Translation of "Triethylene" in German
This
material
was
dissolved
in
500
ml
of
triethylene
glycol.
Dieses
wird
in
500
ml
Triäthylenglykol
gelost.
EuroPat v2
A
further
40
g
of
triethylene
glycol
are
then
added.
Anschließend
werden
noch
40
g
Triäthylenglykol
zugefügt.
EuroPat v2
No.
2:
polyacetal
prepared
from
triethylene
glycol
and
2-ethylbutyraldehyde.
Nr.
2:
Polyacetal,
hergestellt
aus
Triethylenglykol
und
2-Ethylbutyraldehyd.
EuroPat v2
As
the
polymerizable
monomers,
bis-GMA
or
ethoxylated
bisphenol
A
dimethacrylate
and
triethylene
glycol
dimethacrylate
are
used.
Als
polymerisierbare
Monomere
dienen
Bis-GMA
oder
äthoxyliertes
Bisphenol
A-dimethacrylat
und
Triäthylenglykoldimethacrylat.
EuroPat v2
Suitable
alcohols
are,
for
example,
butanediol,
butanol,
triethylene
glycol,
polyethylene
glycols
and
mixed
polyethylene/polypropylene
glycols.
Geeignet
sind
beispielsweise
Butandiol,
Butanol,
Triethylenglykol,
Polyethylenglykole
und
gemischte
Polyethylenpolypropylenglykole.
EuroPat v2
Preferably,
trimethylolpropane,
diethylene
glycol,
triethylene
glycol
and
butanediol
are
used.
Bevorzugt
eingesetzt
werden
Trimethylolpropan,
Diethylenglykol,
Triethylenglykol
und
Butandiol.
EuroPat v2
Ethers
of
long-chain
alcohols,
such
as,
for
example,
the
mono-isotridecyl
ether
of
triethylene
glycol,
are
also
suitable.
Außerdem
sind
Ether
langkettiger
Alkohole
geeignet,
wie
beispielsweise
der
Mono-isotridecylether
des
Triethylenglykols.
EuroPat v2
Esters
of
the
alcohols
1,4
butane
diol,
tripropylene
glycol,
triethylene
glycol,
sym.
Bevorzugt
sind
Ester
der
Alkohole
1,4
Butandiol,
Tripropylenglykol,
Triethylenglykol,
sym.
EuroPat v2
Hexanediol
dimethacrylate
and
triethylene
glycol
dimethacrylate,
ethylene
glycol
dimethacrylate
and
neopentyl
glycol
dimethacrylate
are
particularly
suitable.
Besonders
geeignet
sind
Hexandioldimethacrylat
und
Triethylenglykoldimethacrylat,
Ethylenglykoldimethacrylat
und
Neopentylglykoldimethacrylat.
EuroPat v2
Bis-GMA
or
ethoxylated
bisphenol-A-dimethacrylate
and
triethylene
glycol
dimethacrylate
serve
as
the
polymerizable
monomers.
Als
polymerisierbare
Monomere
dienen
Bis-GMA
oder
äthoxyliertes
Bisphenol
A-dimethacrylat
und
Triäthylenglykoldimethacrylat.
EuroPat v2
Preference
is
given
to
using
diglycol
and
triethylene
glycol.
Bevorzugt
werden
Diglykol
und
Triethylenglykol
verwendet.
EuroPat v2
On
the
aluminum
plate,
however,
the
poly(ethylene
glycol
dimethacrylate)
in
the
interlayer
was
replaced
by
triethylene
glycol
dimethacrylate.
Auf
der
Aluminiumplatte
wurde
jedoch
in
der
Zwischenschicht
das
Polyethylenglykoldimethacrylat
durch
Triethylenglykoldimethacrylat
ersetzt.
EuroPat v2
In
a
further
embodiment
of
the
inventive
method
triethylene
glycol
(TEG)
is
used
as
a
desiccant.
In
Weiterbildung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
wird
als
Trockenmittel
Triethylenglykol
(TEG)
verwendet.
EuroPat v2
Examples
are
methanol,
ethanediol,
diethylene
glycol,
triethylene
glycol,
1,2,3-propanethiol
and
pentaerythritol.
Beispiele
sind
Methanol,
Ethandiol,
Diethylenglykol,
Triethylenglykol,
1,2,3-Propanthiol,
Pentaerythrit.
EuroPat v2
Examples
are
methanol,
ethanediol,
diethylene
glycol,
triethylene
glycol,
1,2,3-propanetriol,
and
pentaerythritol.
Beispiele
sind
Methanol,
Ethandiol,
Diethylenglykol,
Triethylenglykol,
1,2,3-Propanthiol,
Pentaerythrit.
EuroPat v2
The
esters
mentioned
of
triethylene
glycol
are
particularly
preferred.
Besonders
bevorzugt
sind
die
genannten
Ester
des
Triethylenglykols.
EuroPat v2
Plasticizers
which
are
particularly
preferred
are
the
mentioned
esters
of
triethylene
glycol.
Besonders
bevorzugte
Weichmacher
sind
die
genannten
Ester
des
Triethylenglykols.
EuroPat v2
Bis-GMA
or
ethoxylated
bisphenol
A
dimethacrylate
and
triethylene
glycol
dimethacrylate
serve
as
polymerizable
monomers.
Als
polymerisierbare
Monomere
dienen
Bis-GMA
oder
äthoxyliertes
Bisphenol
A-dimethacrylat
und
Triäthylenglykoldimethacrylat.
EuroPat v2