Translation of "Trigger current" in German
The
respective
trigger
current
is
settable
with
the
highest
degree
of
accuracy.
Der
jeweilige
Auslösestrom
ist
mit
einem
Höchstmaß
an
Genauigkeit
einstellbar.
EuroPat v2
This
is
supplied
to
the
terminal
G
of
the
trigger
electrode
19
as
trigger
current.
Dieser
wird
dem
Anschluß
G
der
Zündelektrode
19
als
Zündstrom
zugeführt.
EuroPat v2
The
amperage
may
advantageously
be
determined
without
any
change
in
the
trigger
current.
Vorteilhaft
kann
die
Stromstärke
ohne
eine
Veränderung
des
Ansteuerstroms
bestimmt
werden.
EuroPat v2
Current
transformer
350
is
designed
to
determine
the
amperage
of
trigger
current
110
.
Der
Stromwandler
350
ist
ausgebildet,
eine
Stromstärke
des
Ansteuerstroms
110
zu
bestimmen.
EuroPat v2
Squib
106
is
ignited
by
a
corresponding
trigger
current
110
.
Die
Zündpille
106
wird
durch
einen
entsprechenden
Ansteuerstrom
110
gezündet.
EuroPat v2
At
the
increased
trigger
current,
the
laser
voltage
is
only
approximately
10%
higher.
Die
Laserspannung
liegt
bei
dem
erhöhten
Ansteuerstrom
nur
um
etwa
10%
höher.
EuroPat v2
The
current
1018
can
act
as
gate
current
or
as
trigger
current
of
the
thyristor.
Der
Strom
1018
kann
als
Gatestrom
oder
als
Zündstrom
des
Thyristors
wirken.
EuroPat v2
Such
a
characteristic
curve
then
combines
the
advantages
of
the
ESD
protection
elements
with
a
low
and
a
high
trigger
current.
Eine
derartige
Kennlinie
vereinigt
dann
die
Vorteile
der
ESDschutzelemente
mit
niedrigem
und
mit
hohem
Triggerstrom
miteinander.
EuroPat v2
Thus,
for
example,
a
constant
web
width,
a
constant
web
resistance
or
a
constant
trigger
current
can
be
set.
So
können
beispielsweise
eine
konstante
Stegbreite,
ein
konstanter
Stegwiderstand
oder
ein
konstanter
Auslösestrom
eingestellt
werden.
EuroPat v2
The
output
signal
of
the
Schmitt
trigger
switches
a
current
source
which
admits
a
defined
current
between
two
current
supply
terminals.
Das
Ausgangssignal
des
Schmitt-Triggers
schaltet
eine
Stromquelle,
die
einen
definierten
Strom
zwischen
zwei
Stromversorgungsanschlüssen
zuläßt.
EuroPat v2
Thus,
it
is
possible
to
activate
this
inverse
fuse
in
a
shorter
time
using
less
energy
(trigger
current).
Damit
kann
diese
inverse
Sicherung
in
kürzerer
Zeit
mit
weniger
Energie
(Auslösestrom)
aktiviert
werden.
EuroPat v2
The
amperage
of
the
trigger
current
may
be
detected
or
determined
using
a
current
transformer
and/or
ammeter.
Die
Stromstärke
des
Ansteuerstroms
kann
mit
einem
Stromwandler
bzw.
einem
Strommesser
erfasst
oder
bestimmt
werden.
EuroPat v2
Setting
device
232
is
designed
to
input
or,
alternatively,
to
detect
a
trigger
current
110
.
Die
Setzeinrichtung
232
ist
ausgebildet,
einen
Ansteuerstrom
110
einzulesen
oder
alternativ
zu
erfassen.
EuroPat v2
In
this
case,
the
parameters
of
the
snap-back
characteristic,
e.g.,
trigger
voltage
and
trigger
current,
are
adapted
to
the
respective
circuit
configuration.
Die
Parameter
der
Snap-Back-Charakteristik,
z.B.
Triggerspannung
und
Triggerstrom,
sind
dabei
der
Schaltungs-Konfiguration
angepasst.
EuroPat v2
The
requisite
accuracy
of
the
trigger
current
is
reduced
by
the
factor
of
the
duty
cycle
of
the
burst
modulation.
Die
erforderliche
Genauigkeit
des
Ansteuerstroms
verringert
sich
um
den
Faktor
des
Duty
Cycles
der
Burstmodulation.
EuroPat v2
The
induced
current
can
act
as
a
gate
current
or
as
a
trigger
current
in
the
thyristor.
Der
induzierte
Strom
kann
in
dem
Thyristor
als
ein
Gatestrom
oder
als
ein
Zündstrom
wirken.
EuroPat v2