Translation of "Tricks" in German

That very system has given rise to dirty tricks in some cases.
Genau dieses System hat in einigen Fällen zu schmutzigen Tricks geführt.
Europarl v8

And they get up to all sorts of tricks.
Und sie haben alle möglichen Tricks auf Lager.
TED2013 v1.1

This little design experiment that was a small office here knew a few other tricks as well.
Dieses kleine Design-Experiment war ein kleines Büro und konnte auch einige andere Tricks.
TED2013 v1.1

The tricks of magic follow the archetypes of narrative fiction.
Zaubertricks folgen den Urtypen der erzählten Fiktion.
TED2020 v1

The same thing happens when people watch magic tricks.
Das gleiche geschieht, wenn Menschen Zaubertricks sehen.
TED2020 v1

So now we come to the practical tricks.
Wir kommen jetzt zu den praktischen Tricks.
TED2020 v1

But these are tricks around the margins.
Aber das sind Tricks am Rande.
TED2013 v1.1

It's almost like they're practicing magic tricks.
Es ist fast, als ob sie Zaubertricks üben.
TED2020 v1

We're shaped with tricks and hacks that keep us alive.
Wir sind durch Tricks und Kniffe geprägt, die uns am Leben halten.
TED2020 v1

This is just one example of the many genetic tricks in the bag of our supervillain, cancer.
Das ist nur ein Beispiel von vielen genetischen Tricks des Superbösewichtes.
TED2020 v1