Translation of "Tried my best" in German
I
tried
my
best,
but
I
still
lost
the
race.
Ich
habe
mein
Bestes
versucht,
aber
das
Rennen
doch
verloren.
Tatoeba v2021-03-10
I
tried
my
best
to
help
him.
Ich
habe
ihm
geholfen,
so
gut
es
mir
möglich
war.
Tatoeba v2021-03-10
Gallagher,
I've
tried
my
best
to
do
the
right
thing
by
the
men,
but
it's
just
no
use.
Gallagher,
ich
habe
alles
versucht,
aber
es
nützt
nichts.
OpenSubtitles v2018
But,
God
is
my
witness,
I
tried
to
do
my
best.
Doch
Gott
ist
mein
leuge,
ich
habe
mich
nach
KräRen
bemüht.
OpenSubtitles v2018
Sure,
it
would've
been
nice
to
win,
but
I
tried
my
best.
Sicher,
gewinnen
wäre
schön
gewesen,
aber
ich
habe
mein
Bestes
gegeben.
OpenSubtitles v2018
I
have
always
tried
to
do
my
best,
you
know.
Ich
habe
immer
versucht,
mein
Bestes
zu
geben.
OpenSubtitles v2018
But
I
kept
you,
and
I
tried
my
best.
Aber
ich
habe
dich
behalten
und
ich
habe
mein
Bestes
gegeben.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
tried
my
best.
Tja,
ich
habe
mein
Bestes
getan.
OpenSubtitles v2018
I
tried
my
best
to
talk
you
out
of
this.
Marge,
ich
hab
mein
Bestes
gegeben,
dir
das
auszureden.
OpenSubtitles v2018
I
tried
my
best
to
push
the
bill
through.
Ich
habe
alles
versucht,
die
Vorlage
durchzudrücken.
OpenSubtitles v2018
I
tried
my
best,
But
I
only
raised
6
dollars
and
12
cents.
Ich
gab
mein
Bestes,
bekam
aber
nur
6
Dollar
und
12
Cents.
OpenSubtitles v2018
But
for
18
years
I
tried
my
very
best.
Aber
ich
habe
18
Jahre
mein
Bestes
gegeben.
OpenSubtitles v2018
I
am
sorry
Stanley
-
I
tried
my
best.
Es
tut
mir
Leid
Stanley
-
ich
habe
mein
Bestes
gegeben.
OpenSubtitles v2018
I
tried
my
best
to
run
my
establishment
under
this
occupation.
Ich
versuchte,
meine
Bar
unter
der
Besetzung
bestmöglich
zu
leiten.
OpenSubtitles v2018
Father-in-law,
I
tried
my
best.
Schwiegervater,
ich
gab
mein
Bestes!
OpenSubtitles v2018
I
tried
my
best,
but
there's
nothing
I
can
do.
Ich
habe
alles
versucht,
aber
ich
kann
nichts
tun.
OpenSubtitles v2018
I
tried
my
best,
but
I'm
not
good
with
confined
spaces.
Ich
habe
es
versucht,
aber
enge
Räume
beunruhigen
mich.
OpenSubtitles v2018
I
tried
my
best
not
to.
Ich
gab
mir
Mühe,
es
nicht
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
I’ve
tried
my
level
best
to
not
repeat
myself.
Ich
habe
aber
stets
versucht,
mich
nicht
zu
wiederholen.
ParaCrawl v7.1
I’ve
tried
my
best
to
make
do
with
the
limitations.
Ich
habe
mein
Bestes
versucht
zu
tun,
mit
den
Einschränkungen
machen.
ParaCrawl v7.1