Translation of "Trial evaluation" in German
The
evaluation
(trial)
version
will
only
work
for
30
days
after
the
first
install.
Die
Testversion
(Evaluierungsversion)
arbeitet
nur
30
Tage
nach
der
ersten
Installation.
ParaCrawl v7.1
Red
Hat
is
currently
offering
a
30-day
trial
evaluation.
Red
Hat
bietet
derzeit
eine
30-tägige
Evaluierungsversion
an.
ParaCrawl v7.1
In
a
pivotal
clinical
trial
including
evaluation
of
288
subjects
with
dementia
with
Lewy
bodies
(DLB)
(144
subjects),
Alzheimer’
s
disease
(124
subjects),
vascular
dementia
(9
subjects)
or
other
(11
subjects),
the
results
of
an
independent,
blinded
visual
assessment
of
the
DaTSCAN
images
were
compared
to
the
clinical
diagnosis
as
determined
by
physicians
experienced
in
the
management
and
diagnosis
of
dementias.
In
einer
klinischen
Pivotalstudie
mit
Auswertung
von
288
Teilnehmern
mit
Lewy-Körperchen-
Demenz
(DLB)
(144
Teilnehmer),
Alzheimer-Krankheit
(124
Teilnehmer),
vaskulärer
Demenz
(9
Teilnehmer)
oder
anderen
Erkrankungen
(11
Teilnehmer)
wurden
die
Ergebnisse
einer
unabhängigen,
verblindeten
visuellen
Beurteilung
der
DaTSCAN
Bilder
mit
der
klinischen
Diagnose
verglichen,
die
von
Ärzten
mit
Erfahrung
in
der
Behandlung
und
Diagnose
von
Demenzerkrankungen
gestellt
wurde.
EMEA v3
In
a
pivotal
clinical
trial
including
evaluation
of
288
subjects
with
dementia
with
Lewy
bodies
(DLB)
(144
subjects),
Alzheimer's
disease
(124
subjects),
vascular
dementia
(9
subjects)
or
other
(11
subjects),
the
results
of
an
independent,
blinded
visual
assessment
of
the
DaTSCAN
images
were
compared
to
the
clinical
diagnosis
as
determined
by
physicians
experienced
in
the
management
and
diagnosis
of
dementias.
In
einer
klinischen
Pivotalstudie
mit
Auswertung
von
288
Teilnehmern
mit
Lewy-KörperchenDemenz
(DLB)
(144
Teilnehmer),
Alzheimer-Krankheit
(124
Teilnehmer),
vaskulärer
Demenz
(9
Teilnehmer)
oder
anderen
Erkrankungen
(11
Teilnehmer)
wurden
die
Ergebnisse
einer
unabhängigen,
verblindeten
visuellen
Beurteilung
der
DaTSCAN
Bilder
mit
der
klinischen
Diagnose
verglichen,
die
von
Ärzten
mit
Erfahrung
in
der
Behandlung
und
Diagnose
von
Demenzerkrankungen
gestellt
wurde.
ELRC_2682 v1
In
the
field
of
TSEs,
the
most
important
opinions
relate
to
Chronic
Wasting
Disease,
the
safety
of
phosphates
derived
from
bovine
bones,
the
BSE
risk
of
the
bovine
autonomic
nervous
system
and
the
field
trial
evaluation
of
two
new
rapid
BSE
post
mortem
tests.
Im
Bereich
TSE
beziehen
sich
die
wichtigsten
Stellungnahmen
auf
die
chronische
Schwundkrankheit,
die
Sicherheit
von
aus
Rinderknochen
gewonnenen
Phosphaten,
das
BSE-Risiko
des
autonomen
Nervensystems
bei
Rindern
und
die
Auswertung
der
Felderprobung
zweier
neuer
BSE-Postmortem-Schnelltests.
TildeMODEL v2018
In
the
field
of
TSE,
the
committee
adopteda
report
on
the
field
trial
evaluation
oftwo
new
rapid
BSE
mortem
tests
whichwere
evaluated
using
previously
approvedtests.
Im
Bereich
TSE
nahm
der
Ausschuss
einen
Bericht
zur
Auswertung
der
Felderprobungzweier
neuer
BSE-Post-mortem-Schnelltestsan,
die
anhand
von
bereits
zugelassenen
Testsevaluiert
wurden.
EUbookshop v2
Before
using,
please
make
lab
trial
&
evaluation
according
to
the
operating
temperature,
acid
concentration
and
your
expected
efficiency,
to
obtain
the
exact
dosage
rate
that
best
meeting
your
needs.
Vor
der
Verwendung,
bitte
machen
Labor-Test
&
Auswertung
nach
der
Betriebstemperatur,
Säure-Konzentration
und
Ihre
erwartete
Effizienz,
um
die
genaue
Dosierung
Rate,
die
am
besten
Ihren
Bedürfnissen
zu
erhalten.
CCAligned v1
Evaluation
Solution
means
an
otherwise
paid
Solution
that
AVG
VPN
Tech
provides
without
receiving
payment
for
trial
or
evaluation
purposes.
Auswertungslösung
bezeichnet
eine
ansonsten
bezahlte
Lösung,
die
AVG
VPN
Tech
zur
Probe
oder
Auswertung
bereitstellt,
ohne
dafür
eine
Zahlung
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
We
assist
our
clients
in
all
phases
of
disputes
starting
from
the
early
stages
of
pre-trial
settlement,
evaluation
of
litigation
success
and
the
submission
of
claims,
court
representation
and
conclusion
of
amicable
agreements
up
to
the
enforcement
stage.
Wir
bieten
unseren
Mandantenumfassende
rechtliche
Unterstützung,
die
sich
von
außergerichtlicher
Streitbeilegung
über
Bewertung
des
Verfahrenserfolgs,
Einreichung
der
Klage
bei
dem
zuständigen
Gericht,
Prozessvertretung,
gütliche
Einigung
auf
allen
Stadien
des
Verfahrens
bis
zur
Geltendmachung
und
Vollstreckung
der
Gerichtsurteile
und
Schiedssprüche
erstreckt.
ParaCrawl v7.1
For
more
information
concerning
the
difference
between
the
trial/evaluation
version
and
the
full
one,
go
to
the
4.2
Licensing
information
section.
Weitere
Informationen
zum
Unterschied
zwischen
der
Test-
/
Evaluierungsversion
und
der
vollständigen
Version
finden
Sie
im
Abschnitt
4.2
Lizenzinformationen.
ParaCrawl v7.1
If
the
Software
is
identified
as
a
demonstration,
evaluation,
or
trial
version
("Evaluation
Version")
in
the
applicable
user
documentation,
You
may
install
and
access
one
(1)
copy
of
the
Software
only
for
the
purpose
of
evaluation
and/or
demonstration.
Ist
die
Software
in
der
gültigen
Benutzerdokumentation
als
Demonstrations-,
Evaluierungs-
oder
Testversion
("Evaluierungsversion")
angegeben,
dürfen
Sie
eine
(1)
Kopie
der
Software
zum
alleinigen
Zweck
der
Evaluierung
und
Demonstration
installieren
und
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
AVAglio
trial,
an
evaluation
of
which
will
be
presented
at
the
WCN
(Wick
et
al),
likewise
reveals
that
the
early
application
of
bevacizumab
together
with
standard
treatment
does
not
make
a
difference
to
overall
survival
rates.
Die
AVAGLIO
Studie
hingegen,
zu
der
eine
Auswertung
auf
dem
WCN
präsentiert
wird
(Wick
et
al),
zeigt
zwar
beim
frühen
Einsatz
von
Bevacizumab
zusätzlich
zur
Standardtherapie
ebenfalls
kein
verlängertes
Gesamtüberleben,
aber
eine
Verlängerung
des
progressionsfreien
Überlebens
um
drei
Monate,
eine
Verbesserung
der
Lebensqualität
und
einen
geringeren
Bedarf
an
Kortikosterioiden.
ParaCrawl v7.1
By
using
the
Software
for
Trial
or
Evaluation
you
must
comply
with
any
technical
limitations
in
the
Software
("TRIAL
LIMITATIONS").
Bei
der
Verwendung
der
Software
für
die
Prüfung
oder
Evaluierung
müssen
Sie
alle
in
der
Software
einhalten
technischen
Einschränkungen
("Begrenzungen
der
Probeversion")
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
When
you
purchase,
download
trial
or
evaluation
versions,
or
register
Solvusoft
software,
we
may
collect
personal
information
including
your
name,
address,
email
address,
etc.
for
the
purpose
of
recording
the
transaction
when
you
engage
in
activities
on
our
web
site
or
within
the
Solvusoft
software.
Wenn
Sie
Test-
oder
Evaluierungsversionen
der
Solvusoft
Software
kaufen,
herunterladen
oder
registrieren
sammeln
wir
persönliche
Information
von
Ihnen
wie
etwa
Ihren
Namen,
Adresse,
E-Mail-Adresse
u.s.w.
zum
Zweck
der
Speicherung
der
Transaktion
wenn
Sie
auf
unserer
Website
oder
innerhalb
der
Solvusoft
Software
aktiv
sind.
Wenn
wir
einen
Zahlungsabwicklungshändler
verwenden
so
stellen
wir
sicher,
dass
dieser
dieselben
striken
Datenschutzkriterien
anwendet.
ParaCrawl v7.1