Translation of "Trepidation" in German
Thus
I
view
this
report
with
some
degree
of
dismay
and
trepidation.
Daher
sehe
ich
diesen
Bericht
mit
einer
gewissen
Bestürzung
und
Beklemmung.
Europarl v8
Now,
every
new
technology
brings
with
it
some
measure
of
trepidation.
Jede
neue
Technologie
bringt
eine
gewisse
Angst
mit
sich.
TED2020 v1
She
also
said
trepidation
is
a
deadly
quality.
Sie
sagte
auch,
Angst
könne
hier
tödlich
sein.
OpenSubtitles v2018
I
may
have
felt
some...
mild
trepidation
about
subjecting
myself
to
her
full
appraisal.
Ich
hatte
vielleicht
ein...
wenig
Angst,
mich
ihrer
vollen
Würdigung
hinzugeben.
OpenSubtitles v2018
I'm
afraid
not,
though
I
do
admit
to
a
certain
trepidation.
Your...
Ich
fürchte
nein,
muss
aber
zugeben,
dass
ich
etwas
Angst
empfinde.
OpenSubtitles v2018
A
very
mysterious
and
whimsical
orchestration
giving
a
feeling
of
intrigue
and
a
little
trepidation.
Eine
sehr
mysteriöse
und
skurrile
Instrumentierung
erzeugt
ein
Gefühl
von
Intrigen
und
Beklemmung.
ParaCrawl v7.1