Translation of "Trend watcher" in German

Later on during my time in art school, I got to know the world of fashion forecasting and trend-watchers... and that still fascinates me.
Während meiner Zeit an der Kunsthochschule bekam ich einen Einblick in die Welt der Modeprognosen und Trendbeobachter.... und das fasziniert mich immer noch.
ParaCrawl v7.1

The symposium brought together scientists, trend watchers, visionary farmers and market specialists to contribute with their visions and experiences.
Das Symposium brachte Wissenschaftler, Trendbeobachter, visionäre Landwirte und Marktexperten zusammen, die ihre Ideen und Erfahrungen vorstellten.
ParaCrawl v7.1

Some trend watchers work with shapes, colours and materials that arise from these trends, Nancy explains: “There are also different specialisms per industry.
Einige Trendbeobachter arbeiten mit den Formen, Farben und Materialien, die sich aus diesen Trends ergeben, erklärt Nancy: "Es gibt auch eine Spezialisierung pro Sektor.
ParaCrawl v7.1