Translation of "Trendy" in German
I
know
that
this
fear
has
become
what
you
might
call
‘trendy’.
Ich
weiß,
dass
diese
Furcht
inzwischen
gewissermaßen
„trendy“
ist.
Europarl v8
They
cater
to
people
looking
for
party
pads
in
trendy
neighborhoods.
Die
ist
für
Leute
gedacht,
die
nach
Partylocations
in
angesagten
Gegenden
suchen.
OpenSubtitles v2018
We're
super
trendy
in
Twitter
land.
Wir
sind
total
trendy
im
Twitterland.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'm
no
fan
either,
but
it's
trendy.
Ich
bin
auch
kein
Fan,
aber...
es
ist
trendy.
OpenSubtitles v2018
But
I'd
like
to
arrange
a
trendy
charity
concert
with
your
help.
Ich
möchte
gerne
ein
modernes
Benefizkonzert
organisieren,
mit
Ihrer
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
Was
wondering
if
there
are
any
trendy
moves.
Ich
frage
mich,
ob
es
irgendwelche
angesagten
Stellungen
gibt.
OpenSubtitles v2018