Translation of "Triennium" in German
By
the
end
of
the
triennium,
students
will
be
able
to:
Bis
zum
Ende
des
Dreijahreszeitraum
werden
die
Kursteilnehmer
in
der
Lage
sein:
ParaCrawl v7.1
The
return
of
the
exiles
during
the
"liberal
triennium"
from
1820
to
1823
allowed
the
creation
of
the
Spanish
Athenæum,
directed
by
Juan
Manuel
de
los
Rios.
Die
Rückkehr
der
Exilanten
während
des
"liberalen
Trienniums"
von
1820
bis
1823
ermöglichte
die
Gründung
des
spanischen
Athenäums
unter
der
Leitung
von
Juan
Manuel
de
los
Rios.
WikiMatrix v1
In
conclusion
it
presents
the
policies
to
be
adopted
in
the
coming
triennium
striving
for
greater
flexibility
in
place
ment
reform,
In
the
regional
employment
commissions,
employment
agencies,
in
come
support
measures
for
the
unemployed
(CIG,
unemployment
benefit,
etc.),
working
time
and
parttime
work.
Zum
Schluß
beleuchtet
der
Bericht
die
in
den
nächsten
drei
Jahren
einzuführenden
Flexibilisierungsmaßnahmen
in
bezug
auf
die
Reform
der
Arbeitsver
mittlung,
die
Regionalausschüsse
für
Beschäftigung,
die
Büros
für
Beschäftigung,
Einkommenssicherung
bei
Ar
beitslosigkeit
(Lohnausgleichskasse
(CIG),
Arbeitslosenunterstützung
usw.),
Arbeitszeit
und
Teilzeitarbeit.
EUbookshop v2
We
are
also
continuing
in
this
triennium
our
practice
of
inviting
a
number
of
participants
from
other
key
areas."
Wir
setzen
auch
weiterhin
in
diesem
Dreijahreszeitraum
unsere
Praxis
der
Einladung
einer
Anzahl
von
Teilnehmern
aus
anderen
wichtigen
Bereichen
fort.
ParaCrawl v7.1
Learning
support
systems
for
Latin
and
ancient
Greek
at
the
biennium
or
triennium
level
of
Italian
secondary
schools
are
generally
geared
to
use
with
text
books.
Lernunterstützende
Systeme
für
Latein
und
Altgriechisch
für
die
Stufen
Biennium
oder
Triennium
der
italienischen
Sekundarschulen
sind
generell
an
bestimmte
Textbücher
gebunden.
ParaCrawl v7.1
Precisely
this
first
year
of
the
triennium
of
preparation
for
the
Third
Millennium,
dedicated
to
Christ
Jesus,
the
only
Saviour
of
the
world,
yesterday,
today
and
for
ever
(cf.
Heb.
13,
8),
can
offer
a
great
opportunity
for
the
work
of
pastoral
renewal
and
catechetical
deepening
in
the
dioceses,
and
specifically
in
shrines
visited
by
many
pilgrims
where
the
Sacrament
of
forgiveness
is
administered
with
an
abundant
availability
of
confessors.
Gerade
dieses
erste
Jahr
des
Trienniums
zur
Vorbereitung
auf
das
Dritte
Jahrtausend,
das
Jesus
Christus,
dem
alleinigen
Retter
der
Welt,
gestern,
heute
und
in
Ewigkeit
(vgl.
Hebr
13,8)
gewidmet
ist,
kann
eine
grobartige
Gelegenheit
für
die
pastorale
Eingliederung
dieser
Lehre
in
die
heutige
Zeit
und
deren
katechetische
Vertiefung
in
den
Diözesen
sowie
speziell
an
den
Wallfahrtsorten
bieten,
wo
sich
viele
Pilger
versammeln,
und
wo
das
Sakrament
der
Versöhnung
wegen
der
zahlreich
vorhandenen
Beichtväter
in
besonders
reichem
Maße
gespendet
wird.
ParaCrawl v7.1
By
focussing
its
activities
related
to
this
core
priority
topic
on
contribution
collection
and
compliance
issues
as
well
as
on
extension
to
groups
that
are
typically
difficult
to
cover,
the
ISSA
has,
during
the
2011-2013
triennium,
progressed
in
the
implementation
of
the
ISSA
strategy
on
the
extension
of
social
security
coverage
adopted
in
2010.
Durch
den
Schwerpunkt
bei
Tätigkeiten
in
Verbindung
mit
dieser
wichtigen
Kernpriorität
auf
Beitragseinzug
und
Fragen
der
Einhaltung
der
Beitragspflicht
sowie
auf
die
Ausweitung
auf
Bevölkerungsgruppen,
die
gewöhnlich
schwer
abzudecken
sind,
machte
die
IVSS
im
Triennium
2011-2013
Fortschritte
bei
der
Umsetzung
der
2010
beschlossenen
IVSS-Strategie
zur
Ausweitung
der
Deckung
durch
die
soziale
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
this
global
report
is
to
present
a
selective
overview
of
developments
and
trends
in
social
security
during
the
triennium
2011-2013.
Der
vorliegende
Bericht
soll
eine
gezielte
Übersicht
über
Entwicklungen
und
Trends
in
der
sozialen
Sicherheit
im
Dreijahreszeitraum
2008–2010
geben.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
this
global
report
is
to
present
a
selective
overview
of
developments
and
trends
in
social
security
during
the
triennium
2008-2010.
Der
vorliegende
Bericht
soll
eine
gezielte
Übersicht
über
Entwicklungen
und
Trends
in
der
sozialen
Sicherheit
im
Dreijahreszeitraum
2008
2010
geben.
ParaCrawl v7.1
The
students
who
complete
the
Eutheca
Triennium
program
profitably,
achieve,
simultaneously
both
the
Eutheca
Diploma
and
the
Bachelor
of
Arts
(Hons)
in
Acting,
title
recognized
and
awarded
by
the
University
of
Wales.
ADMISSIONS
Die
Studenten,
die
Eutheca
Triennium
Programm
profitabel
abzuschließen,
zu
erreichen,
gleichzeitig
sowohl
die
Eutheca
Diplom-
und
den
Bachelor
of
Arts
(Hons)
in
Acting,
Titel
anerkannt
und
von
der
University
of
Wales
verliehen.
ParaCrawl v7.1
The
ISSA
organizes
four
Regional
Social
Security
Forums
during
the
triennium,
and
a
series
of
topic-related
Technical
Seminars
and
International
Conferences
on
key
social
security
issues.
Die
IVSS
organisiert
vier
Regionalforen
der
sozialen
Sicherheit
pro
Triennium
und
eine
Reihe
von
themenbezogenen
Fachseminaren
und
internationalen
Konferenzen
zu
wichtigen
Fragen
der
sozialen
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
In
the
pastoral
guidelines
of
the
Brazilian
Bishops'
Conference
for
the
triennium
from
2003
to
2006,
in
which
the
situation
of
the
Catholic
Church
is
soberly
analyzed,
these
numbers
were
taken
over
into
the
pastoral
analysis.
In
den
pastoralen
Richtlinien
der
brasilianischen
Bischofskonferenz
für
das
Triennium
von
2003
bis
2006,
in
denen
die
Situation
der
katholischen
Kirche
nüchtern
analysiert
wird,
wurden
diese
Zahlen
in
die
pastorale
Analyse
übernommen.
ParaCrawl v7.1
113,
and
major
superiors
(or
their
delegates)
are
expected
to
frequently
visit
and
communicate
with
the
houses
of
their
provinces,
regions
and
districts,
and
do
a
canonical
visitation
at
least
once
during
a
triennium.
Die
Hauptoberen
(oder
die
Delegierten)
sind
angewiesen
diese
Häuser
regelmäßig
zu
besuchen
oder
mit
den
Häusern
ihrer
Provinzen,
Regionen
und
Bezirke
zu
kommunizieren,
sowie
kanonische
Visitationen
mindestens
ein
Mal
innerhalb
von
drei
Jahren
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
The
different
types
of
services
targeted
at
supporting
the
implementation
phase
of
members'
improvement
projects
based
on
the
ISSA
Guidelines
will
be
gradually
added
during
the
triennium
2014–2016:
Die
verschiedenen
Dienstleistungen,
die
gezielt
die
Umsetzungsphase
von
Projekten
der
Mitglieder
zur
Verbesserung
ihrer
Verwaltung
auf
Basis
der
IVSS-Leitlinien
unterstützen
sollen,
werden
im
Verlauf
des
Trienniums
2014-2016
nach
und
nach
angeboten:
ParaCrawl v7.1