Translation of "Trifunctional" in German

Some of the other trifunctional compounds are 2,4-dihydroxybenzoic acid, trimesic acid, cyanuric chloride and 3,3-bis-(4-hydroxyphenyl)-2-oxo-2,3-dihydroindole.
Einige der sonstigen dreifunktionellen Verbindungen sind 2,4-Dihydroxybenzoesäure, Trimesinsäure, Cyanurchlorid und 3,3-Bis-(4-hydroxyphenyl)-2-oxo-2,3-dihydroindol.
EuroPat v2
Some of the other trifunctional compounds include 2,4-dihydroxybenzoic acid, trimesic acid, cyanuric chloride and 3,5-bis-(4-hydroxyphenyl)-2-oxo-2,3-dihydroindole.
Einige der sonstigen dreifunktionellen Verbindungen sind 2,4-Dihydroxybenzoesäure, Trimesinsäure, Cyanurchlorid und 3,3-Bis-(4-hydroxyphenyl)-2-oxo-2,3-dihydroindol.
EuroPat v2
The organopolysiloxanes may contain mono, di, and trifunctional organosiloxy units.
Die Organopolysiloxane können mono-, di- und trifunktionelle Organosiloxyeinheiten enthalten.
EuroPat v2
When dihydric alcohols are used, the cross-linking agents are preferably at least trifunctional.
Bei Verwendung von zweiwertigen Alkoholen werden vorzugsweise mindestens trifunktionelle Vernetzungsmittel eingesetzt.
EuroPat v2
Also well-suited are the esters of mercaptocarboxylic acids with at least trifunctional alcohols.
Gut geeignet sind ferner die Ester von Mercaptocarbonsäuren mit mindestens trifunktionellen Alkoholen.
EuroPat v2
Preferred are the allyl ethers of at least trifunctional alcohols.
Bevorzugt sind die Allylether mindestens trifunktioneller Alkohole.
EuroPat v2
Some of the other trifunctional compounds are 2,4-dihydroxy-benzoic acid, trimesic acid, cyanuric chloride and 3,3-bis-(4-hydroxyphenyl-2-oxo-2,3-dihydroindole.
Einige der anderen trifunktionellen Verbindungen sind 2,4-Dihydroxybenzoesäure, Trimesinsäure, Cyanurchlorid und 3,3-Bis-(4-hydroxyphenyl)-2-oxo-2,3-dihydroindol.
EuroPat v2
2,4-Dihydroxybenzoic acid, trimesic acid, cyanuric chloride and 3,3-bis-(4-hydroxy-3-methyl-phenyl)-2-oxo-2,3-dihydroindole are further examples of trifunctional compounds.
Einige der sonstigen dreifunktionellen Verbindungen sind 2,4-Dihydroxybenzoesäure, Trimesinsäure, Cyanurchlorid und 3,3-Bis-(4-hydroxy-3-methyl-phenyl)-2-oxo-2,3-dihydroindol.
EuroPat v2
Compounds which are at least trifunctional may be employed as branching agents.
Als Verzweiger lassen sich mindestens trifunktionelle Verbindungen einsetzen.
EuroPat v2
The PU embedding compositions according to the invention can be prepared without using at least trifunctional crosslinkers.
Die erfindungsgemäßen PU-Vergußmassen können ohne die Mitverwendung von mindestens trifunktionellen Vernetzungsmitteln hergestellt werden.
EuroPat v2
With bi- or trifunctional silanes multilayer structures can be produced by means of hydrolysis.
Mit bi- oder trifunktionellen Silanen können mittels Hydrolyse mehrlagige Schichten aufgebaut werden.
EuroPat v2
Trifunctional polyols (b) can be incorporated to control the total functionality of the NCO prepolymers.
Trifunktionelle Polyole b) können zur Steuerung der Gesamtfunktionalität der NCO-Prepolymere eingebaut werden.
EuroPat v2
The branching agents used may be compounds which are at least trifunctional.
Als Verzweiger lassen sich mindestens trifunktionelle Verbindungen einsetzen.
EuroPat v2
Some of the other trifunctional compounds are 2,4-dihydroxybenzoic acid, trimesic acid, cyanuric chloride and 3,3-bis-(4-hydroxy-3-methylphenyl)-2-oxo-2,3-dihydroindole.
Einige der sonstigen dreifunktionellen Verbindungen sind 2,4-Dihydroxybenzoesaure, Trimesinsäure, Cyanurchlorid und 3,3-Bis-(4-hydroxy-3-methyl-phenyl)-2-oxo-2,3-dihydroindol.
EuroPat v2
Some of the other trifunctional compounds are 2,4-dihydroxy-benzoic acid, trimesic acid, cyanuric chloride and 3,3-bis(3-methyl-4-hydroxyphenyl)-2-oxo-2,3-dihydroindole.
Einige der sonstigen dreifunktionellen Verbindungen sind 2,4-Dihydroxybenzoesäure, Trimesinsäure, Cyanurchlorid und 3,3-Bis-(3-methyl-4-hydroxyphenyl)-2-oxo-2,3-dihydroindol.
EuroPat v2
Some other trifunctional compounds are 2,4-dihydroxybenzoic acid, trimesic acid, cyanuric chloride and 3,3-bis(3-methyl-4-hydroxyphenyl)-2-oxo-2,3-dihydroindole.
Einige der sonstigen dreifunktionellen Verbindungen sind 2,4-Dihydroxybenzoesäure, Trimesinsäure, Cyanurchlorid und 3,3-Bis-(3-methyl-4-hydroxyphenyl)-2-oxo-2,3-dihydroindol.
EuroPat v2
Trifunctional polyols (b) may be incorporated to control the total functionality of the NCO prepolymers.
Trifunktionelle Polyole b) können zur Steuerung der Gesamtfunktionalität der NCO-Prepolymere eingebaut werden.
EuroPat v2
They can, however, also be branched by means of small amounts of at least trifunctional compounds.
Sie können aber auch mit geringen Mengen mindestens trifunktioneller Verbindungen verzweigt sein.
EuroPat v2
The number of trifunctional siloxy units is given by the subscript b.
Der Index b gibt die Anzahl der trifunktionellen Siloxyeinheiten wieder.
EuroPat v2
The side chains of the trifunctional amino acids are protected as follows:
Die Seitenketten der trifunktionellen Aminosäuren werden wie folgt geschützt:
EuroPat v2
The above-mentioned trifunctional compound must therefore always have three functional groups of the same type.
Die vorgenannte trifunktionelle Verbindung muß also immer drei funktionelle Gruppen derselben Art besitzen.
EuroPat v2
Among the polyfunctional aziridins, trifunctional aziridins are particularly preferred.
Von den polyfunktionellen Aziridinen sind trifunktionelle Aziridine besonders bevorzugt.
EuroPat v2