
zu
unterstützen,
indem
das
Monitoring
Trends
in
Forschung
und
Innovation
aufdeckt.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
customer
requirements,
the
training
offerings
include
courses
on
engine
maintenance
and
the
use
of
the
MTUPlus
Engine
Trend
Monitoring
system
as
well
as
theoretical
and
practical
courses
on
engine
technology
and
operation.
Je
nach
Anforderung
umfasst
das
Angebot
Einheiten
zur
Triebwerksinstandhaltung,
zum
Umgang
mit
dem
MTUPlus
Engine
Trend
Monitoring
oder
zur
theoretischen
und
praktischen
Einführung
in
Technik
und
Betrieb
eines
Triebwerks.
ParaCrawl v7.1
NItsche's
RocketRoute
presentation
and
Mads
Jensen's
submissions
on
trend-monitoring
not
only
stood
out,
but
were
worthy
of
two
awards,
one
for
the
best
innovation,
the
other
for
the
best
value-sustaining
investment.
Auch
das
technische
Programm
war
durchweg
akzeptabel,
wobei
die
Rocket
Route
Präsentation
von
Uwe
Nitsche
und
Mads
Jensen`s
Einlassungen
zum
Thema
trend-monitoring
nicht
nur
hervorstachen,
sondern
zweier
Preise
für
die
beste
Innovation
einerseits
und
die
beste
Wert-erhaltende-Investition
andererseits
würdig
gewesen
wären.
ParaCrawl v7.1
The
rising
trend
of
employee
monitoring
at
workplace
has
its
significance,
but
on
the
other
hand,
employers
who
intend
to
involve
in
the
monitoring
of
employees
need
to
ensure
the
following.
Der
steigender
Trend
der
Mitarbeiterüberwachung
am
Arbeitsplatz
hat
seine
Bedeutung,
aber
auf
der
anderen
Seite
müssen
Arbeitgeber,
die
sich
an
der
Überwachung
von
Mitarbeitern
beteiligen
wollen,
Folgendes
sicherstellen:
ParaCrawl v7.1