Translation of "Trigger event" in German
An
example
of
such
a
trigger
event
is
eg.
"dinner
with
friends".
Ein
Beispiel
eines
solchen
Trigger-Ereignis
ist
z.
B.
"Abendessen
bei
Freunden".
ParaCrawl v7.1
Here's
Google's
syntax
code
to
trigger
an
event:
Hier
ist
der
Syntax-Code
von
Google,
der
ein
Ereignis
auslöst:
ParaCrawl v7.1
Step
4
Go
to
the
right-hand
end
of
the
square
to
trigger
an
event.
Schritt
4
Gehe
ans
rechte
Ende
des
Platzes,
um
ein
Ereignis
auszulösen.
ParaCrawl v7.1
The
change
of
a
discrete
variable
may
trigger
another
event.
Die
Änderung
einer
diskreten
Variablen
kann
ein
neues
Ereignis
auslösen.
ParaCrawl v7.1
The
brake
control
stores
this
trigger
event
as
non-critical
in
a
non-volatile
memory.
Die
Brems-Steuerung
speichert
dieses
Auslöseereignis
als
unkritisch
in
einem
nichtflüchtigen
Speicher.
EuroPat v2
The
production
and
repeated
transmission
of
a
locating
signal
is
then
triggered
by
the
trigger
event.
Daraufhin
wird
die
Erzeugung
und
mehrmalige
Übermittlung
eines
Ortungssignals
durch
das
Triggerereignis
getriggert.
EuroPat v2
To
trigger
a
switching
event,
a
smaller
force
F
is
thus
needed.
Um
ein
Schaltereignis
auszulösen
wird
daher
eine
geringere
Kraft
F
benötigt.
EuroPat v2
The
repeated
transmission
of
the
locating
signal
is
triggered
by
the
trigger
event.
Das
mehrmalige
Übermitteln
des
Ortungssignals
wird
von
dem
Triggerereignis
getriggert.
EuroPat v2
This
recognition
can
also
serve
as
a
trigger
event.
Dieses
Erkennen
kann
ebenfalls
als
Auslöseereignis
dienen.
EuroPat v2
How
can
I
trigger
an
onchange
event
manually?
Wie
kann
ich
ein
Onchange-Ereignis
manuell
auslösen?
CCAligned v1
The
Trigger
Event
window
is
opened.
Das
Fenster
Ereignis
auslösen
wird
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
Triggered
sample
mode:
A
burst
of
conversions
can
be
started
by
software
or
a
trigger
event.
Getriggerte
Messung:
Eine
Sequenz
wird
per
Software
oder
durch
ein
Trigger-Ereignis
gestartet.
ParaCrawl v7.1
Pushing
a
button
can
trigger
an
event,
which
is
indicated
by
the
LEDs.
Durch
Drücken
der
Tasten
können
unterschiedliche
Ereignisse
ausgelöst
und
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Go
to
the
right-hand
end
of
the
square
to
trigger
an
event.
Gehe
ans
rechte
Ende
des
Platzes,
um
ein
Ereignis
auszulösen.
ParaCrawl v7.1
Select
the
Tools
_
Trigger
Workflow
Event
menu
item.
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Extras
_
Workflow
Ereignis
auslösen
.
ParaCrawl v7.1