Translation of "Tried hard" in German
I
can
assure
this
House
that
we
have
really
tried
very
hard.
Ich
kann
diesem
Parlament
versichern,
dass
wir
wirklich
alles
versucht
haben.
Europarl v8
We
tried
very
hard
to
lay
down
clear
lines
of
responsibility.
Wir
haben
uns
sehr
bemüht,
klare
Verantwortlichkeiten
festzulegen.
Europarl v8
I
tried
a
really
hard
one
then.
Dann
versuchte
ich
es
mit
etwas
richtig
Schwerem.
TED2013 v1.1
He
tried
hard,
but
failed.
Er
gab
sich
große
Mühe,
doch
ohne
Erfolg.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
tried
hard,
but
failed.
Tom
gab
sich
große
Mühe,
doch
ohne
Erfolg.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
tried
hard
not
to
laugh.
Tom
versuchte
sich
mit
Mühe
das
Lachen
zu
verkneifen.
Tatoeba v2021-03-10
You
haven't
tried
hard
enough.
Du
hast
dir
nicht
genug
Mühe
gegeben.
Tatoeba v2021-03-10
I
tried
really
hard.
Ich
habe
mir
wirklich
große
Mühe
gegeben.
Tatoeba v2021-03-10
She
tried
hard,
but
she
failed.
Sie
gab
sich
alle
Mühe,
aber
fiel
durch.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
think
Tom
tried
hard
enough.
Ich
glaube,
Tom
hat
sich
nicht
genug
angestrengt.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
has
never
really
tried
very
hard
to
win.
Tom
hat
sich
nie
besonders
angestrengt
zu
gewinnen.
Tatoeba v2021-03-10
She
tried
hard
in
vain
to
make
both
ends
meet
on
a
small
salary.
Sie
bemühte
sich
vergeblich,
mit
einem
kleinen
Gehalt
auszukommen.
Tatoeba v2021-03-10
We
tried
really
hard.
Wir
gaben
uns
wirklich
große
Mühe.
Tatoeba v2021-03-10
Svenska
Aero
tried
hard
to
earn
export
orders
for
the
Jaktfalk.
Svenska
Aero
bemühte
sich
sehr,
Exportkunden
für
den
Jaktfalken
zu
gewinnen.
Wikipedia v1.0
O
Lord,
I've
tried
so
hard.
O
Herr,
ich
habe
mich
wirklich
bemüht.
OpenSubtitles v2018
You
have
tried
very
hard
to
give
us
Damascus.
Du
hast
dich
sehr
bemüht,
uns
Damaskus
zu
geben.
OpenSubtitles v2018
He
tried
hard
to
protect
a
bunch
of
fools
like
us.
Selbst
jetzt
will
er
uns
Narren
noch
um
alles
beschützen.
OpenSubtitles v2018
I've
tried
so
hard
to
keep
it
within
these
walls,
in
my
own
house.
Ich
wollte
es
so
sehr
innerhalb
dieser
Mauern
verbergen,
in
meinem
Haus.
OpenSubtitles v2018