Translation of "Trichiasis" in German

Some people with trichiasis find it medically necessary to get rid of hair.
Manche Menschen mit Trichiasis finde es medizinisch notwendig ist, die Haare loszuwerden.
ParaCrawl v7.1
In case of trichiasis, in some patients the hair will be cut short to prevent eye irritation.
Im Falle von Trichiasis, bei einigen Patienten die Haare kurz geschnitten sein Augenreizungen zu verhindern.
ParaCrawl v7.1
The top priority for trachoma project funding is the provision of sight-saving trichiasis surgeries that are a part of an integrated SAFE program and meet the standards of a country’s national blindness prevention plan.
Die wichtigste Priorität für die Finanzierung von Trachomprojekten sind die sehkrafterhaltenden Trichiasisoperationen im Rahmen eines integrierten SAFE-Programms, die den nationalen Standards zur Verhütung von Blindheit des jeweiligen Landes entsprechen.
ParaCrawl v7.1
When these methods are not effective, we resort to surgical repair of the entropion that caused the trichiasis.
Wenn diese Methoden nicht effektiv sind, greifen wir zur chirurgischen Behandlung des Entropiums, das zur Trichiasis geführt hat.
ParaCrawl v7.1
The top priority for trachoma project funding is the provision of sight-saving trichiasis surgeries that are a part of an integrated SAFE program and meet the standards of a country's national blindness prevention plan.
Die wichtigste Priorität für die Finanzierung von Trachomprojekten sind die sehkrafterhaltenden Trichiasisoperationen im Rahmen eines integrierten SAFE-Programms, die den nationalen Standards zur Verhütung von Blindheit des jeweiligen Landes entsprechen.
ParaCrawl v7.1
Since 2014, the Trust, with support from LCIF, has provided sight-saving surgery to more than 64,000 people with the advanced stage of the disease, called trichiasis, across Kenya and Uganda.
Seit 2014 hat der Trust mit Hilfe von LCIF über 64.000 Menschen in Kenia und Uganda im fortgeschrittenen Stadium von Trichiasis mit sehkrafterhaltenden Eingriffen versorgt.
ParaCrawl v7.1
The treatment of trichiasis (eyelashes rubbing on the cornea) may be temporary (removal of abnormal eyelashes with special forceps), or permanent, with destruction of the capsule of abnormal eyelashes with various methods, such as diathermy, cryosurgery, Argon Laser and electrolysis.
Die Behandlung der Trichiasis (Reibung der Wimpern auf der Hornhaut) kann vorübergehend sein (Beseitigung von abnormalen Wimpern mit einer speziellen Zange) oder permanent, durch Zerstörung der abnormalen Wimpern mit diversen Methoden, wie Diathermie, Kryotherapie, Argon-Laser, oder Elektrolyse.
ParaCrawl v7.1
Methods: Using case studies this article presents the most common surgical procedures for correction of Ectropion, Entropion, Trichiasis, Ptosis and eyelid anomalies in Facial Nerve Palsy and Socket Anophthalmic Syndrome.
Methode: Vorgestellt werden anhand von Patientenbeispielen die gebräuchlichsten operativen Verfahren zur Korrektur von Entropium, Ektropium, Trichiasis, Ptosis und den Lidanomalien bei Facialisparese und Postenukleationssyndrom.
ParaCrawl v7.1
Prominent nasal folds, trichiasis, and entropion (often seen in shih-tzus, Pekingese, English bulldogs, lhasa apsos, pugs)
Prominent nasal Falten, Trichiasis, und Entropium (oft in shih-tzus gesehen, Pekinese, Englisch Bulldogge, Lhasa Apso, pugs)
ParaCrawl v7.1
The purpose of this lecture is to critically demonstrate surgical therapy options of defective corneal regeneration, that may be necessary if conservative medical approaches (unpreserved artificial tears, gels and ointments (w/o pressure patch), vitamin A or hyaluronic acid containing medications or autologous serum) fail.Method: First, lid malformation/-position and trichiasis have to be treated.
Ziel dieses Referates ist es, chirurgische Therapieoptionen bei Störungen der Hornhautregeneration kritisch darzustellen, die dann zum Einsatz kommen, wenn konservative medikamentöse Verfahren, wie unkonservierte künstliche Tränen, pflegende Gele und Salben (mit/ohne Druckverband), Vitamin A oder Hyaluronsäurehaltige topische Medikamente bzw. Eigenserumtropfen versagen.Methode: Zunächst müssen Lidfehlstellungen, ggf. mit Trichiasis oder Tränenabflußstörungen ausgeschlossen und ggf. therapiert werden.
ParaCrawl v7.1
Entropion usually results from aging, but sometimes can be due to a congenital defect, a spastic eyelid muscle, or a scar on the inside of the lid that could be from surgery, injury, or disease.It is an asymptomatic condition that can rarely lead to trichiasis which requires surgery. It mostly affects the lower lid and it is characterized by the turning inward of the lid, toward globe.
In seltenen Fällen kann es auftreten aufgrund eines angeborenen Defekts oder einer spastischen Augenlid Muskel oder eine Narbe auf der Innenseite des Oberlides durch eine Komplikation einer Operation oder Verletzung. Es ist oft ein asymptomatischer Zustand dass nur selten zu Trichiasis und eine Operation erfordert. Es betrifft vor allem das untere Lid, und es wird durch die Verinnerlichung des Unterlides geäußert.
ParaCrawl v7.1
However, trichiasis does tend to appear more frequently in Pekingese, English cocker spaniel, pugs, and bulldogs; distichiasis is common in cocker spaniels, miniature long haired dachshunds, English bulldogs, golden retrievers, toy and miniature poodles, Shetland sheepdogs and Pekingese; and ectopic cilia are more commonly found in dachshunds, lhasa apsos, shih tzus, boxers, golden retrievers, and Shetland sheepdogs.
Diese Bedingungen werden in der Regel bei jungen Hunden gesehen, aber Hunde jeden Alters oder Rasse können betroffen sein. Jedoch, Trichiasis ist tendenziell häufiger erscheinen in Pekingese, Englisch Cocker Spaniel, pugs, und Bulldoggen; Distichiasis ist Cocker Spaniel gemeinsamen, Miniatur langhaarigen Dackel, Englisch Bulldogge, Golden Retriever, Spielzeug und Kleinpudel, Shetland Schäferhunde und Pekingese; und ektopische Zilien sind häufiger in Dackel gefunden, Lhasa Apso, Shihtzus, Boxer, Golden Retriever, und Shetland Schäferhunde.
ParaCrawl v7.1