Translation of "Trifocal" in German

The trifocal technology guarantees optimal vision at all distances and without spectacles.
Die trifokale Technologie garantiert Ihnen optimales Sehvermögen auf jede Entfernung und ohne Brille.
CCAligned v1
Multifocal Intraocular Lenses Called as Trifocal.
Multifokale Intraokularlinsen, die als Trifokal bezeichnet werden.
CCAligned v1
Carl Zeiss Meditec AG wins patent infringement action on trifocal intraocula...
Carl Zeiss Meditec AG gewinnt Patentverletzungsstreit um trifokale Intraokul...
ParaCrawl v7.1
The patented trifocal lens reduces the impact of pupil shrinkage and lens eccentricity.
Die patentierte trifokale Linse verringert den Einfluss einer Pupillenverkleinerung und einer Linsenexzentrizität.
ParaCrawl v7.1
Presbyopia (age-related deterioration of vision) is treated through the implantation of multifocal, trifocal, or toric intraocular lenses and a special post-surgical laser programme, eliminating the need for reading glasses.
Bei Alterssichtigkeit (Presbyopie) können die Ärzte mit perfekten multifokalen, trifokalen und torischen Intraokularlinsen helfen und sind in der Lage, nach der Operation durch ein spezielles Laserprogramm die Notwendigkeit des Tragens einer Lesebrille verhindern.
TildeMODEL v2018
The surface can, for example, be spherical, aspherical, toric, atoric, bifocal, trifocal or can be designed as a progressive surface.
Die Fläche kann beispielsweise sphärisch, asphärisch, torisch, atorisch, bifokal, trifokal oder als progressive Fläche ausgebildet sein.
EuroPat v2
For instance, in the case of a trifocal lens in particular three maximum intensities are intended to form, namely for distance, intermediate and near vision.
So sollen sich bei einer trifokalen Linse insbesondere drei größte Intensitäten ausbilden, nämlich für die Fern-, Intermediär- und Nahsicht.
EuroPat v2
Laser lens and cataract surgery are combined with the implantation of a trifocal lens, such as the Fine Vision (PhysIOL, Belgium) allowing freedom the dependence on glasses in most everyday situations.
Die Katarakt- und Linsen-Laseroperationen werden bei uns mit der Implantation einer Trifokallinse kombiniert, z. B. Fine Vision (PhyslOL, Belgien), mit der die Patienten in den meisten Alltagssituationen ohne Brille auskommen.
ParaCrawl v7.1
With the latest generation of toric trifocal lenses, it is possible to correct even very severe astigmatism.
Mit torischen trifokalen Linsen der neuesten Generation ist es möglich, auch sehr starke Hornhautverkrümmungen zu korrigieren.
ParaCrawl v7.1
Also the new trifocal intraocular lenses make it possible to minimize the optical phenomena related to night vision (glare and haloes) that, in some cases, are perceived by patients after having eye surgery.
Darüber hinaus ermöglichen neue trifokale Intraokularlinsen die Optimierung von optischen Phänomenen oder Nachtsichtstörungen (Lichtkreise um Laternen herum, usw.), die Patienten in einigen Fällen nach einer Augenchirurgie haben.
ParaCrawl v7.1
The trifocal intraocular lens has meant a huge advanced in the ophthalmic field that has contributed to improve patients’ life quality, especially those people over 50 that, thanks to this new lens, can go on doing any kind of activity without the need to wear glasses or lenses.
Die trifokale intraokulare Linse spielt auf einen klaren Fortschritt im ophthalmologischen Bereich hin, der zu einer signifikanten Verbesserung des Lebens der Patienten beiträgt. Vor allem Menschen über 50 profitieren dank des neuen Objektivs, da sie auch weiterhin jede Art von Tätigkeit ausführen können ohne die Notwendigkeit eine Brille oder Kontaktlinsen zu verwenden.
ParaCrawl v7.1
In addition to standard operations correcting eye disorders, we also perform LASIK EXTRA surgery combining LASIK with the hardening of the cornea by the CXL method for the stabilization of the result and surgery to correct presbyopia – the need for reading glasses – by means of the implantation of a “Dew Drop” lens in the cornea by laser. Laser lens and cataract surgery are combined with the implantation of a trifocal lens, such as the Fine Vision (PhysIOL, Belgium) allowing freedom the dependence on glasses in most everyday situations.
Neben den geläufigeren Sehfehlerkorrekturen bieten wir auch die Methode LASIK EXTRA an, eine Kombination aus LASIK und Hornhautvernetzung mit der CXL-Methode zur Ergebnisstabilisierung, sowie eine Presbyopie-(Alterssichtigkeit)-Behandlung durch die Implantation einer als „Tautropfen“ bezeichneten Mikrolinse per Laser in die Hornhaut. Die Katarakt- und Linsen-Laseroperationen werden bei uns mit der Implantation einer Trifokallinse kombiniert, z. B. Fine Vision (PhyslOL, Belgien), mit der die Patienten in den meisten Alltagssituationen ohne Brille auskommen.
ParaCrawl v7.1
But with the inclusion of the new trifocal intraocular lenses’ technology, now it’s possible to give patients clear intermediate vision as well as distance and near vision. An example is the distance between our eyes and the computer screen, a vision problem that’s affecting more and more people nowadays.
Aus diesem Grund ist es bei der Einführung der ophthalmologischen Technologie der neuen trifokalen Linsen möglich, Probleme zu lösen die auf den Zwischenabstand ausgerichtet sind. Dies ist z.B. der Fall bei der Distanz die wir zwischen unseren Augen und dem Computerbildschirm haben. Ein Augenproblem von dem immer mehr Menschen betroffen sind.
ParaCrawl v7.1