Translation of "Trifle" in German

I'm beginning to think you're a trifle neurotic.
Ich fange an zu glauben, du bist ein bisschen neurotisch.
OpenSubtitles v2018

It's a trifle late for that, don't you think?
Dafür ist es ein bisschen spät, findest du nicht?
OpenSubtitles v2018

At a time like this, you're letting a little trifle like that upset you?
In Zeiten wie diesen regen Sie sich über so eine Kleinigkeit auf?
OpenSubtitles v2018

A trifle, compared to what it'll bring us.
Eine Kleinigkeit, verglichen mit dem, was es uns einbringen wird.
OpenSubtitles v2018

A trifle, but it is important...
Eine Kleinigkeit, die aber von Bedeutung ist...
OpenSubtitles v2018