Translation of "Trended lower" in German
In
both
studies,
bevacizumb
exposure
trended
lower
as
body
weight
decreased.
In
beiden
Studien
nahm
die
Tendenz
der
Exposition
von
Bevacizumab
mit
zurückgehendem
Körpergewicht
ab.
ELRC_2682 v1
In
both
studies,
bevacizumab
exposure
trended
lower
as
body
weight
decreased.
In
beiden
Studien
nahm
die
Tendenz
der
Exposition
von
Bevacizumab
mit
zurückgehendem
Körpergewicht
ab.
ELRC_2682 v1
There
was
also
a
trend
to
lower
exposure
to
the
active
metabolite.
Es
wurde
auch
ein
Trend
zur
geringeren
Exposition
an
den
aktiven
Metaboliten
beobachtet.
EMEA v3
Moreover,
a
protracted
cyclical
slump
can
lead
to
lower
trend
growth.
Zudem
kann
ein
anhaltender
zyklischer
Abschwung
zu
einem
niedrigeren
Trendwachstum
führen.
News-Commentary v14
This
is
notwithstanding
the
trends
towards
lower
general
levels
of
inheritance
taxation.
Dies
entspricht
nicht
dem
Trend
hin
zu
einem
niedrigeren
allgemeinen
Steuerniveau
der
Erbschaftsteuer.
TildeMODEL v2018
So
far,
strengthening
aggregate
demand
has
not
slowed
the
trend
towards
lower
inflation.
Bislang
hat
die
Festigung
der
Gesamtnachfrage
den
Trend
zu
niedrigeren
Inflationsraten
nicht
verlangsamt.
EUbookshop v2
This
was
attributable
in
particular
to
the
positive
revenue
trend
and
lower
general
and
administrative
expenses.
Ursächlich
sind
vor
allem
die
positive
Umsatzentwicklung
sowie
geringere
allgemeine
Verwaltungskosten.
ParaCrawl v7.1
The
RSI
should
be
trending
lower.
Der
RSI
sollte
niedriger
sein
Trending.
ParaCrawl v7.1
Their
trend
of
continuously
lower
net
trading
volumes,
established
in
2014,
continued.
Der
2014
beginnende
Trend
stetig
niedrigerer
Nettohandelsvolumina
setzte
sich
weiter
fort.
ParaCrawl v7.1
There
is
an
observable
trend
to
lower
thicknesses.
Es
ist
ein
Trend
zu
geringeren
Dicken
zu
beobachten.
EuroPat v2
A
trend
toward
lower
thicknesses
is
observable.
Es
ist
ein
Trend
zu
geringeren
Dicken
zu
beobachten.
EuroPat v2
On
the
whole,
a
trend
towards
lower
prices
is
discernible.
Insgesamt
kann
ein
Trend
zu
niedrigeren
Preisen
festegestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
trend
towards
lower
and
lower
weights
per
m2
is
unmistakable.
Dabei
ist
der
Trend
zu
immer
niedrigeren
Flächengewichten
unverkennbar.
ParaCrawl v7.1
The
rate
of
inflation
has
been
trending
lower
this
year.
Die
Inflationsrate
ist
in
diesem
Jahr
in
einem
Abwärtstrend.
ParaCrawl v7.1
And
lower
trending
prices
indirectly
benefit
our
customers.
Tendenziell
niedrigere
Preise
kommen
indirekt
unseren
Kunden
zugute.
ParaCrawl v7.1
This
indicates
the
trend
lower
does
not
have
the
strength
it
used
to.
Dies
ist
ein
Hinweis
darauf,
dass
der
Abwärtstrend
an
Kraft
verloren
hat.
ParaCrawl v7.1
Despite
an
overall
positive
trend,
lower
values
were
observed
among
small
universities
and
universities
of
applied
sciences.
Niedrigere
Werte
zeigen
sich
trotz
einer
positiven
Entwicklung
bei
kleinen
Universitäten
und
Fachhochschulen.
ParaCrawl v7.1
A
trend
towards
a
lower
IVCM
total
score
in
Cystadrops
arm
was
observed
at
day
30.
An
Tag
30
wurde
für
den
Cystadrops-Behandlungsarm
ein
Trend
zu
einem
niedrigeren
IVCM-Gesamt-Score
beobachtet.
ELRC_2682 v1