Translation of "Trestle" in German

Leave both of the bolts in place until the trestle is ready to take the weight.
Lassen Sie beide Bolzen dort, bis der Bock das Gewicht tragen kann.
OpenSubtitles v2018

This can prevent over-stressing of the guide rollers 40 and of the trestle.
Eine Überbeanspruchung der Führungsrollen 40 und des Tischgestelles kann dadurch verhindert werden.
EuroPat v2

The dimensions of the trestle are indicated by a and b with a height c.
Die Abmessungen des Tischgestelles sind mit a, b und c angegeben.
EuroPat v2

This facilitates the controlled movement of the gripper together with the trestle.
Dies erleichtert die gesteuerte Bewegung des Greifers gemeinsam mit dem Bock.
EuroPat v2